Star Wars Maul Lawson Deactivates Two-boots (2026) Subtitles

At 00:00:32,917, Character said: [Devon] Something's happened.

2
At 00:00:34,500, Character said: [officer] Surrender and comply.

3
At 00:00:37,542, Character said: [Lawson] What you g***t, Two-Boots?

4
At 00:00:38,833, Character said: [Two-Boots] File is classified by the ISB.

5
At 00:00:40,875, Character said: We're instructed to report any sightings
of this suspect immediately.

6
At 00:00:44,167, Character said: [Lawson] Keep this quiet for now.

7
At 00:00:46,167, Character said: [Rook Kast] I have an update
on the syndicates.

8
At 00:00:47,917, Character said: [Maul] They will all pay.

9
At 00:00:50,833, Character said: Never shoot a guy in the back.

10
At 00:00:52,750, Character said: You killed Deemis.

11
At 00:00:54,083, Character said: [Vario] I was set up.

12
At 00:00:55,583, Character said: Ever heard of the Shadow Collective?

13
At 00:00:58,333, Character said: [Maul] Vario will not escape me.

14
At 00:01:01,833, Character said: Not even in a cell.

15
At 00:01:04,000, Character said: [thunder rumbling]

16
At 00:01:06,625, Character said: And something else.

17
At 00:01:14,333, Character said: Maul...

18
At 00:01:20,000, Character said: [♪ dark suspenseful music playing]

19
At 00:01:53,250, Character said: [both grunting]

20
At 00:01:54,917, Character said: [♪ tense music playing]

21
At 00:02:04,000, Character said: Watch out for the prisoners.

22
At 00:02:11,625, Character said: [both grunting]

23
At 00:02:16,042, Character said: [Spybot] Ow! Hey! What the--

24
At 00:02:19,333, Character said: - [Spybot exclaims]
- [panting]

25
At 00:02:25,000, Character said: - [crackles]
- [groans]

26
At 00:02:26,083, Character said: [Spybot] Uh-uh. No.

27
At 00:02:27,667, Character said: [droid yelps]

28
At 00:02:32,917, Character said: [grunts]

29
At 00:02:41,625, Character said: [Lawson straining]

30
At 00:02:57,958, Character said: We need transport.

31
At 00:03:00,000, Character said: - Be right back, Captain.
- Whoa, whoa, what are you doing?

32
At 00:03:02,958, Character said: - [speaks alien language]
- [Two-Boots] Official police business.

33
At 00:03:08,667, Character said: - Apology for the stench, Captain.
- Trust me, I've smelled worse.

34
At 00:03:11,958, Character said: Just get him.

35
At 00:03:17,500, Character said: [♪ tense music continues]

36
At 00:03:30,375, Character said: [siren wailing]

37
At 00:03:33,833, Character said: [Spybot] Police Droid.

38
At 00:03:35,208, Character said: - [on comms] Here they come.
- [Rook Kast] They're on us.

39
At 00:03:43,792, Character said: [laughs]

40
At 00:03:44,875, Character said: [chuckles]

41
At 00:03:50,667, Character said: [sighs]

42
At 00:04:01,083, Character said: [screams]

43
At 00:04:06,125, Character said: [all groaning]

44
At 00:04:08,792, Character said: [alarmed chatter]

45
At 00:04:13,083, Character said: [♪ menacing music playing]

46
At 00:04:18,542, Character said: [staff thuds]

47
At 00:04:24,583, Character said: [gasps]

48
At 00:04:28,667, Character said: [groans]

49
At 00:04:29,792, Character said: [sirens wailing]

50
At 00:04:42,167, Character said: [people screaming]

51
At 00:04:44,750, Character said: - Emergency on the walkway.
- [officer] Move, move!

52
At 00:04:49,625, Character said: [woman] Help! Help! Help!

53
At 00:04:52,208, Character said: [officer] We g***t you, we g***t you.

54
At 00:04:54,708, Character said: [Master Daki grunts]

55
At 00:05:01,333, Character said: [grunting and straining]

56
At 00:05:05,750, Character said: [officer] Drop now. We have you.

57
At 00:05:07,333, Character said: You're safe now.

58
At 00:05:09,250, Character said: Citizens, you're safe now.

59
At 00:05:11,042, Character said: [continues straining]

60
At 00:05:13,708, Character said: - Hey, buddy. You all right?
- [grunts]

61
At 00:05:18,542, Character said: [♪ suspenseful music playing]

62
At 00:05:28,958, Character said: [keyboard clacks]

63
At 00:05:31,167, Character said: [Two-Boots] What do they want with her?

64
At 00:05:35,083, Character said: Good question.

65
At 00:05:36,542, Character said: [Chief] Lawson.

66
At 00:05:44,000, Character said: Attack on government and civilian targets.

67
At 00:05:46,125, Character said: Abduction of two prisoners,
including a known crime boss.

68
At 00:05:49,542, Character said: What are we dealing with?

69
At 00:05:50,792, Character said: Well, the fugitive was proficient
with a laser sword.

70
At 00:05:54,292, Character said: I told the Governor
we have it under control,

71
At 00:05:56,375, Character said: but if he gets nervous,
he'll call in the Empire.

72
At 00:05:59,292, Character said: This is a local matter.

73
At 00:06:00,917, Character said: You bring the Empire into this,
they'll lock this planet down.

74
At 00:06:04,167, Character said: Just get them. And fast.

75
At 00:06:15,542, Character said: [engine whirring]

76
At 00:06:34,000, Character said: You're wounded.

77
At 00:06:36,292, Character said: Please.

78
At 00:06:37,792, Character said: The Mandalorians are experts
in combat injuries.

79
At 00:06:45,625, Character said: [sighs]

80
At 00:06:59,167, Character said: I thought you wanted Vario dead.

81
At 00:07:02,000, Character said: He may be of use.
If he is not, I will dispose of him.

82
At 00:07:06,208, Character said: And the girl?

83
At 00:07:07,375, Character said: [Maul] She is a Jedi.

84
At 00:07:10,583, Character said: And I shall fashion her into a weapon
which can help us destroy

85
At 00:07:15,333, Character said: all those who have betrayed me.

86
At 00:07:18,333, Character said: [inhales] Including Darth Sidious.

87
At 00:07:24,042, Character said: Sidious.

88
At 00:07:25,750, Character said: Yes, My Lord.

89
At 00:07:27,792, Character said: But a Jedi?

90
At 00:07:30,125, Character said: How has she survived?

91
At 00:07:32,292, Character said: Well, let us find out.

92
At 00:07:35,250, Character said: [grunts] What's this all about?

93
At 00:07:38,292, Character said: What do you want with me?

94
At 00:07:40,042, Character said: [chuckles]

95
At 00:07:41,458, Character said: Who are you?

96
At 00:07:44,417, Character said: A prisoner.

97
At 00:07:47,667, Character said: If that is what you believe.

98
At 00:07:49,875, Character said: [♪ suspenseful music playing]

99
At 00:08:02,958, Character said: [Vario] Huh. What's this?

100
At 00:08:04,542, Character said: Wait, what are you doing?
I'm not going in there.

101
At 00:08:07,000, Character said: Hey, what-- [grunts]

102
At 00:08:09,250, Character said: This is outrageous.

103
At 00:08:11,458, Character said: [muffled] Hey! Do you know who I **?

104
At 00:08:13,667, Character said: Open this thing right now!

105
At 00:08:25,917, Character said: You have been indoctrinated
since you were a child.

106
At 00:08:29,833, Character said: Now, you must adapt.

107
At 00:08:32,875, Character said: [door rumbles, creaking]

108
At 00:08:37,000, Character said: [door shuts]

109
At 00:08:48,083, Character said: [dispatcher] We g***t a broken water line
in Sector 3X,

110
At 00:08:50,792, Character said: mechanics, fire safety on scene,
requesting unit support.

111
At 00:08:58,208, Character said: [♪ upbeat music playing on speakers]

112
At 00:09:10,417, Character said: - [♪ music stops]
- Dad, hey.

113
At 00:09:12,500, Character said: - You're just getting home?
- Yep.

114
At 00:09:14,375, Character said: It's been a long night.

115
At 00:09:16,542, Character said: I heard what happened. Are you okay?

116
At 00:09:18,625, Character said: Yeah, I'm fine, man.

117
At 00:09:20,542, Character said: What about Two-Boots? Is he okay?

118
At 00:09:22,583, Character said: Two-Boots is Two-Boots.

119
At 00:09:25,708, Character said: I talked to Mom.

120
At 00:09:28,375, Character said: - [Lawson sighs]
- She, uh, wants me to come visit.

121
At 00:09:31,000, Character said: - Said she--
- Rylee, just...

122
At 00:09:32,583, Character said: Wait until I can go with you.

123
At 00:09:45,250, Character said: I'm sorry.

124
At 00:09:46,458, Character said: I'm taking some time off, soon.

125
At 00:09:49,083, Character said: [comms chiming]

126
At 00:09:54,083, Character said: [Two-Boots on comms]
Captain Lawson, I have an update.

127
At 00:09:56,875, Character said: [sighs] Okay, I'm on my way.

128
At 00:10:01,375, Character said: We'll talk later, okay?

129
At 00:10:04,083, Character said: Yeah.

130
At 00:10:09,458, Character said: [♪ somber music playing]

131
At 00:10:18,292, Character said: [Two-Boots] We're questioning
known members of Vario's syndicate,

132
At 00:10:20,750, Character said: but they've not been very cooperative.

133
At 00:10:23,042, Character said: And I can find no data
on this so-called "Shadow Collective."

134
At 00:10:26,750, Character said: Perhaps Vario was not being
entirely truthful?

135
At 00:10:29,250, Character said: He was scared. I don't think he's lying.

136
At 00:10:32,083, Character said: [Two-Boots] That would be a first.

137
At 00:10:33,667, Character said: [Lawson] Just keep digging, partner.

138
At 00:10:35,750, Character said: [Two-Boots] Well, you know what I think?

139
At 00:10:37,500, Character said: Yup. You wanna call in the Empire.

140
At 00:10:40,125, Character said: [Two-Boots] Exactly!

141
At 00:10:41,583, Character said: Not yet.

142
At 00:10:43,125, Character said: I've g***t another play.

143
At 00:10:48,500, Character said: [♪ mysterious music playing]

144
At 00:10:53,542, Character said: [door rumbles]

145
At 00:10:54,750, Character said: [creaks]

146
At 00:10:56,667, Character said: Ah, finally! It's about time.

147
At 00:11:04,292, Character said: Hey, partner!

148
At 00:11:06,125, Character said: Let's talk business. Wait--

149
At 00:11:08,000, Character said: [groaning]

150
At 00:11:10,083, Character said: [members laughing]

151
At 00:11:12,667, Character said: Your syndicate helps the Pykes
smuggle their spice into this system.

152
At 00:11:17,833, Character said: You will provide me with the time
and location of these shipments.

153
At 00:11:21,833, Character said: Oh, yeah. No, sure. Easy enough.

154
At 00:11:23,792, Character said: Once I disrupt their network,

155
At 00:11:25,417, Character said: Krim will suspect you and want to meet.

156
At 00:11:28,708, Character said: - [Vario] Whoa. Okay.
- Then you'll get me close

157