Gymkata (1985) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:03:35,965, Character said: -Come along, Cabot.
-Kahn explained the game.

4
At 00:03:39,302, Character said: Now back off!

5
At 00:03:44,874, Character said: And you believed the fool.

6
At 00:05:17,567, Character said: I remember all the hours
Dad and I spent out there.

7
At 00:05:20,970, Character said: -Did you like it?
-Sure.

8
At 00:05:23,306, Character said: Good.
Because for the next two months...

9
At 00:05:25,641, Character said: ...you're gonna toughen your mind
and your body.

10
At 00:05:28,644, Character said: It's gonna make your Olympic training
look like finger-painting.

11
At 00:05:33,916, Character said: Those men, among others
out there, will train you.

12
At 00:05:37,120, Character said: Any questions?

13
At 00:05:39,222, Character said: None.

14
At 00:05:43,459, Character said: -Do you recognize him?
-The Kahn of Parmistan.

15
At 00:05:46,262, Character said: What do you know about his country?

16
At 00:05:48,164, Character said: It's a tiny mountain nation
in the middle of the Hindu Kush range.

17
At 00:05:55,405, Character said: -This?
-I don't know.

18
At 00:05:56,572, Character said: Zamir. He intends to overthrow the Kahn
and sell the country to the other side.

19
At 00:06:00,643, Character said: And he's a viper.

20
At 00:06:02,278, Character said: And your welfare is of no interest to him.

21
At 00:06:07,083, Character said: We're interested in Parmistan
for one reason, and that's location.

22
At 00:06:11,521, Character said: A Star Wars satellite station
inside Parmistan...

23
At 00:06:14,223, Character said: ...could monitor all the other satellites
around the world.

24
At 00:06:17,360, Character said: It would be the ultimate early warning
system in case of nuclear attack.

25
At 00:06:20,897, Character said: And now, in our hands...

26
At 00:06:23,466, Character said: ...such a system
could save millions of lives.

27
At 00:06:27,003, Character said: But in the wrong hands....

28
At 00:06:29,105, Character said: -It could destroy our entire nation.
-Exactly.

29
At 00:06:32,341, Character said: Now the Kahn is being challenged
inside his country by a radical group.

30
At 00:06:36,913, Character said: They'd like to open the borders and sell
the satellite station to the other side.

31
At 00:06:42,151, Character said: Why don't we send in the troops?

32
At 00:06:44,053, Character said: Direct military action is out of style,
my friend.

33
At 00:06:47,423, Character said: Finesse.

34
At 00:06:48,991, Character said: But there is one chance for one man.

35
At 00:06:52,328, Character said: Anyone who enters Parmistan
must play the game.

36
At 00:06:58,201, Character said: If he wins, he's allowed his life,
and one request.

37
At 00:07:02,839, Character said: And if he loses?

38
At 00:07:06,776, Character said: How do we know somebody else
hasn't already gone in and won the game?

39
At 00:07:10,646, Character said: No outsider has won the game
in over 900 years.

40
At 00:07:15,151, Character said: What we do know is that other countries
are training their athletes right now.

41
At 00:07:18,955, Character said: A lot of people want that one request.

42
At 00:07:22,992, Character said: There's someone I want you to meet.

43
At 00:07:26,562, Character said: You know, your father was hampered
by a lack of knowledge about the game.

44
At 00:07:32,869, Character said: Fortunately, we have a break.

45
At 00:07:41,177, Character said: Jonathan Cabot...

46
At 00:07:43,179, Character said: ...may I present the Princess Rubali
of Parmistan.

47
At 00:07:51,220, Character said: Princess.

48
At 00:07:55,091, Character said: The princess is an expert at the game.

49
At 00:07:57,293, Character said: And she'll be handling your training
from now on.

50
At 00:08:00,363, Character said: You'll be leaving together.

51
At 00:08:02,298, Character said: Part of the training, huh?

52
At 00:08:04,867, Character said: What? A game?

53
At 00:08:09,972, Character said: Hey. Hey, wait.

54
At 00:08:16,646, Character said: What she's saying is,
don't trust anybody.

55
At 00:08:20,750, Character said: Hope to tell you.

56
At 00:08:43,306, Character said: There are many sounds around us.

57
At 00:08:46,175, Character said: Each slightly different.

58
At 00:08:48,377, Character said: So small as to go unnoticed...

59
At 00:08:52,782, Character said: ... by the person who is unaware.

60
At 00:08:56,385, Character said: Do not hear the wood split.

61
At 00:08:59,155, Character said: Hear the only sound of ax, cutting air.

62
At 00:09:04,493, Character said: Read the air itself.

63
At 00:09:08,197, Character said: It has much say to you.

64
At 00:09:10,266, Character said: You've gotta remember,
they will skin you if you're not real good.

65
At 00:09:14,971, Character said: You've gotta outsmart them,
you've gotta out-quick them.

66
At 00:09:18,441, Character said: Now push it.

67
At 00:09:22,878, Character said: I know I'll out-sleep them.

68
At 00:09:27,883, Character said: Go ahead.

69
At 00:09:33,856, Character said: No, no, no, no.

70
At 00:10:15,431, Character said: Okay?

71
At 00:10:32,548, Character said: One must learn to be forgiving
and generous.

72
At 00:10:43,859, Character said: Not quick enough.

73
At 00:10:48,331, Character said: -You're looking good.
-I'm never gonna make it.

74
At 00:10:51,000, Character said: -She does crazy things.
-The game's never the same.

75
At 00:10:53,769, Character said: Other countries are training
their best men to defeat you.

76
At 00:10:56,706, Character said: She's driving me nuts.

77
At 00:10:58,374, Character said: -You know she doesn't talk?
-The princess will come around.

78
At 00:11:01,544, Character said: Interesting background.

79
At 00:11:03,245, Character said: Her mother was Indonesian.

80
At 00:11:08,117, Character said: You know, one of the problems
that you've g***t to face...

81
At 00:11:11,320, Character said: ...is being able to distill
the essence of what you've learned.

82
At 00:11:14,390, Character said: It's a subtle blend of the martial arts of the
East and the fighting skills of the West.

83
At 00:11:19,128, Character said: You know, karate
and your own special gymnastics.

84
At 00:11:46,889, Character said: Come on, come on.
Almost. Come on.

85
At 00:11:55,965, Character said: Good morning, princess.

86
At 00:12:03,939, Character said: Good morning, Jonathan.
You're looking handsome as always.

87
At 00:12:12,681, Character said: Did you sleep well?

88
At 00:12:18,921, Character said: Like a log.

89
At 00:12:44,547, Character said: Don't trust anybody, right?

90
At 00:12:48,050, Character said: Sometimes you just gotta
take a chance.

91
At 00:13:01,464, Character said: You will be flown to your rendezvous...

92
At 00:13:03,432, Character said: ...and taken by boat
to the border town of Karabal...

93
At 00:13:07,102, Character said: ...about a hundred miles from Istanbul
on the Caspian Sea.

94
At 00:13:11,240, Character said: From there you will meet
Colonel Mackle at the salt mines.

95
At 00:13:14,710, Character said: -The salt mine?
-You'll see.

96
At 00:13:17,980, Character said: Mackle will then provide you with the
necessary weapons and equipment...

97
At 00:13:21,484, Character said: ...for the game.

98
At 00:13:23,452, Character said: -Jonathan.
-I hear you, sir.

99
At 00:13:28,724, Character said: Jonathan, what town are you going to?

100
At 00:13:30,960, Character said: Karabal, on the Caspian Sea.

101
At 00:13:36,765, Character said: Yeah, right there.

102
At 00:14:39,495, Character said: That'll be Mackle.

103
At 00:14:41,230, Character said: They call him "The Stork."

104
At 00:14:58,047, Character said: -I'm John Mackle, welcome to town.
-Thank you.

105
At 00:15:00,482, Character said: The men will take care
of your bags. Please.

106
At 00:15:04,753, Character said: -I see we're in the tour business.
-Oh, among other things here.

107
At 00:15:08,958, Character said: It' s a nice boat. I suppose one of many.

108
At 00:15:11,427, Character said: Well, boats and buses.

109
At 00:15:13,963, Character said: -Compliments of the American taxpayer.
-It figures.

110
At 00:15:25,975, Character said: A salt mine, just as Paley said.

111
At 00:15:28,844, Character said: Yes. It's a place we use
from time to time. Convenient.

112
At 00:15:34,149, Character said: Over here, please.

113
At 00:15:35,551, Character said: As you know, no firearms of any type
are allowed in Parmistan.

114
At 00:15:40,155, Character said: Get caught with a gun
and he'll chop your head off.

115
At 00:15:44,994, Character said: So each of these is custom-made
with modern alloys.

116
At 00:15:50,933, Character said: Looks ordinary enough, huh?

117
At 00:15:57,473, Character said: -Very impressive.
-Yes.

118
At 00:16:04,213, Character said: But-- Don't!

119
At 00:16:07,549, Character said: Press that.

120
At 00:16:08,951, Character said: The blade's spring-loaded
and it'll kill a man at 20 feet.

121
At 00:16:13,288, Character said: Fine piece of work.

122
At 00:16:17,559, Character said: The only way we can get you
into Parmistan is by pack mule.

123
At 00:16:21,363, Character said: And then not all the way.

124
At 00:16:23,565, Character said: As the princess knows, you'll have to use
your raft for the final leg of the trip.

125
At 00:16:28,003, Character said: That leaves tonight, of course.

126
At 00:16:30,706, Character said: You could go into town.

127
At 00:16:32,708, Character said: I will send a couple of
Paley's men with you.

128
At 00:16:48,023, Character said: Pick us up in front of Ahkmed's
in two hours.

129
At 00:16:58,600, Character said: You like?

130
At 00:16:59,768, Character said: You like, I give you good price.
I give you good price.

131
At 00:17:02,471, Character said: Oh, you're from America.
Look at the quality, I give you good price.

132
At 00:17:07,142, Character said: American, come back.

133
At 00:17:41,210, Character said: -You are an American?
-Yeah.

134
At 00:17:45,380, Character said: Yankee, go home.

135
At 00:17:49,118, Character said: Don't bother, Jon.

136
At 00:17:50,853, Character said: You might start a big riot.

137
At 00:17:53,188, Character said: So much for Karabal nightlife....