Film Escape From New York (1981) Subtitles

At 00:03:05,936, Character said: (FEMALE NARRATOR READING)

2
At 00:03:16,613, Character said: FEMALE NARRATOR: The
once-great city of New York

3
At 00:03:18,365, Character said: becomes the one
maximum-security prison

4
At 00:03:20,742, Character said: for the entire country.

5
At 00:03:22,953, Character said: A 50-foot containment wall is
erected along the New Jersey shoreline,

6
At 00:03:26,998, Character said: across the Harlem River and
down along the Brooklyn shoreline.

7
At 00:03:31,378, Character said: It completely
surrounds Manhattan Island.

8
At 00:03:35,298, Character said: All bridges and
waterways are mined.

9
At 00:03:40,637, Character said: The United States Police Force, like
an army, is encamped around the island.

10
At 00:03:45,517, Character said: There are no guards inside the prison, only
prisoners and the worlds they have made.

11
At 00:03:52,524, Character said: The rules are simple.

12
At 00:03:54,317, Character said: Once you go in,
you don't come out.

13
At 00:04:23,221, Character said: MAN ON RADIO: This is
Gotham 4, north bay, station 17.

14
At 00:04:26,600, Character said: I have an escape in progress, object
in mid-bay moving toward the wall.

15
At 00:04:30,520, Character said: (RADIO DISCONNECTS)

16
At 00:04:33,899, Character said: (CAR ENGINE STARTING)

17
At 00:05:01,885, Character said: (HELICOPTER APPROACHING)

18
At 00:05:35,502, Character said: MAN ON LOUDSPEAKER:
You have 10 seconds.

19
At 00:05:36,920, Character said: Turn around.
Start back to the island.

20
At 00:05:39,506, Character said: (BEEPING)

21
At 00:05:41,091, Character said: Subtitle | www.movieddl.me

22
At 00:06:32,976, Character said: Gotham 4, confirm the kill.

23
At 00:06:34,978, Character said: MAN ON RADIO:
Circle to base, over.

24
At 00:06:37,480, Character said: Security, this is Rehme, we
have confirmation from Gotham 4.

25
At 00:06:40,317, Character said: We have a kill at mid-harbor south
of the Battery. Two in the water dead.

26
At 00:06:44,321, Character said: MAN ON RADIO: Two confirmed.

27
At 00:06:45,822, Character said: Very well.

28
At 00:06:51,161, Character said: (HELICOPTER HOVERING)

29
At 00:06:52,621, Character said: Air traffic, this is Rehme.

30
At 00:08:20,667, Character said: WOMAN OVER PA: Attention, you
are now entering the debarkation area.

31
At 00:08:23,586, Character said: No talking, no smoking. Follow the
orange line to the processing area.

32
At 00:08:28,341, Character said: The next scheduled departure
to the prison is in two hours.

33
At 00:08:32,095, Character said: You now have
the option to terminate

34
At 00:08:34,097, Character said: and be cremated
on the premises.

35
At 00:08:36,057, Character said: If you elect this option, notify the
duty sergeant in your processing area.

36
At 00:08:46,776, Character said: MAN: Hold it.

37
At 00:09:13,970, Character said: We g***t a small jet in trouble
over restricted airspace.

38
At 00:09:17,223, Character said: Where is it?

39
At 00:09:18,600, Character said: Seven miles out
and closing.

40
At 00:09:34,783, Character said: Been on the horn for
the past 20 minutes.

41
At 00:09:36,618, Character said: We haven't been
able to reach him.

42
At 00:09:38,369, Character said: There was a transmission
10 minutes ago.

43
At 00:09:40,538, Character said: He identified as David 14, then
all of a sudden he was cut off.

44
At 00:09:44,334, Character said: David 14, acknowledge.

45
At 00:09:47,045, Character said: David 14,
I'm calling air rescue.

46
At 00:09:49,923, Character said: Squawk 7700,
contact on 121 .5.

47
At 00:09:55,762, Character said: There's still no reply.

48
At 00:09:58,723, Character said: Bayonne, I have a mayday
in restricted space.

49
At 00:10:01,976, Character said: MAN ON RADIO:
New York, I have him.

50
At 00:10:03,103, Character said: Who is he?

51
At 00:10:04,187, Character said: I don't know.

52
At 00:10:06,064, Character said: You have the code?

53
At 00:10:07,232, Character said: There's no David
14 on the computer.

54
At 00:10:09,442, Character said: Unlisted?
Unregistered code.

55
At 00:10:11,069, Character said: We telexed Washington.

56
At 00:10:12,403, Character said: Still waiting for a reply.

57
At 00:10:13,696, Character said: I think I g***t him, sir.

58
At 00:10:19,160, Character said: WOMAN ON RADIO:
It's too late, assholes.

59
At 00:10:21,329, Character said: All your imperialist weapons
and lies can't save him now.

60
At 00:10:25,792, Character said: We're going down.
We're going to crash!

61
At 00:10:29,629, Character said: RADIO OPERATOR:
David 14, acknowledge.

62
At 00:10:31,631, Character said: Codes coming in, sir.

63
At 00:10:44,394, Character said: (BUZZING)

64
At 00:10:57,323, Character said: Tell this to the workers when
they ask where your leader went.

65
At 00:11:02,036, Character said: We, the soldiers of the National
Liberation Front of America,

66
At 00:11:07,500, Character said: in the name of
the workers and all

67
At 00:11:10,503, Character said: the oppressed of
this imperialist country

68
At 00:11:13,423, Character said: have struck a fatal blow
to the racist police state.

69
At 00:11:18,261, Character said: What better
revolutionary example

70
At 00:11:20,305, Character said: than to let their
president perish

71
At 00:11:22,348, Character said: in the inhuman dungeon
of his own imperialist prison?

72
At 00:11:26,352, Character said: The bosses of the racist...

73
At 00:11:28,354, Character said: Unlock the pod.

74
At 00:11:31,024, Character said: She's bolted the door.

75
At 00:11:32,567, Character said: Can't you shoot off the lock?

76
At 00:11:34,068, Character said: No, sir,
she's pressurized the cabin.

77
At 00:11:35,653, Character said: How about lifting
the door off at the hinges?

78
At 00:11:37,947, Character said: No, sir.

79
At 00:11:43,786, Character said: Get me to the pod.

80
At 00:11:57,091, Character said: MAN: Sir, this is
a locating device to trace you

81
At 00:11:58,968, Character said: if you become
separated from the pod.

82
At 00:12:00,470, Character said: I'm activating it now.

83
At 00:12:09,479, Character said: God save me and
watch over you all.

84
At 00:12:21,157, Character said: ELECTRONIC VOICE:
Computer simulation.

85
At 00:12:22,992, Character said: Tracking Air Force One.

86
At 00:12:33,878, Character said: RADIO OPERATOR: He's down!

87
At 00:12:35,213, Character said: REHME: It's the escape pod.

88
At 00:12:36,506, Character said: (ALARM BLARING)

89
At 00:12:41,594, Character said: Forty degrees.

90
At 00:12:44,764, Character said: Fifty yards from impact.

91
At 00:12:47,809, Character said: I'm going in.

92
At 00:13:33,771, Character said: MAN ON RADIO: 1-W-Larry.

93
At 00:13:35,940, Character said: Over the Battery.

94
At 00:13:39,027, Character said: We're moving down.

95
At 00:13:41,738, Character said: Crash site ahead.

96
At 00:15:19,460, Character said: (MAN CACKLING)

97
At 00:15:51,784, Character said: You touch me, he dies.

98
At 00:15:54,203, Character said: If you're not in the air
in 30 seconds, he dies.

99
At 00:15:56,873, Character said: You come back in, he dies.

100
At 00:16:04,547, Character said: Twenty seconds.

101
At 00:16:07,216, Character said: I'm ready to talk.

102
At 00:16:09,385, Character said: 19, 18...

103
At 00:16:11,679, Character said: What do you want?

104
At 00:16:13,723, Character said: ... 17, 16...

105
At 00:16:15,725, Character said: Let's go. Let's go!

106
At 00:16:21,814, Character said: (EXHALES)

107
At 00:16:46,255, Character said: Yes. He's right here,
Mr. Vice President.

108
At 00:16:51,802, Character said: This is Bob Hauk.

109
At 00:16:55,431, Character said: We can't. If we move in with
choppers, they'll kill him.

110
At 00:16:58,392, Character said: We're lucky if
he's not dead already.

111
At 00:17:01,812, Character said: They don't want anything yet.

112
At 00:17:03,105, Character said: By the time they figure out
what they want, it'll be too late.

113
At 00:17:05,441, Character said: Tell him we have to go
with your plan. Now.

114
At 00:17:08,611, Character said: We can't wait till tomorrow. If we
have to move in and take the island,

115
At 00:17:11,113, Character said: it's a last resort.

116
At 00:17:12,365, Character said: It's 8:45.

117
At 00:17:13,908, Character said: I want permission
to try a rescue.

118
At 00:17:17,078, Character said: Thank you.

119
At 00:17:25,836, Character said: All right.

120
At 00:17:27,213, Character said: OFFICER: He's dangerous, sir.

121
At 00:17:28,548, Character said: I know. I'll be okay.

122
At 00:17:50,987, Character said: I'm not a fool, Plissken.

123
At 00:17:52,947, Character said: (WHISPERING) Call me Snake.

124
At 00:17:59,161, Character said: "S.D. Plissken, American.

125
At 00:18:02,206, Character said: "Lieutenant, Special
Forces unit Black Light.

126
At 00:18:05,793, Character said: "Two Purple Hearts,
Leningrad and Siberia.

127
At 00:18:08,296, Character said: "Youngest man to be decorated
by the President."

128
At 00:18:12,425, Character said: You robbed the Federal
Reserve depository.

129
At 00:18:14,635, Character said: "Life sentence, New York
Maximum Security Penitentiary."

130
At 00:18:18,389, Character said: I'm ready to kick your a***s
out of the world, war hero.

131
At 00:18:36,824, Character said: Who are you?

132
At 00:18:38,326, Character said: Hauk.

133
At 00:18:39,827, Character said: Police commissioner.

134
At 00:18:41,537, Character said: Bob Hauk.

135
At 00:18:44,624, Character said: Special Forces
unit Texas Thunder.

136
At 00:18:47,251, Character said: We heard of you,
too, Plissken.

137
At 00:18:49,378, Character said: Why are we talking?

138
At 00:18:51,213, Character said: I...