The Danish Woman Amb3r Eng] S01E05 Subtitles

At 00:00:00,560, Character said: Humming

2
At 00:00:04,880, Character said: Suspenseful music

3
At 00:00:08,600, Character said: ---

4
At 00:00:19,120, Character said: -Hello, can I help you?

5
At 00:00:23,280, Character said: I can help you ?

6
At 00:00:24,840, Character said: -Do you sell Danish design?
-Yes, among other things.

7
At 00:00:28,360, Character said: What are you looking for in particular?

8
At 00:00:30,640, Character said: -I'm looking for a Danish vase.

9
At 00:00:33,040, Character said: -I'm not sure,
I have other styles.

10
At 00:00:35,920, Character said: -What won't you hear next?

11
At 00:00:39,400, Character said: I'll be precise.

12
At 00:00:41,080, Character said: I'm looking for
a "Lyngby" porcelain vase

13
At 00:00:44,880, Character said: from "Rosenthal",
But I want it in red.

14
At 00:00:48,120, Character said: Not the 38cm model,
the 39 cm one.

15
At 00:00:51,120, Character said: -Yes, I see.
But I don't think we have any.

16
At 00:00:54,440, Character said: If I remember correctly,

17
At 00:00:55,960, Character said: It does not exist in red.
-Call your superior.

18
At 00:00:59,120, Character said: I hope
that he knows about Danish design.

19
At 00:01:01,560, Character said: -I don't know...
-I was clear.

20
At 00:01:03,800, Character said: Now, go and get me
your manager.

21
At 00:01:07,240, Character said: The one above you.

22
At 00:01:09,720, Character said: Your boss!
-Yes, okay, I'll go.

23
At 00:01:13,160, Character said: I'll go get it for you
Right away, just a moment.

24
At 00:01:23,880, Character said: -Hello, can I help you?

25
At 00:01:27,320, Character said: -Yes, I hope so.

26
At 00:01:31,680, Character said: I'm looking for
a "Lyngy" porcelain vase

27
At 00:01:34,360, Character said: from "Rosenthal", but in red

28
At 00:01:36,600, Character said: and not the 38cm model,
The one that is 39 cm.

29
At 00:01:41,240, Character said: -Yes, I see what it is.

30
At 00:01:44,000, Character said: I'm going to show you
what we have.

31
At 00:01:46,360, Character said: To be honest, here at the shop,

32
At 00:01:48,560, Character said: We have a copy,
a special edition,

33
At 00:01:51,080, Character said: It's not on the shelf.
But I can show it to you.

34
At 00:01:55,280, Character said: He's in the reserve, follow me.

35
At 00:02:02,560, Character said: Suspenseful music

36
At 00:02:05,160, Character said: ---

37
At 00:02:30,080, Character said: He hums.

38
At 00:02:40,800, Character said: A lady is looking for a "Lyngy" vase
red from "Rosenthal".

39
At 00:02:45,600, Character said: She wants the model that is 39 cm.

40
At 00:02:52,160, Character said: Yes, please.

41
At 00:03:04,800, Character said: -Welcome.

42
At 00:03:09,040, Character said: I present to you Ditte Jensen.

43
At 00:03:28,440, Character said: Ditte, you can remove
your helmet and your glasses.

44
At 00:03:31,280, Character said: -Stores.
-Yes, close the blinds.

45
At 00:03:37,280, Character said: The area has been secured
And even if the headquarters is rudimentary,

46
At 00:03:40,640, Character said: I can guarantee you
that we are safe.

47
At 00:03:44,840, Character said: -If you say so, Jens.

48
At 00:03:48,040, Character said: But nothing and no one
is never safe.

49
At 00:03:50,920, Character said: Hasn't experience taught you anything?
-Effectively.

50
At 00:03:54,440, Character said: You're right.

51
At 00:03:56,040, Character said: That's a very good point.
Please, sit down.

52
At 00:03:59,360, Character said: Go ahead, take my place.

53
At 00:04:09,360, Character said: Okay, here's our team.

54
At 00:04:11,440, Character said: Mille is in charge of the preparation,
logistics.

55
At 00:04:14,320, Character said: She's the brains
of this operation.

56
At 00:04:18,000, Character said: To my right, here's Ole, who's on top of things.
the security of the King of Denmark,

57
At 00:04:22,000, Character said: but it is also in our services.

58
At 00:04:24,280, Character said: Finally, Kasper, whom you already know.

59
At 00:04:27,960, Character said: -Why is he here?

60
At 00:04:29,480, Character said: -It's been a while
that he is in our ranks.

61
At 00:04:32,480, Character said: Listen, today, he is
cultural attach� at the embassy.

62
At 00:04:37,760, Character said: He is also
to the diplomatic service.

63
At 00:04:40,600, Character said: From now on, Ditte,

64
At 00:04:42,960, Character said: Kasper is one of us.

65
At 00:04:45,480, Character said: I don't need
to introduce you to Ditte Jensen,

66
At 00:04:49,280, Character said: but if his name
is not familiar to you,

67
At 00:04:52,600, Character said: you know
His nickname: Red Ant.

68
At 00:04:55,360, Character said: She laid the foundations
of the training in our sector.

69
At 00:04:58,520, Character said: I vouch for it.
Ditte's skills,

70
At 00:05:01,440, Character said: as well as
of his success on the field.

71
At 00:05:03,680, Character said: Listen to what she says
and obey her.

72
At 00:05:07,280, Character said: I know what she's capable of.
A thousand to you.

73
At 00:05:10,200, Character said: -Thank you, I have to tell you

74
At 00:05:12,200, Character said: It is an honor.

75
At 00:05:14,160, Character said: I wrote my thesis on your...
-THANKS.

76
At 00:05:19,360, Character said: -What you are going to see
is a sketch of the project.

77
At 00:05:22,760, Character said: It's a view...
-Get to the point.

78
At 00:05:25,240, Character said: -All right.

79
At 00:05:27,680, Character said: This is the scene of the operations.

80
At 00:05:30,400, Character said: that is to say the palace
Icelandic presidential.

81
At 00:05:34,680, Character said: It looks like a Danish farmhouse.
nothing surprising

82
At 00:05:38,480, Character said: because it was built
by a Dane

83
At 00:05:40,520, Character said: in 1761.

84
At 00:05:42,000, Character said: Ah, a small detail that makes you laugh
the secret services,

85
At 00:05:46,080, Character said: You may already know this

86
At 00:05:47,360, Character said: because we don't care
since the meeting

87
At 00:05:49,840, Character said: Reagan-Gorbatchev de 1986,

88
At 00:05:51,960, Character said: there is no
video surveillance inside.

89
At 00:05:54,960, Character said: Absolutely no cameras.
-I'm not so sure.

90
At 00:05:58,960, Character said: -That's right, Kasper.

91
At 00:06:00,520, Character said: -I don't think so.
-I'm telling you that it is.

92
At 00:06:03,880, Character said: And so, on occasion
from the king's visit,

93
At 00:06:07,480, Character said: the Icelandic president will
reward Danish citizens

94
At 00:06:11,640, Character said: for their involvement with Iceland

95
At 00:06:14,280, Character said: by awarding them the Order of the Falcon
for services rendered.

96
At 00:06:18,440, Character said: Exactly,
Ditte, you are part of it.

97
At 00:06:21,960, Character said: So.
-Well done, Ditte.

98
At 00:06:25,400, Character said: It's well deserved.

99
At 00:06:27,760, Character said: -Won't that be strange?

100
At 00:06:30,040, Character said: I've only been here for such a short time.

101
At 00:06:32,600, Character said: -The committee contacted us.

102
At 00:06:34,400, Character said: Finally, the Danish crown
to get people's names

103
At 00:06:38,960, Character said: worthy of receiving it
and they were approved.

104
At 00:06:42,480, Character said: -Icelanders have a complex
of inferiority towards us.

105
At 00:06:46,600, Character said: -The order of the falcon is restored
to people who are doing their job

106
At 00:06:50,280, Character said: And nobody pays attention.

107
At 00:06:52,000, Character said: except for those who refuse
this award.

108
At 00:06:55,760, Character said: -All right.

109
At 00:06:57,200, Character said: -Let's continue.

110
At 00:07:01,440, Character said: Then, the order of the falcon will be reinstated.
in a reception hall.

111
At 00:07:06,400, Character said: Access will be through here.

112
At 00:07:09,000, Character said: Either this way or from upstairs
to reach this door.

113
At 00:07:12,760, Character said: Everyone will enter
in the banquet hall.

114
At 00:07:16,920, Character said: The guests
will be at the back table

115
At 00:07:19,680, Character said: and the Prime Minister
will be sitting in the red chair.

116
At 00:07:23,520, Character said: Right here.

117
At 00:07:25,480, Character said: We did
so as to position you

118
At 00:07:28,000, Character said: right next
from the Prime Minister.

119
At 00:07:31,920, Character said: "The girl",
as we will call it from now on.

120
At 00:07:37,240, Character said: -So.
He laughed.

121
At 00:07:39,320, Character said: -Afterwards ?
-You hide your ear in his bag

122
At 00:07:43,680, Character said: and if we can't place you
next to the girl,

123
At 00:07:47,160, Character said: improvises to approach him
to finish your job.

124
At 00:07:50,760, Character said: -Unless you have
Any other suggestions?

125
At 00:07:56,600, Character said: -Thank you, Mille.

126
At 00:08:00,360, Character said: Alright.

127
At 00:08:02,200, Character said: ...

128
At 00:08:23,440, Character said: What are we going to eat?

129
At 00:08:25,560, Character said: What's on the menu?
Do we know him? Kasper?

130
At 00:08:28,840, Character said: -Uh...
-I need to have it here.

131
At 00:08:32,320, Character said: Two seconds. There you go.

132
At 00:08:36,080, Character said: -Okay, for the main course, we have
Icelandic reindeer steak

133
At 00:08:40,240, Character said: with its vegetables
and Icelandic potatoes

134
At 00:08:43,280, Character said: covered in red wine.

135
At 00:08:45,520, Character said: Yes, that should be fine.

136
At 00:08:47,800, Character said: -And Danish...