Cold Storage (2026) Subtitles

At 00:01:45,140, Character said: Pronto.

2
At 00:01:45,860, Character said: Is this Dr. Martins?

3
At 00:01:48,100, Character said: Yes, this is Dr. Martins.
Who is this?

4
At 00:01:50,070, Character said: NASA Space Biosciences Research.

5
At 00:01:51,840, Character said: We're patching through your call.

6
At 00:01:53,020, Character said: My call.
I don't have a call.

7
At 00:01:53,981, Character said: Hello!
Who is it now?

8
At 00:01:55,920, Character said: Why can't I talk to the same person?

9
At 00:01:57,080, Character said: Hello, this is Dr. Martins.

10
At 00:01:58,500, Character said: - Oh, please!
- Who is this?

11
At 00:02:00,180, Character said: - Something came out of your tank!
- Okay, slow down.

12
At 00:02:03,040, Character said: Can you tell me your name, please?

13
At 00:02:03,860, Character said: I told the man!
I told them all!

14
At 00:02:05,740, Character said: Six times I've called already!

15
At 00:02:07,525, Character said: Always a different person!

16
At 00:02:09,140, Character said: - Where ** I calling now?
- Rome.

17
At 00:02:11,085, Character said: I'm a research microbiologist at Zapienza.

18
At 00:02:13,350, Character said: Oh, why'd they give me you?

19
At 00:02:15,035, Character said: I consult for NASA sometimes.

20
At 00:02:17,200, Character said: Epidemiological surveillance.

21
At 00:02:18,780, Character said: Now it's your turn.

22
At 00:02:19,820, Character said: Who are you, sir?

23
At 00:02:21,060, Character said: Enos Minjarra.

24
At 00:02:22,940, Character said: I live in Kiwirrkurra.

25
At 00:02:25,040, Character said: Kiwirrkurra?
Where is that?

26
At 00:02:26,590, Character said: We're dying!

27
At 00:02:28,270, Character said: We're all dying!

28
At 00:02:29,600, Character said: Something came out of your tank!

29
At 00:02:31,340, Character said: What tank?

30
At 00:02:32,100, Character said: The one Uncle found near Tanami Basin.

31
At 00:02:34,600, Character said: - Australia?
- Yes!

32
At 00:02:36,080, Character said: A long time ago, in the 70s!

33
At 00:02:38,280, Character said: But now something came out!

34
At 00:02:39,940, Character said: And if you're NASA, this is your tank!

35
At 00:02:42,880, Character said: You have to help us!

36
At 00:02:44,920, Character said: Where did the tank come from?

37
At 00:02:46,520, Character said: Where is it coming from?

38
At 00:02:48,340, Character said: - Hello!
- Are you still there?

39
At 00:02:49,940, Character said: - Hello!
- Sir!

40
At 00:02:51,520, Character said: Taxi!
Can you hear me, sir?

41
At 00:02:53,720, Character said: I can't hear you.

42
At 00:03:30,830, Character said: Dr. Hero Martins.

43
At 00:03:32,870, Character said: Major Robert Quinn.

44
At 00:03:34,990, Character said: DTRA.

45
At 00:03:36,770, Character said: This is my partner, Lieutenant Colonel
Trini Romano.

46
At 00:03:40,030, Character said: How are you?

47
At 00:03:41,670, Character said: Where's the rest of your team?

48
At 00:03:42,870, Character said: You're looking at us.

49
At 00:03:47,070, Character said: Okay, let's get started.

50
At 00:03:50,235, Character said: I thought the Skylab Space Station fell in
the Indian Ocean in 79.

51
At 00:03:54,560, Character said: Well, most of it did.

52
At 00:03:56,410, Character said: But when it broke up in the atmosphere, one
of the O2 tanks was recovered near here.

53
At 00:04:00,191, Character said: Some guy found it,
put it in front of his

54
At 00:04:02,143, Character said: house, thought people
might pay to come see it.

55
At 00:04:04,830, Character said: Just an empty oxygen tank.

56
At 00:04:06,710, Character said: But no, this one wasn't empty.

57
At 00:04:08,455, Character said: It was sent up with a
microbial organism, a parasitic

58
At 00:04:11,112, Character said: fungus that could adapt
from one species to another.

59
At 00:04:13,970, Character said: So we sent up a terrestrial fungus,
and it came back down.

60
At 00:04:16,450, Character said: What's the problem?

61
At 00:04:17,425, Character said: The problem is, I think what went into the
tank is not what came out.

62
At 00:04:21,660, Character said: And now everyone in Kiwakura is dying.

63
At 00:04:23,610, Character said: Or dead.

64
At 00:04:25,320, Character said: No one has been in or out since that phone
call.

65
At 00:04:34,180, Character said: Well, I guess you're right.

66
At 00:04:34,921, Character said: I'd rather not discover a lethal allergen
the hard way.

67
At 00:04:41,610, Character said: When were you first notified?

68
At 00:04:43,650, Character said: Less than 30 hours ago.

69
At 00:04:45,350, Character said: So when did the outbreak start?

70
At 00:04:46,610, Character said: That's unclear.

71
At 00:04:49,000, Character said: Have you been called for this sort of
thing before?

72
At 00:04:50,730, Character said: Space s***t?

73
At 00:04:51,680, Character said: All the time.

74
At 00:04:53,190, Character said: Robert?

75
At 00:04:53,890, Character said: Sorry.

76
At 00:04:54,750, Character said: No.

77
At 00:04:56,110, Character said: Bio-weapons and nuclear threats?

78
At 00:04:57,590, Character said: Yes.

79
At 00:04:58,690, Character said: Extraterrestrials?

80
At 00:04:59,410, Character said: No.

81
At 00:04:59,891, Character said: No.

82
At 00:05:00,410, Character said: Why would they intentionally send a
hazardous organism into space?

83
At 00:05:03,430, Character said: Research?

84
At 00:05:04,740, Character said: To develop an antifungal medication for
astronauts.

85
At 00:05:08,250, Character said: Switching body cams on.

86
At 00:05:26,370, Character said: Suitcase.

87
At 00:05:29,420, Character said: Somebody tried to leave.

88
At 00:05:30,510, Character said: They arrived.

89
At 00:05:31,970, Character said: Maybe people come from all over Australia
just to stay here.

90
At 00:05:42,970, Character said: We shall heal it.

91
At 00:05:47,540, Character said: Fourteen houses.

92
At 00:05:48,780, Character said: Twelve cars.

93
At 00:05:50,090, Character said: And no people.

94
At 00:05:52,780, Character said: So where the hell is everybody?

95
At 00:06:03,260, Character said: I found it.

96
At 00:06:05,120, Character said: Over here.

97
At 00:06:18,160, Character said: Here we go.

98
At 00:06:20,165, Character said: We don't know what we're dealing with.

99
At 00:06:22,060, Character said: Don't touch the tank.

100
At 00:06:23,080, Character said: Just stay behind me.

101
At 00:06:38,670, Character said: It's a folkloric solution.

102
At 00:06:41,310, Character said: Potatoes and dish soap.

103
At 00:06:42,350, Character said: The guy must have been trying to clean it.

104
At 00:06:54,400, Character said: Micro fissures in the tank.

105
At 00:06:56,410, Character said: Polysaccharide in the potato.

106
At 00:06:58,200, Character said: Sodium palmitate in the soap.

107
At 00:06:59,870, Character said: Dripped into the tank.

108
At 00:07:00,890, Character said: It's protein rich.

109
At 00:07:03,085, Character said: The guy might not have meant to, but he
created one hell of a pro-growth environment.

110
At 00:07:06,900, Character said: All it needs is some water and it would
really multiply.

111
At 00:07:17,375, Character said: Who the hell are you?

112
At 00:07:24,000, Character said: Hey, can you, um...

113
At 00:07:26,230, Character said: Just grab the loop in my suit.

114
At 00:07:29,010, Character said: I'm gonna pull against you.

115
At 00:07:30,140, Character said: Yeah.

116
At 00:07:30,445, Character said: But just don't let me go, okay?

117
At 00:07:31,960, Character said: Yeah.

118
At 00:07:32,740, Character said: I g***t you.

119
At 00:07:33,840, Character said: Alright, if I start to fall, just pull
back hard.

120
At 00:07:35,860, Character said: Ready?

121
At 00:07:45,620, Character said: Jesus Christ.

122
At 00:07:47,360, Character said: What is this?

123
At 00:07:48,280, Character said: I don't know.

124
At 00:07:49,040, Character said: But it's big.

125
At 00:07:50,360, Character said: Fast.

126
At 00:07:51,560, Character said: And it's heterotrophic.

127
At 00:07:56,580, Character said: You okay?

128
At 00:07:57,880, Character said: Yeah, thanks.

129
At 00:07:58,800, Character said: Hey!

130
At 00:07:59,900, Character said: I found a body.

131
At 00:08:08,320, Character said: Oh.

132
At 00:08:41,310, Character said: Pog marks in the skin.

133
At 00:08:43,350, Character said: Erupted flesh.

134
At 00:08:45,670, Character said: Uh...

135
At 00:08:47,730, Character said: He burst.

136
At 00:08:50,010, Character said: I'll say.

137
At 00:08:51,905, Character said: Plates of the skull are split.

138
At 00:08:53,760, Character said: All eight seam lines.

139
At 00:08:58,620, Character said: Oh my God.

140
At 00:09:00,500, Character said: What?

141
At 00:09:03,520, Character said: It's all of them.

142
At 00:09:15,220, Character said: Why the hell did they all climb their
roofs?

143
At 00:09:17,020, Character said: It told them to.

144
At 00:09:18,540, Character said: The fungus?

145
At 00:09:19,440, Character said: Yes.

146
At 00:09:20,490, Character said: That's how an insect pathogenic fungus
reproduces.

147
At 00:09:23,525, Character said: It controls all brain function,
movement, reflex, impulse.

148
At 00:09:27,120, Character said: It's driven to infect other hosts any way
it can.

149
At 00:09:31,205, Character said: Sometimes it tells them to climb.

150
At 00:09:32,630, Character said: In weight.

151
At 00:09:33,760, Character said: For what?

152
At 00:09:35,050, Character said: For the fungus to overfill its body
cavity.

153
At 00:09:37,520, Character said: And burst.

154
At 00:09:39,260, Character said: And spread.

155