The Last Thing He Told Me S02E03 Subtitles

At 00:00:09,201, Character said: ♪ Young woman
Share your fire with me ♪

2
At 00:00:17,307, Character said: ♪ My heart is cold
My soul is free ♪

3
At 00:00:25,226, Character said: ♪ I ** a stranger
In your land ♪

4
At 00:00:29,561, Character said: ♪ A wandering man
Call me "sand" ♪

5
At 00:00:36,929, Character said: ♪ Oh, sir
My fire is very small ♪

6
At 00:00:44,807, Character said: ♪ It will not warm
Thy heart at all ♪

7
At 00:00:55,820, Character said: Hannah?

8
At 00:00:57,454, Character said: Hi, Carol.
We need a place to stay.

9
At 00:01:00,622, Character said: And I need you to not
ask any questions.

10
At 00:01:06,192, Character said: Not now.

11
At 00:01:09,735, Character said: All right then.

12
At 00:01:12,498, Character said: Welcome to Arizona.

13
At 00:02:30,278, Character said: Can I say something?

14
At 00:02:35,218, Character said: Is it about my mother?

15
At 00:02:43,220, Character said: I'm sorry. She's just
not how I pictured her.

16
At 00:02:49,930, Character said: Do you want to shower first
or should I?

17
At 00:02:53,600, Character said: - I'll go first.
- Okay.

18
At 00:03:04,481, Character said: What the f***k?
You said it was tonight.

19
At 00:03:08,315, Character said: Listen to me.

20
At 00:03:09,915, Character said: I don't like
all these changes, okay?

21
At 00:03:12,793, Character said: Tomorrow then.

22
At 00:03:14,090, Character said: Okay. 9:30.

23
At 00:03:17,261, Character said: Look, I gotta go. Okay.

24
At 00:03:19,789, Character said: I'll see you tomorrow.

25
At 00:03:21,200, Character said: Hey. I-I didn't know
you were here.

26
At 00:03:23,095, Character said: Yeah. I just, uh,
had to grab some stuff, uh...

27
At 00:03:29,743, Character said: Everything okay?

28
At 00:03:30,938, Character said: Larry and I
were gonna reach out, um...

29
At 00:03:32,209, Character said: Yeah, just... It's fine.

30
At 00:03:33,942, Character said: - I'm fine, honestly.
- Okay. We'll see you around?

31
At 00:03:36,884, Character said: Uh, yeah. Uh...

32
At 00:03:40,750, Character said: Do me a favor,
just keep this between us.

33
At 00:03:43,417, Character said: Keep what between us?

34
At 00:03:45,215, Character said: You know, just...
You didn't see me, okay?

35
At 00:03:47,860, Character said: Uh, sure.

36
At 00:03:50,456, Character said: Thanks.

37
At 00:03:51,797, Character said: Yeah.

38
At 00:04:10,583, Character said: - It's like a banshee on crack.
- Yeah.

39
At 00:04:12,514, Character said: How often does that happen?

40
At 00:04:13,710, Character said: Often enough.

41
At 00:04:14,813, Character said: And, for a while, I hated it.

42
At 00:04:16,822, Character said: I mean, the whole reason
I came out here
was for the quiet.

43
At 00:04:19,920, Character said: But now it's just part
of the rhythm.

44
At 00:04:24,027, Character said: Oh.

45
At 00:04:25,123, Character said: - No. No, thanks.
- Suit yourself.

46
At 00:04:33,599, Character said: May I sit?

47
At 00:04:35,171, Character said: It's your porch.

48
At 00:04:42,745, Character said: Never thought
I'd get you out here.

49
At 00:04:45,618, Character said: I needed some place I had
no discernible connection to.

50
At 00:04:48,920, Character said: Ah.

51
At 00:04:53,059, Character said: You expecting company?

52
At 00:04:57,625, Character said: I'd rather not get into it.

53
At 00:05:00,499, Character said: Well, this has been
a nice catch-up.

54
At 00:05:08,401, Character said: Uh...

55
At 00:05:10,241, Character said: This is full of pennies.

56
At 00:05:11,908, Character said: If the coyotes get too bold,
you just give it a shake.

57
At 00:05:19,382, Character said: He might be coming, I...

58
At 00:05:21,316, Character said: I don't know.

59
At 00:05:24,786, Character said: I just don't want you
to be surprised.

60
At 00:05:27,117, Character said: You're sitting
on my porch.

61
At 00:05:29,054, Character said: Your daughter's sleeping
in my house.

62
At 00:05:31,224, Character said: About the only thing
that could surprise me now

63
At 00:05:33,133, Character said: is if your father came back
from the dead and joined us
for breakfast.

64
At 00:05:36,265, Character said: God forbid.

65
At 00:05:39,567, Character said: Don't wait up all night.

66
At 00:06:50,209, Character said: You followed the locket.

67
At 00:06:51,740, Character said: I gave it to you just in case.

68
At 00:06:53,378, Character said: In case things g***t out of hand?

69
At 00:06:58,515, Character said: I'm sure this has all been...

70
At 00:07:01,186, Character said: pretty upsetting.

71
At 00:07:03,681, Character said: Yeah...

72
At 00:07:06,159, Character said: you could say that.

73
At 00:07:07,752, Character said: Hannah...

74
At 00:07:10,563, Character said: I'm sorry... I...

75
At 00:07:12,894, Character said: I need a minute.

76
At 00:07:17,999, Character said: It's just... It's late.
We need to sleep.

77
At 00:07:21,634, Character said: Let's go inside.

78
At 00:07:47,763, Character said: - Is Bailey...
- Sleeping.

79
At 00:07:52,136, Character said: I... I wasn't sure,
so I didn't tell her
about the locket.

80
At 00:08:14,918, Character said: I g***t it.

81
At 00:08:25,404, Character said: So this is your mother's house?

82
At 00:08:28,436, Character said: Yeah.

83
At 00:08:31,941, Character said: She's g***t
the same taste as you.

84
At 00:08:33,609, Character said: Seriously?

85
At 00:08:35,377, Character said: 'Cause you're welcome
to go right back
to where you came from.

86
At 00:08:37,907, Character said: Sorry.

87
At 00:08:47,789, Character said: I really ** sorry, you know?

88
At 00:08:56,330, Character said: Let me get you a blanket.

89
At 00:09:14,750, Character said: She's g***t a lot of questions.

90
At 00:09:55,858, Character said: - Hey.
- Morning.

91
At 00:09:58,924, Character said: You didn't sleep?

92
At 00:10:01,167, Character said: A little.

93
At 00:10:06,600, Character said: What?

94
At 00:10:07,701, Character said: What is it?

95
At 00:10:23,256, Character said: You must be Carol?

96
At 00:10:24,553, Character said: Must be.

97
At 00:10:26,085, Character said: I've heard a lot about you.

98
At 00:10:27,690, Character said: Only good things I hope.

99
At 00:10:29,020, Character said: I'm f***g with you.

100
At 00:10:30,862, Character said: I know exactly
what you've heard.

101
At 00:10:32,428, Character said: Can you grab me some beans
out of that front canister?

102
At 00:10:40,198, Character said: Uh... Maybe the back one.

103
At 00:10:59,856, Character said: Bails.

104
At 00:11:21,347, Character said: What? What? What?

105
At 00:11:23,315, Character said: What is that?

106
At 00:11:25,147, Character said: I set up motion sensors
on the road in.

107
At 00:11:43,601, Character said: Thank the Lord.

108
At 00:11:45,805, Character said: I've been hollering
at those guys

109
At 00:11:47,169, Character said: to come out here
for over a month.

110
At 00:11:48,468, Character said: It seems that
the desert electrical grid

111
At 00:11:50,937, Character said: is just not
sophisticated enough
for my new coffee grinder.

112
At 00:11:54,011, Character said: So that's
scheduled maintenance?

113
At 00:11:55,914, Character said: Well, after a dozen
angry phone calls, yeah,

114
At 00:11:57,850, Character said: I guess you could
call it scheduled.

115
At 00:12:21,408, Character said: Where is he?

116
At 00:12:24,342, Character said: The last five years,
I've been laying low.

117
At 00:12:26,837, Character said: I was nervous about the deal
you made with Nicholas,

118
At 00:12:30,014, Character said: but you were okay,
didn't wanna interfere.

119
At 00:12:33,184, Character said: Then a little over a year ago,
things changed.

120
At 00:12:37,088, Character said: Nicholas's first heart attack.

121
At 00:12:39,387, Character said: So this is when
you reached out to Grady?

122
At 00:12:41,392, Character said: - Yeah. Did he...
- You were trying to build a case

123
At 00:12:43,663, Character said: that would take down
the Campanos.

124
At 00:12:44,963, Character said: They own
a shipping company

125
At 00:12:46,524, Character said: moving drugs for
a narcotics syndicate.

126
At 00:12:48,658, Character said: I just g***t the documents
that prove it.

127
At 00:12:50,329, Character said: By breaking
into Grandpa's office.

128
At 00:12:53,371, Character said: Grandpa?

129
At 00:12:54,573, Character said: He was her grandfather.

130
At 00:12:58,878, Character said: Nice to see you two
getting along.

131
At 00:13:00,778, Character said: You were right. She's the best.

132
At 00:13:02,778, Character said: And she's been here.

133
At 00:13:08,021, Character said: So you g***t the documents,
and now you need...

134
At 00:13:10,856, Character said: We need to prove
that Frank and Teddy

135
At 00:13:12,582, Character said: are knowingly
shipping contraband.

136
At 00:13:14,590, Character said: Now, Grady says
he's g***t an informant
to help us with that.

137
At 00:13:16,761, Character said: - And you trust him?
- Yes.

138
At 00:13:18,356, Character said: Grady was pretty off, Owen.

139
At 00:13:19,797, Character said: He took a swing at someone.

140
At 00:13:21,231, Character said: I trust him.
And this should happen soon.

141
At 00:13:24,028, Character said: I'm heading to Austin so that
when Grady's g***t what he needs,

142
At 00:13:26,267, Character said: we can take our case
to the Feds and...

143
At 00:13:27,605, Character said: You're leaving again?

144
At 00:13:31,742, Character said: Not like before.

145
At 00:13:33,336, Character said: If this thing works,

146
At 00:13:34,572, Character said: it would mean
we could be together.

147
At 00:13:36,382, Character said: All of us.

148
At 00:13:42,246, Character said: Motherfucker.

149
At 00:13:53,696, Character said: See what I mean?

150
At 00:13:55,232, Character said: Well, how long
does this normally take...

151
At 00:13:57,296, Character said: Oh, couple hours, give or take.

152
At 00:13:59,071, Character said: I'll go give those gearheads
a piece of my mind,

153
At 00:14:01,097, Character said: see if I can't get them
to put their back into it.

154
At 00:14:12,445, Character said: Have we had
any new visitors?

155
At 00:14:14,410, Character said: I don't think so.

156