Outer Limits S02E01 Subtitles

At 00:00:04,574, Character said: [TRAIN PASSES]

2
At 00:00:07,077, Character said: [TRAIN PASSES]

3
At 00:00:34,604, Character said: [SOBBING]

4
At 00:00:36,106, Character said: [SOBBING]

5
At 00:01:00,530, Character said: BECK?

6
At 00:01:02,132, Character said: BECK?

7
At 00:01:03,133, Character said: HOW DID YOU GET IN HERE?

8
At 00:01:04,234, Character said: ARE YOU ROBERT BECK?

9
At 00:01:06,136, Character said: WHO WANTS TO KNOW?

10
At 00:01:08,138, Character said: ARE YOU ROBERT BECK?

11
At 00:01:11,141, Character said: YEAH.

12
At 00:01:12,142, Character said: YEAH, I'M BECK.

13
At 00:01:13,643, Character said: ON SEPTEMBER 13, 1994--

14
At 00:01:17,647, Character said: WHAT IS THIS?

15
At 00:01:19,149, Character said: YOU WERE EXECUTED

16
At 00:01:21,151, Character said: FOR THE WILLFUL MURDER
OF 8 WOMEN.

17
At 00:01:24,154, Character said: FOR THE WILLFUL MURDER
OF 8 WOMEN.

18
At 00:01:29,659, Character said: I ** HERE TO CARRY OUT

19
At 00:01:31,161, Character said: THAT JUST
AND LEGAL SENTENCE.

20
At 00:01:33,163, Character said: I DON'T UNDERSTAND.

21
At 00:01:34,664, Character said: ONLY ONE OF US HAS TO.

22
At 00:01:36,666, Character said: JUST WAIT A MINUTE. WAIT.

23
At 00:01:38,668, Character said: UNH.

24
At 00:01:39,669, Character said: UNH.

25
At 00:02:21,811, Character said: Narrator: THERE IS NOTHING
WRONG WITH YOUR TELEVISION.

26
At 00:02:25,215, Character said: DO NOT ATTEMPT
TO ADJUST THE PICTURE.

27
At 00:02:28,218, Character said: WE ARE NOW CONTROLLING
THE TRANSMISSION.

28
At 00:02:31,221, Character said: WE CONTROL
THE HORIZONTAL

29
At 00:02:33,123, Character said: AND THE VERTICAL.

30
At 00:02:35,225, Character said: WE CAN DELUGE YOU
WITH A THOUSAND CHANNELS

31
At 00:02:37,727, Character said: OR EXPAND ONE SINGLE IMAGE
TO CRYSTAL CLARITY...

32
At 00:02:42,732, Character said: AND BEYOND.

33
At 00:02:45,235, Character said: WE CAN SHAPE YOUR VISION
TO ANYTHING

34
At 00:02:47,737, Character said: OUR IMAGINATION
CAN CONCEIVE.

35
At 00:02:50,740, Character said: FOR THE NEXT HOUR,
WE WILL CONTROL

36
At 00:02:53,743, Character said: ALL THAT YOU SEE
AND HEAR.

37
At 00:02:57,247, Character said: CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
MGM HOME ENTERTAINMENT

38
At 00:02:59,749, Character said: CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
MGM HOME ENTERTAINMENT

39
At 00:03:08,258, Character said: YOU ARE ABOUT TO EXPERIENCE
THE AWE AND MYSTERY

40
At 00:03:12,462, Character said: WHICH REACHES FROM
THE DEEPEST INNER MIND TO...

41
At 00:03:15,765, Character said: WHICH REACHES FROM
THE DEEPEST INNER MIND TO...

42
At 00:03:24,708, Character said: Narrator: WE ALL STRUGGLE
TO DEFINE OURSELVES,

43
At 00:03:28,211, Character said: TO LIVE OUR LIVES
WITH SOME SENSE OF BALANCE--

44
At 00:03:31,715, Character said: WITH ONE FOOT IN THE PAST

45
At 00:03:33,717, Character said: AND THE OTHER REACHING
TOWARD AN UNCERTAIN FUTURE.

46
At 00:03:38,221, Character said: FBI. PRATT.

47
At 00:03:39,222, Character said: Man: AGENT PRATT,

48
At 00:03:40,223, Character said: DUNCAN LAWRENCE
FROMTHE GAZETTE.

49
At 00:03:41,725, Character said: OH,THE GAZETTEAGAIN.
REALLY?

50
At 00:03:43,226, Character said: LOOK, ANYTHING I HAVE
TO SAY ABOUT HOROWITZ

51
At 00:03:45,729, Character said: OR ALLISON OR ANY OF IT,

52
At 00:03:46,730, Character said: I SAID IT AT THE TRIAL.

53
At 00:03:48,231, Character said: Duncan: I JUST WONDERED
IF WE COULD MEET AGAIN AND--

54
At 00:03:49,733, Character said: I ** SO--WHAT PART OF NO
DON'T YOU UNDERSTAND?

55
At 00:03:52,235, Character said: I ** SO--WHAT PART OF NO
DON'T YOU UNDERSTAND?

56
At 00:03:54,738, Character said: VULTURES STARTING TO CIRCLE?

57
At 00:03:56,239, Character said: YEAH. THEY
JUST KEEP SEARCHING

58
At 00:03:58,241, Character said: FOR ANY SORDID DETAILS
ABOUT ALLISON

59
At 00:04:00,944, Character said: AND WHAT THAT B***D
DID TO HER.

60
At 00:04:03,747, Character said: I'LL JUST BE GLAD

61
At 00:04:05,248, Character said: WHEN THIS WHOLE THING
IS OVER.

62
At 00:04:07,250, Character said: WELL, HERE'S SOME
NEW BUSINESS FOR YOU.

63
At 00:04:11,254, Character said: ANOTHER PICTURE
FOR THE GALLERY.

64
At 00:04:12,756, Character said: WHO'S THIS ONE?

65
At 00:04:13,757, Character said: NAME'S ROBERT BECK.

66
At 00:04:15,258, Character said: HE WAS KILLED
ABOUT 30 YEARS AGO.

67
At 00:04:16,760, Character said: SAME M.O.
PERFECT BALLISTICS MATCH.

68
At 00:04:19,763, Character said: HOW MANY DOES THAT MAKE NOW?

69
At 00:04:21,264, Character said: 17.

70
At 00:04:22,766, Character said: ALL KILLED
WITH THE SAME GUN.

71
At 00:04:25,268, Character said: THERE COULD BE
50 OR 100.

72
At 00:04:27,270, Character said: OH, DON'T EVEN THINK THAT.

73
At 00:04:29,272, Character said: OH, DON'T EVEN THINK THAT.

74
At 00:04:31,775, Character said: WE JUST G***T THE FIRST
BALLISTICS REPORT

75
At 00:04:33,276, Character said: 6 MONTHS AGO, COREY.

76
At 00:04:34,277, Character said: THESE ARE ALL OLD CASES.

77
At 00:04:35,779, Character said: THEY'RE SPREAD OUT
ALL OVER THE COUNTRY.

78
At 00:04:37,180, Character said: I MEAN,
WHAT HAVE WE G***T?

79
At 00:04:38,782, Character said: THE SAME GUN,
THE SAME KILLER,

80
At 00:04:40,283, Character said: AND MAYBE ONE A YEAR
SINCE 1956.

81
At 00:04:43,787, Character said: MR. 9 MILLIMETER,
WHO ARE YOU?

82
At 00:04:46,189, Character said: WHAT DO YOU WANT?

83
At 00:04:47,791, Character said: WELL, IT'S NOT
S***X OR REVENGE.

84
At 00:04:49,292, Character said: IT'S NOT RACIAL-
OR PROFIT-ORIENTED

85
At 00:04:50,794, Character said: AND IT'S NOT POLITICAL.
SEE, THAT'S THE THING--

86
At 00:04:52,295, Character said: IT DOESN'T
MAKE ANY SENSE,

87
At 00:04:53,296, Character said: BUT THE CASES
KEEP PILING UP.

88
At 00:04:55,298, Character said: WHAT DOES A TWO-BIT
SUGAR PIMP HAVE IN COMMON

89
At 00:04:58,802, Character said: WITH A CONSTRUCTION WORKER,
A REAL ESTATE BROKER,

90
At 00:05:01,304, Character said: A MINISTER--IT JUST
DOESN'T MAKE ANY SENSE.

91
At 00:05:04,307, Character said: A MINISTER--IT JUST
DOESN'T MAKE ANY SENSE.

92
At 00:05:06,810, Character said: LEAVE IT FOR A WHILE.

93
At 00:05:07,310, Character said: LEAVE IT FOR A WHILE.

94
At 00:05:09,813, Character said: NO, YOU CAN'T, 'CAUSE--

95
At 00:05:11,314, Character said: WELL, IF YOU DON'T
STOP PICKING AT IT,

96
At 00:05:12,315, Character said: IT'LL NEVER HEAL.

97
At 00:05:13,316, Character said: OH. YEAH.

98
At 00:05:15,819, Character said: OH. YEAH.

99
At 00:05:20,824, Character said: I TELL YOU WHAT.
I HAD, UM,

100
At 00:05:23,326, Character said: I HAD AN IDEA.

101
At 00:05:24,327, Character said: THERE'S A KUROSAWA
FESTIVAL ON

102
At 00:05:26,830, Character said: DOWN AT THE RIDGE.
IF YOU WANTED,

103
At 00:05:28,331, Character said: WE COULD GO SEE
THE SEVEN SAMURAI.

104
At 00:05:31,334, Character said: OH, YEAH. COREY,
I CAN'T TONIGHT. SORRY.

105
At 00:05:34,838, Character said: AH. WARREN
THE MAGNIFICENT

106
At 00:05:36,339, Character said: GRANTING AN AUDIENCE
TONIGHT, EH?

107
At 00:05:37,841, Character said: YES, HE IS.

108
At 00:05:39,342, Character said: WELL, IN THAT CASE,

109
At 00:05:40,343, Character said: I WILL BE SURE
TO SAVE YOU A SEAT,

110
At 00:05:41,845, Character said: AND THAT WAY WHEN HE
STANDS YOU UP YET AGAIN,

111
At 00:05:43,847, Character said: YOU'LL KNOW
WHERE TO FIND ME.

112
At 00:05:46,349, Character said: YOU KNOW,
I JUST DON'T GET IT.

113
At 00:05:49,853, Character said: YOU KNOW, HOW IS WARREN
BETTER THAN, SAY,

114
At 00:05:53,356, Character said: THE AVERAGE GUY?

115
At 00:05:54,357, Character said: 'CAUSE I DON'T KNOW WHY
YOU PUT UP WITH HIM.

116
At 00:05:55,859, Character said: YOU'VE BEEN SPEAKING
TO MY MOTHER AGAIN,

117
At 00:05:56,860, Character said: HAVEN'T YOU?

118
At 00:05:58,261, Character said: ALL RIGHT, YOU GO STALK
YOUR GREAT ROGUE MALE.

119
At 00:06:01,865, Character said: I'LL STICK AROUND HERE

120
At 00:06:02,866, Character said: AND SEE IF I CAN
COAX A FEW MORE FILES

121
At 00:06:03,867, Character said: OUT OF WASHINGTON.

122
At 00:06:05,368, Character said: OK. DON'T YOU
WORK TOO LATE, COREY.

123
At 00:06:07,370, Character said: OK. DON'T YOU
WORK TOO LATE, COREY.

124
At 00:06:09,873, Character said: YEAH. RIGHT.

125
At 00:06:10,874, Character said: YEAH. RIGHT.

126
At 00:06:26,389, Character said: Jamie: WARREN,
SOMETHING'S BURNING.

127
At 00:06:28,391, Character said: YOU G***T THAT RIGHT, BABE.

128
At 00:06:30,393, Character said: YOU G***T THAT RIGHT, BABE.

129
At 00:06:31,394, Character said: MAN CANNOT LIVE
BY BED ALONE.

130
At 00:06:33,897, Character said: DEPENDS ON THE MAN.

131
At 00:06:35,398, Character said: DEPENDS ON THE MAN.

132
At 00:06:37,400, Character said: YOU KNOW, I HAD
A BAD DAY ON PATROL.

133
At 00:06:40,403, Character said: [COUGH]
ONE FELONY ARREST,

134
At 00:06:43,406, Character said: CHASED 2 PERPS
UP A FIRE ESCAPE.

135
At 00:06:46,409, Character said: YOU POOR BABY.

136
At 00:06:48,411, Character said: YOU'RE ALL STRESSED OUT
FROM THE BUREAU.

137
At 00:06:50,914, Character said: YOU'RE ALL STRESSED OUT
FROM THE BUREAU.

138
At 00:06:52,415, Character said: I JUST THOUGHT WE COULD SOOTHE
EACH OTHER'S NERVES A LITTLE.

139
At 00:06:54,918, Character said: [KISS, SIGHS]

140
At 00:06:57,420, Character said: [KISS, SIGHS]

141
At 00:06:58,922, Character said: THAT'S MORE LIKE IT.

142
At 00:06:59,923, Character said: THAT'S MORE LIKE IT.

143
At 00:07:04,427, Character said: [TELEPHONE RINGS]

144
At 00:07:05,929, Character said: GRAND CENTRAL
STATION.

145
At 00:07:07,931, Character said: I HAVE TO GET THAT ONE.

146
At 00:07:08,932, Character said: THAT'S THE OFFICE LINE.
I HAVE TO.

147
At 00:07:10,433, Character said: THAT'S THE OFFICE LINE.
I HAVE TO.

148...