T38-036.ja.whisperj.en Movie Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:00,Produced by AZER, Support : https://sociabuzz.com/heavenazer/support, Paypal : [email protected]

00:02:08,490 --> 00:02:15,Under the clear blue sky without a single cloud, you left with your eyes sparkling

00:02:17,770 --> 00:02:23,I like the kind senior who always tries to please everyone around him.

00:02:25,140 --> 00:02:30,Who is the less serious, Senpai Gusty Day?

00:02:30,640 --> 00:02:37,I like how you are always cheerful and never say anything negative.

00:02:38,360 --> 00:02:41,Eating honey-soaked lemons as if they were sour

00:02:41,620 --> 00:02:42,I like Senpai

00:02:43,700 --> 00:02:45,Because it runs fast

00:02:45,520 --> 00:02:46,I can't compete at all

00:02:46,980 --> 00:02:50,Senpael

00:02:50,340 --> 00:02:51,Feeling youthful

00:02:51,720 --> 00:02:53,Aohalo

00:02:53,160 --> 00:02:54,I read it

00:02:54,120 --> 00:02:55,I like seniors

00:02:57,000 --> 00:02:59,Look at me so straight that it's embarrassing

00:03:01,340 --> 00:03:04,"I love you so much, Senpai," you said.

00:03:15,580 --> 00:03:17,I'm back

00:03:24,640 --> 00:03:26,I'm back

00:03:28,620 --> 00:03:29,I'm hungry

00:03:30,170 --> 00:03:31,Welcome home

00:03:31,210 --> 00:03:33,My legs are full of writing

00:03:33,150 --> 00:03:34,Take a shower first.

00:03:36,090 --> 00:03:37,Don't laugh, eat

00:03:44,690 --> 00:03:45,So it's dark

00:03:45,350 --> 00:03:49,Isn't that good? It's healthy.

00:03:49,190 --> 00:03:50,No.

00:03:50,330 --> 00:03:51,You can say that.

00:03:51,730 --> 00:03:52,surely

00:03:53,790 --> 00:03:54,Hey yeah

00:03:58,680 --> 00:03:59,Senior Leah

00:04:02,640 --> 00:04:03,why

00:04:03,500 --> 00:04:05,Is Leah senpai at home?

00:04:05,340 --> 00:04:06,Ah! I'm here.

00:04:07,520 --> 00:04:07,Huh?

00:04:08,320 --> 00:04:09,Didn't you say "Yuunen"?

00:04:10,440 --> 00:04:12,Riya-chan will be living at home from today onwards.

00:04:12,920 --> 00:04:13,no

00:04:14,320 --> 00:04:15,I didn't hear

00:04:15,320 --> 00:04:17,Huh? Senior Leah, are you going to live with us?

00:04:18,220 --> 00:04:18,That's right

00:04:19,660 --> 00:04:22,Even my dad is listening, so there's no way he wouldn't have heard it.

00:04:23,080 --> 00:04:24,Seriously, listen to this.

00:04:25,500 --> 00:04:26,I said it properly.

00:04:27,160 --> 00:04:30,You always talk to me so well.

00:04:30,280 --> 00:04:31,Uh, wait a minute.

00:04:31,580 --> 00:04:31,Huh?

00:04:32,400 --> 00:04:33,I don't understand what you mean.

00:04:33,680 --> 00:04:35,I honestly don't know

00:04:35,400 --> 00:04:35,Yeah

00:04:36,900 --> 00:04:37,A little bit

00:04:38,580 --> 00:04:39,Yumeryu

00:04:39,500 --> 00:04:40,Anyway, what's coming?

00:04:40,740 --> 00:04:41,Wow

00:04:42,580 --> 00:04:43,Ah, wait...wait a second!

00:04:43,980 --> 00:04:45,Don't look

00:04:45,860 --> 00:04:46,sorry

00:04:49,180 --> 00:04:50,No, sorry.

00:04:51,580 --> 00:04:53,Embarrassingly

00:04:53,560 --> 00:04:54,Look straight at me

00:04:55,940 --> 00:04:58,You said you love me, senpai.

00:04:59,280 --> 00:05:00,I only smile

00:05:00,820 --> 00:05:02,I was back on the ground.

00:05:03,140 --> 00:05:03,that's why

00:05:04,500 --> 00:05:05,To summarize,

00:05:06,580 --> 00:05:07,My father

00:05:07,860 --> 00:05:08,Yuko's father

00:05:08,900 --> 00:05:09,Originally

00:05:09,960 --> 00:05:10,Childhood friend

00:05:10,920 --> 00:05:12,We are classmates.

00:05:12,580 --> 00:05:16,Moreover, just like at work, we g***t along well.

00:05:17,420 --> 00:05:20,So when my father decided to get married overseas,

00:05:20,880 --> 00:05:24,My mother says she'll follow me with enthusiasm.

00:05:24,720 --> 00:05:26,I stopped it.

00:05:27,320 --> 00:05:28,The inter-fight has already been decided.

00:05:33,260 --> 00:05:36,So before I graduated

00:05:36,840 --> 00:05:38,I think it's okay to live at home.

00:05:39,920 --> 00:05:42,That's right! So nice to meet you, Yu-kun

00:05:45,720 --> 00:05:50,Senior, what did you tell your teacher at school the other day?

00:05:52,340 --> 00:05:55,I love your voice so much.

00:05:56,840 --> 00:05:57,is that so

00:05:58,520 --> 00:06:01,I haven't heard a reply yet

00:06:02,060 --> 00:06:04,I'm also very happy for Ryuka.

00:06:04,660 --> 00:06:07,As a junior of Big Jovan

00:06:07,960 --> 00:06:09,Well then, I look forward to working with you.

00:06:22,190 --> 00:06:27,Ah, wait a minute. Eh? Which one... which one was that?

00:06:32,400 --> 00:06:34,Are those two okay?

00:06:36,710 --> 00:06:39,We're both former track and field veterans, so we're not strangers. It's fine.

00:06:41,640 --> 00:06:44,But I mean, he's in his teenage years now, so he's probably in a high school age.

00:06:45,220 --> 00:06:47,Leah is so cute

00:06:48,160 --> 00:06:49,Ah, certainly.

00:06:49,760 --> 00:06:51,There is also a responsibility to handle

00:06:51,940 --> 00:06:54,But it’s a problem at home.

00:06:54,980 --> 00:06:57,I hope so...

00:06:57,320 --> 00:07:01,There's been a lot of letters in the trash can lately

00:07:02,100 --> 00:07:03,Isn't that possible?

00:07:04,180 --> 00:07:05,That's right

00:07:05,180 --> 00:07:07,That's right.

00:07:07,320 --> 00:07:09,Well, that's what school days are like.

00:07:09,960 --> 00:07:11,Huh! Is that so?

00:07:11,740 --> 00:07:12,oh yeah

00:07:13,080 --> 00:07:17,Ryu is growing up

00:07:45,120 --> 00:07:51,Dear sunbae is really at my house. This isn't a dream.

00:11:20,020 --> 00:11:21,Are you kidding?

00:11:30,470 --> 00:11:31,Ah... yeah

00:11:38,020 --> 00:11:39,Next door

00:11:39,240 --> 00:11:41,Hello, Edith.

00:11:45,530 --> 00:11:48,It would be the worst if the grounds suddenly became unusable.

00:11:50,070 --> 00:11:50,I agree

00:11:51,650 --> 00:11:56,But it's important to take a break from practice every once in a while and get some good rest.

00:11:57,110 --> 00:11:57,yes

00:11:58,930 --> 00:12:01,I feel uneasy if I don't run every day.

00:12:06,440 --> 00:12:07,Umm, senpai

00:12:10,020 --> 00:12:16,I will also do my best to get good results in next month's tournament so I can go to the Inter-High School Championships.

00:12:19,960 --> 00:12:21,So... senpai

00:12:22,020 --> 00:12:23,Please lend me your strength

00:12:24,380 --> 00:12:26,What is force?

00:12:27,980 --> 00:12:30,If I get an interview

00:12:30,280 --> 00:12:32,I want some kind of reward from my senior.

00:12:32,740 --> 00:12:34,Then I can do my best

00:12:40,380 --> 00:12:41,Hey, Yuu-kun

00:12:45,180 --> 00:12:47,You were looking into my room yesterday.

00:12:47,700 --> 00:12:48,Huh?

00:12:49,600 --> 00:12:50,No, not really.

00:12:51,140 --> 00:12:52,I don't see any women.

00:12:58,860 --> 00:13:00,I was tracing after all.

00:13:07,140 --> 00:13:07,wait a minute

00:13:09,800 --> 00:13:10,Hey

00:13:10,600 --> 00:13:12,Is Yu-kun still riding?

00:13:15,140 --> 00:13:19,Well, I wonder about that.

00:13:30,010 --> 00:13:34,If you qualify for the Interhouse competition, you want a reward, right?

00:14:06,560 --> 00:14:10,Does that mean it can feel even better than this?

00:14:32,960 --> 00:14:34,Eh, that's bad.

00:14:34,460 --> 00:14:35,Hold on, senpai

00:14:43,600 --> 00:14:44,that

00:14:45,350 --> 00:14:45,height

00:14:45,770 --> 00:14:46,Senior

00:14:46,630 --> 00:14:47,this

00:14:48,490 --> 00:14:49,Hmm

00:14:49,650 --> 00:14:53,Cho

00:14:53,560 --> 00:14:53,cormorant

00:14:53,800 --> 00:14:55,T

00:14:55,040 --> 00:14:56,Ano

00:14:56,900 --> 00:14:57,hmm

00:14:59,780 --> 00:15:01,What is this?

00:15:05,690 --> 00:15:06,this

00:15:06,110 --> 00:15:06,well

00:15:07,590 --> 00:15:08,Rattle

00:15:08,190 --> 00:15:08,Kara

00:15:09,230 --> 00:15:09,F

00:15:09,650 --> 00:15:09,vinegar

00:15:09,790 --> 00:15:10,P

00:15:11,590 --> 00:15:12,Cha

00:15:15,990 --> 00:15:16,Oe

00:15:18,250 --> 00:15:18,Kusa

00:15:18,670 --> 00:15:18,M

00:15:19,450 --> 00:15:19,tsu

00:15:46,280 --> 00:15:49,Hey, senpai

00:15:58,720 --> 00:16:01,a little bit

00:16:05,390 --> 00:16:05,this is

00:16:06,590 --> 00:16:09,Ryu-kun is going to do his best in the real world.

00:16:09,590 --> 00:16:11,Practice for that.

00:16:12,390 --> 00:16:13,250...