A_Secret_Affair_(2010)_-_Full_Movie_en_English_QNHVM36v94M Movie Subtitles

00:00:01,000 --> 00:00:04,

00:00:27,727 --> 00:00:34,J' Today,
I heard my favorite song on the radio. J'

00:00:35,368 --> 00:00:41,J' I close my eyes
and saw our first hello. J'

00:00:42,375 --> 00:00:47,./'And then I saw the time
we fell in love in each other's arms. J'

00:00:50,517 --> 00:00:56,J' I open up my eyes
and you were gone. J'

00:00:57,791 --> 00:01:02,J' Suddenly
I realized how I love you so. J'

00:01:05,265 --> 00:01:10,./'And how I get surprised
without your love. J'

00:01:12,739 --> 00:01:17,J' Since the time we said goodbye,
it's hard to make you stay. J'

00:01:20,547 --> 00:01:28,J' How I wish
you'll never go away. J'

00:01:29,289 --> 00:01:37,J' Don't say goodbye,
it's hard to let you go J'

00:01:38,131 --> 00:01:43,J' Tomorrow seems so far away
for me to know J'

00:01:45,305 --> 00:01:50,J' If you and I will always be
in love forevermore J'

00:01:53,580 --> 00:01:58,J' Don't leave me
with this memories all alone J'

00:02:00,787 --> 00:02:03,./'All alone. J'

00:02:04,090 --> 00:02:08,./'All alone. J'

00:02:09,462 --> 00:02:14,J' Don't say goodbye,
it's hard to let you go J'

00:02:18,805 --> 00:02:23,J' Tomorrow seems so far away
for me to know J'

00:02:25,211 --> 00:02:30,J' If you and I will always be
in love forevermore J'

00:02:33,353 --> 00:02:41,J' Don't leave me
with this memories all alone J'

00:02:42,262 --> 00:02:50,./'All alone. J'

00:02:51,070 --> 00:02:57,./'All alone. J'

00:03:13,259 --> 00:03:14,And now for my next song...

00:03:14,994 --> 00:03:16,I need some volunteers up here.

00:03:16,663 --> 00:03:18,Do we have any?

00:03:18,464 --> 00:03:20,Do we have any volunteers?

00:03:20,833 --> 00:03:23,And I believe
we have a brave pair over here.

00:03:23,336 --> 00:03:24,Please join me.

00:03:24,938 --> 00:03:25,Come on.

00:03:25,572 --> 00:03:26,No.

00:03:26,472 --> 00:03:27,Please?

00:03:27,373 --> 00:03:30,How about a big hand everybody
for this gorgeous pair over here.

00:03:30,910 --> 00:03:32,- Come on, make it up.
- No.

00:03:32,312 --> 00:03:35,Maybe we should cheer louder
to boost their confidence.

00:03:35,381 --> 00:03:36,- Come on, please?
- That's it.

00:03:36,950 --> 00:03:39,- Help me up.
- There you go.

00:03:46,292 --> 00:03:48,Hi there!
What's your name?

00:03:48,962 --> 00:03:49,Rafi.

00:03:49,829 --> 00:03:50,Hi Rafi!

00:03:50,496 --> 00:03:52,- Hi.
- And you?

00:03:52,131 --> 00:03:53,Anton.

00:03:53,032 --> 00:03:54,Hi Anton.

00:03:54,267 --> 00:03:56,Rafi,
would you like to take a seat over there.

00:03:56,903 --> 00:03:57,Okay.

00:03:59,405 --> 00:04:01,And...

00:04:01,407 --> 00:04:04,Anton,
would you like to say something?

00:04:04,844 --> 00:04:07,Is there anything
you want to say?

00:04:09,816 --> 00:04:12,Thank you.

00:04:15,655 --> 00:04:17,Hey.

00:04:17,123 --> 00:04:19,Rafi...

00:04:19,859 --> 00:04:22,before I met you...

00:04:23,329 --> 00:04:26,I thought I had the perfect life.

00:04:26,899 --> 00:04:28,And,

00:04:29,569 --> 00:04:32,then you came
into the picture and...

00:04:33,873 --> 00:04:37,you turned
my life around completely.

00:04:39,646 --> 00:04:42,You made me realize
what true love is.

00:04:43,516 --> 00:04:47,You made me realize
what true happiness is.

00:04:48,388 --> 00:04:53,Two months ago Rafi,
for the first time in my life,

00:04:55,194 --> 00:04:57,I fell in love.

00:04:57,764 --> 00:05:00,I fell in love with you.

00:05:03,936 --> 00:05:06,And ever since that day,

00:05:08,207 --> 00:05:12,I've loved you more
and more every day.

00:05:12,078 --> 00:05:15,That's why I'm here today,
in front of you...

00:05:15,448 --> 00:05:17,in front of all these people.

00:05:33,966 --> 00:05:36,Rafaela...

00:05:40,206 --> 00:05:46,will you give me
the honor of marrying you?

00:05:49,649 --> 00:05:51,Say, yes!

00:05:52,251 --> 00:05:55,Say, yes!

00:05:59,492 --> 00:06:01,Mam! me.

00:06:02,962 --> 00:06:05,Too long! Say, yes!

00:06:06,833 --> 00:06:09,Say, yes!

00:06:13,473 --> 00:06:15,Yes.

00:06:16,109 --> 00:06:17,Yes.

00:06:18,344 --> 00:06:20,Yes.

00:06:46,973 --> 00:06:48,Good morning.

00:06:48,174 --> 00:06:49,Coffee?

00:06:49,909 --> 00:06:51,Yes.

00:06:58,317 --> 00:07:00,Thank you.

00:07:07,960 --> 00:07:13,What makes you so sure
that I would say yes?

00:07:13,633 --> 00:07:15,Well...

00:07:17,904 --> 00:07:20,I ** good-looking.

00:07:20,840 --> 00:07:22,Charming.

00:07:22,975 --> 00:07:24,And...

00:07:24,844 --> 00:07:28,you haven't said no to me yet.

00:07:35,555 --> 00:07:38,Is that so?

00:07:47,900 --> 00:07:50,Okay then.

00:07:50,036 --> 00:07:52,Where are you going?

00:07:58,978 --> 00:08:00,No.

00:08:00,446 --> 00:08:02,Are you saying no to me?

00:08:02,515 --> 00:08:03,Maybe.

00:08:03,783 --> 00:08:06,Really? Maybe.

00:08:08,955 --> 00:08:10,No.

00:08:10,423 --> 00:08:11,You're in trouble.

00:08:13,759 --> 00:08:14,No.

00:08:14,560 --> 00:08:16,- Where do you think you're going?
- No.

00:08:16,662 --> 00:08:18,- No.
- Come here.

00:08:18,431 --> 00:08:20,- Come here.
- No.

00:08:20,199 --> 00:08:21,Come here.

00:08:21,968 --> 00:08:23,Come here.

00:08:23,002 --> 00:08:24,- No?
- No.

00:08:24,470 --> 00:08:26,- No?
- No.

00:08:26,005 --> 00:08:27,Yes.

00:08:51,330 --> 00:08:53,Oh my gosh.

00:08:54,433 --> 00:08:57,Did you have a hint
that he was going to propose?

00:08:57,236 --> 00:08:58,No.

00:08:58,504 --> 00:08:59,Not at all.

00:08:59,939 --> 00:09:03,Do you know the feeling
of being swept off from your feet?

00:09:03,743 --> 00:09:08,You're caught in the moment
so you really can't think of anything.

00:09:08,080 --> 00:09:10,Oh my God.
It must be like two carats.

00:09:10,750 --> 00:09:11,I know!

00:09:11,984 --> 00:09:14,- Hey girls!
- Hi Tim!

00:09:14,220 --> 00:09:17,I read on Twitter
that someone is getting engaged.

00:09:17,690 --> 00:09:18,Congratulations Rafi.

00:09:18,891 --> 00:09:20,Thank you so much, Tim.

00:09:20,493 --> 00:09:22,Wait,
you guys seem incomplete today.

00:09:22,461 --> 00:09:24,Oh yeah,
where's Sam?

00:09:24,163 --> 00:09:26,She's on the way...
two hours ago.

00:09:26,866 --> 00:09:30,Maybe she followed Paula
in Singapore.

00:09:30,202 --> 00:09:34,You know what guys
I actually do have to go soon.

00:09:34,006 --> 00:09:36,Anton is picking me up soon.

00:09:37,076 --> 00:09:39,Oh wait,
guys I'll see you soon...

00:09:39,111 --> 00:09:41,but please don't forget
to go to my event.

00:09:41,147 --> 00:09:42,- See you there!
- Okay.

00:09:42,415 --> 00:09:44,See you there. Bye!

00:09:45,351 --> 00:09:49,- Oh yeah, we have the event to go to.
- Yeah.

00:09:49,355 --> 00:09:51,Anton.

00:09:51,057 --> 00:09:54,Hey. You're late.

00:09:54,193 --> 00:09:56,Did you tell her?

00:09:56,395 --> 00:09:58,Tell what?

00:09:58,297 --> 00:10:01,You know
what I'm talking about.

00:10:04,270 --> 00:10:06,Sam what for?

00:10:06,839 --> 00:10:08,But you're getting married.

00:10:08,708 --> 00:10:10,And?

00:10:11,210 --> 00:10:15,What happened before I met Rafi
shouldn't be an issue right?

00:10:15,881 --> 00:10:17,Right?

00:10:18,884 --> 00:10:20,Sam.

00:10:20,486 --> 00:10:21,Hi.

00:10:21,621 --> 00:10:23,Fashionably late again.

00:10:23,356 --> 00:10:24,- Hi.
- Hello.

00:10:24,757 --> 00:10:26,Have you met Anton?

00:10:26,959 --> 00:10:28,Oh... the lucky guy.

00:10:28,661 --> 00:10:30,Congrats on your engagement.

00:10:30,363 --> 00:10:31,Thanks man.

00:10:31,864 --> 00:10:34,- Wait, you guys arrived together?
- Oh no. No, I came here alone.

00:10:34,734 --> 00:10:36,Okay. See you guys.

00:10:36,736 --> 00:10:39,- Alfred, let's go.
- What's up man?

00:10:39,405 --> 00:10:41,But I still think
you should tell her.

00:10:41,574 --> 00:10:43,I don't want her
to get hurt.

00:10:43,309 --> 00:10:46,Please let's just leave it
like that okay?

00:10:47,913 --> 00:10:50,Analyn is my wedding planner.

00:10:50,016 --> 00:10:52,So she'd be in touch
with you girls...

00:10:52,351 --> 00:10:54,so you would know
the color scheme...

00:10:54,387 --> 00:10:55,- Hi, hon.
-for your dresses.

00:10:55,855 --> 00:10:57,- Hi guys!
- Late again.

00:10:57,356 -->...