One Mile part one 2025 Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.BZ

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
At 00:00:44,000, Character said: [BIRDS CHIRPING]
[WIND WHOOSHING]

4
At 00:00:50,615, Character said: [CAR ENGINE RUMBLING]

5
At 00:01:02,366, Character said: [CAR ENGINE REVVING]

6
At 00:01:03,628, Character said: [MUSIC PLAYING
DISTANTLY OVER RADIO]

7
At 00:01:07,154, Character said: Are you sure
we haven't passed the turnoff?

8
At 00:01:09,373, Character said: ["FAVOURITE PEOPLE"
PLAYING OVER RADIO] LILY: Yeah, I think so.

9
At 00:01:11,506, Character said: She said the turn should be
coming up here pretty quick.

10
At 00:01:13,508, Character said: ♪ Call me a diamond
But don't tell me to shine ♪

11
At 00:01:19,122, Character said: ♪ Straight lines
Oh, oh, oh! ♪

12
At 00:01:22,343, Character said: Oh, wait, wait, wait!

13
At 00:01:27,522, Character said: I... think you just passed it.

14
At 00:01:31,874, Character said: [SCOFFS] Lily, there's no way
that leads to a campground.

15
At 00:01:35,791, Character said: Please.

16
At 00:01:37,227, Character said: [SCOFFS] Okay.

17
At 00:01:40,665, Character said: You are the boss.
[CHUCKLES]

18
At 00:01:43,059, Character said: ♪ All she ever talks about
Is making it last... ♪

19
At 00:01:52,895, Character said: This is so nice. [CHUCKLES]
I think I see a lake.

20
At 00:01:57,552, Character said: Oh, yeah. Look at that.

21
At 00:01:59,075, Character said: ♪ Made of glass ♪

22
At 00:02:00,816, Character said: ♪ Rihanna feels like she's
The only girl in the world ♪

23
At 00:02:06,474, Character said: ♪ She wants you to stay ♪

24
At 00:02:07,910, Character said: ♪ There's too much riding
On nothing diamonds ♪

25
At 00:02:11,305, Character said: ♪ I gotta get outta here... ♪

26
At 00:02:12,610, Character said: [BRANDON LAUGHING]
LILY: Oh, my gosh!

27
At 00:02:16,527, Character said: It's beautiful.

28
At 00:02:18,660, Character said: [SONG STOPS PLAYING]

29
At 00:02:23,143, Character said: [BIRD CAWING]

30
At 00:02:24,361, Character said: [LAUGHS][LAUGHS] Let's go.

31
At 00:02:26,320, Character said: [PANTS, CHUCKLES]

32
At 00:02:29,714, Character said: BRANDON: Whoo-hoo!

33
At 00:02:32,064, Character said: [BOTH CHUCKLE]

34
At 00:02:34,023, Character said: BRANDON: Oh, it's perfect.

35
At 00:02:36,547, Character said: [WHISPERING] Wow, yeah.

36
At 00:02:41,813, Character said: [IN NORMAL VOICE]
And just like that woman said, there's no one even here.

37
At 00:02:45,208, Character said: BRANDON: Come on.
[LILY CHUCKLES]

38
At 00:02:47,602, Character said: BRANDON:
Where do you wanna set up?

39
At 00:02:49,343, Character said: LILY: I don't actually
wanna set up yet.

40
At 00:02:51,171, Character said: BRANDON: What do you mean?
This place is f***g great.

41
At 00:02:53,085, Character said: LILY: I know...

42
At 00:02:55,349, Character said: I didn't mean
I didn't wanna stay here.

43
At 00:02:58,003, Character said: I just meant
that I don't wanna set up yet.

44
At 00:03:02,094, Character said: Hmm.

45
At 00:03:04,227, Character said: What'd you have in mind?

46
At 00:03:05,881, Character said: Hmm...

47
At 00:03:08,144, Character said: I don't know...

48
At 00:03:11,278, Character said: [BREATHES DEEPLY]

49
At 00:03:12,540, Character said: [BOTH SMOOCHES]

50
At 00:03:18,023, Character said: [BOTH CHUCKLE]

51
At 00:03:20,200, Character said: [KISSES]

52
At 00:03:21,766, Character said: [GASPS] Oh! Oh, my god.

53
At 00:03:23,464, Character said: [CHUCKLES]
What? What is it?

54
At 00:03:25,074, Character said: I guess people are here.

55
At 00:03:28,251, Character said: BRANDON: S***t.

56
At 00:03:29,426, Character said: [SCOFFS]
[CLEARS THROAT]

57
At 00:03:31,559, Character said: [TENSE MUSIC PLAYING]

58
At 00:03:33,430, Character said: Hello.

59
At 00:03:35,476, Character said: What the f***k? Hold on.
[HESITATES] Why is he... why is he coming?

60
At 00:03:39,175, Character said: Hey, uh... [CHUCKLES]

61
At 00:03:41,177, Character said: ...can I help you
with something?

62
At 00:03:42,396, Character said: Brandon... Brandon.
Just... just ignore them.

63
At 00:03:44,224, Character said: It's fine, we can set up
and get back to that later.

64
At 00:03:46,138, Character said: No, this is...
this is messed up. Hey!

65
At 00:03:47,836, Character said: [SCOFFS] How about
a little privacy here, huh?

66
At 00:03:49,664, Character said: Whoa, whoa, whoa.
What the f***k, man?

67
At 00:03:51,143, Character said: [DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[PANTS]

68
At 00:03:53,450, Character said: [PROWLERS GRUNT]
[GASPS, SCREAMS] No! Brandon!

69
At 00:03:56,061, Character said: No! [GROANS]
[LILY GASPING]

70
At 00:03:58,150, Character said: [SOBS] No!
Lily!

71
At 00:04:00,283, Character said: [PROWLER GRUNTS]
Brandon!

72
At 00:04:01,980, Character said: [MUSIC CONCLUDES]

73
At 00:04:05,375, Character said: ["ARROWS TO FLOWERS" PLAYING]

74
At 00:04:10,075, Character said: [PLAYERS SHOUTING, CLAMORING]

75
At 00:04:13,862, Character said: ♪ Oh, baby, love ♪

76
At 00:04:15,733, Character said: Yes! Nice pass, Alex.

77
At 00:04:17,953, Character said: [SCATTERED CROWD APPLAUSE]
[LIVELY CHATTER]

78
At 00:04:21,173, Character said: ♪ I don't want no... ♪

79
At 00:04:23,350, Character said: [SUPPORTERS EXCLAIMING,
CHATTERING INDISTINCTLY]

80
At 00:04:26,135, Character said: [SONG CONCLUDES]

81
At 00:04:28,180, Character said: [WHISTLE BLOWING]

82
At 00:04:29,617, Character said: [SOMBER MUSIC PLAYING]
[CROWD CHEERING, APPLAUDING]

83
At 00:04:33,795, Character said: PLAYER: That was so cool!

84
At 00:04:35,753, Character said: [INDISTINCT CHATTER]

85
At 00:04:39,104, Character said: [SCOFFS]
[WHISTLE BLOWING]

86
At 00:04:41,193, Character said: [CROWD CHEERING, APPLAUDING]

87
At 00:04:45,459, Character said: Always the hero.

88
At 00:04:47,852, Character said: Glad you could make it, Danny.

89
At 00:04:49,854, Character said: You seem surprised.

90
At 00:04:51,726, Character said: No, I'm just glad
some mission didn't come up

91
At 00:04:54,555, Character said: that prevented you
from being here.

92
At 00:04:56,208, Character said: What could be more important
than taking my daughter

93
At 00:04:58,167, Character said: to visit a few colleges?

94
At 00:04:59,429, Character said: [WHISTLE BLOWING]

95
At 00:05:00,648, Character said: I really do appreciate
you agreeing to take her

96
At 00:05:02,954, Character said: on such short notice.

97
At 00:05:04,434, Character said: I'm happy to do it.

98
At 00:05:06,393, Character said: Just kinda surprised
you don't wanna take her.

99
At 00:05:08,264, Character said: I do. But...

100
At 00:05:10,397, Character said: The hospital changed my schedule

101
At 00:05:11,789, Character said: and I can't afford
to take that many days off.

102
At 00:05:15,227, Character said: And given that she and I
have been butting heads

103
At 00:05:16,925, Character said: about things lately,

104
At 00:05:18,361, Character said: I honestly thought
it'd be better if you took her.

105
At 00:05:21,625, Character said: You've been away a lot
these past couple years.

106
At 00:05:23,540, Character said: Hmm.

107
At 00:05:24,846, Character said: You don't have a lot of time
to reconnect with her

108
At 00:05:26,326, Character said: before she goes to college.

109
At 00:05:29,633, Character said: How does she feel about it?

110
At 00:05:33,289, Character said: Yeah...

111
At 00:05:35,770, Character said: [CROWD EXCLAIMING, CHEERING]
Nice shot, Alex!

112
At 00:05:38,599, Character said: [PLAYERS CHEERING]

113
At 00:05:43,343, Character said: That's why I'm glad
you reached out.

114
At 00:05:44,996, Character said: I'm just surprised
you have this much time off.

115
At 00:05:48,652, Character said: Actually... I retired.

116
At 00:05:53,614, Character said: What? [SCOFFS]
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

117
At 00:05:56,443, Character said: I thought
you were gonna do 30 years.

118
At 00:05:59,141, Character said: So did I.

119
At 00:06:01,404, Character said: Then they tried
to put me on a desk, and...

120
At 00:06:04,451, Character said: it's just not me.

121
At 00:06:07,454, Character said: That's the whole reason?

122
At 00:06:09,369, Character said: Yeah.

123
At 00:06:11,022, Character said: I mean, the ride lasted longer
than it probably should've.

124
At 00:06:15,026, Character said: I missed out on a lot.

125
At 00:06:19,988, Character said: What are you gonna do now?

126
At 00:06:21,816, Character said: Long term? I have no idea.

127
At 00:06:25,080, Character said: But right now, I'm just focused
on these college visits

128
At 00:06:28,605, Character said: and trying not to make things
worse with her.

129
At 00:06:30,738, Character said: JANINE: Hmm.

130
At 00:06:32,392, Character said: [WHISTLE BLOWING]
[MUSIC CONCLUDES]

131
At 00:06:35,220, Character said: [CAR ENGINE RUMBLING]

132
At 00:06:38,441, Character said: [BIRDS CHIRPING]

133
At 00:06:50,148, Character said: [KEYS JANGLING]
[CAR ENGINE STOPS]

134
At 00:06:53,891, Character said: [INDISTINCT CHATTER]

135
At 00:06:57,939, Character said: Hey.
DANIEL: Hey.

136
At 00:06:58,983, Character said: Alex!
ALEX: Coming.

137
At 00:07:04,206, Character said: There's our soccer star.

138
At 00:07:06,730, Character said: Hey, Daniel.

139
At 00:07:08,123, Character said: Hi.

140
At 00:07:10,081, Character said: JANINE: All right, I think

141
At 00:07:11,343, Character said: I should get a picture
of you two before you go.

142
At 00:07:12,780, Character said: ALEX: I g***t it.

143
At 00:07:16,436, Character said: Alex, let's just get
a... a shot.

144
At 00:07:19,134, Character said: Mom.
No, come on. It'll be quick.

145
At 00:07:20,918, Character said: Just get closer.

146
At 00:07:23,094, Character said: Oh, come on, closer than that.
[CHUCKLES] Come on. Smile!

147
At 00:07:26,358, Character said: [CHUCKLES]

148
At 00:07:27,490, Character said: [CAMERA SHUTTER CLICKING]
[CHUCKLES]

149
At 00:07:29,274, Character said: Not bad. Okay. Uh...
Yeah.

150
At 00:07:31,973, Character said: Just call me every day.
Yes.

151
At 00:07:33,496, Character said: JANINE: I love you.
I love you too. Bye.

152
At 00:07:38,588, Character said: Okay. Please make sure
she calls every day.

153
At 00:07:40,590, Character said: I will pick up,
even if I'm on shift.

154
At 00:07:42,331, Character said: Of course.

155...