Kraken 2025 Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.BZ

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
At 00:00:32,227, Character said: Subtitles by Caradecuica

4
At 00:01:49,340, Character said: Julia, I'm ready.

5
At 00:02:06,824, Character said: ARCTIC. NEAR THE NORTH POLE

6
At 00:02:25,260, Character said: Hello, hello, Julia!

7
At 00:02:29,240, Character said: Can you hear me?

8
At 00:02:30,500, Character said: We detonated the double charge.

9
At 00:02:32,580, Character said: Recording the results.
We're about to repeat it.

10
At 00:02:34,880, Character said: Stop all work immediately!
A storm is coming!

11
At 00:02:38,040, Character said: Return to base camp!

12
At 00:02:39,700, Character said: Right now! Do you hear me? Julia!

13
At 00:02:43,608, Character said: Oskar!

14
At 00:03:17,820, Character said: Geologists are blowing things up again.

15
At 00:03:20,061, Character said: No peace anywhere.

16
At 00:03:22,260, Character said: Scared all the wildlife away.
Hooligans.

17
At 00:03:24,890, Character said: Attention! Commander on the bridge!

18
At 00:03:33,181, Character said: Comrade Commander,
Submarine Ataman Ermak...

19
At 00:03:35,842, Character said: ...in neutral waters,
in the covert patrol area...

20
At 00:03:38,892, Character said: ...83 days into autonomous navigation.

21
At 00:03:41,490, Character said: Course 38 degrees, depth 300.

22
At 00:03:45,180, Character said: Acoustic horizon is clear.

23
At 00:03:46,724, Character said: Navigator, depth under keel?

24
At 00:03:48,613, Character said: - 2000, Comrade Commander.
- Distance to base?

25
At 00:03:50,854, Character said: 550 miles.

26
At 00:03:52,035, Character said: Palych.

27
At 00:03:54,080, Character said: Take a look at this.

28
At 00:04:03,178, Character said: What is it, Karpenko?

29
At 00:04:06,510, Character said: High-intensity noise dead ahead.

30
At 00:04:09,173, Character said: Comrade Commander!

31
At 00:04:12,584, Character said: The bottom is rising.

32
At 00:04:55,035, Character said: Run! Faster!

33
At 00:04:58,332, Character said: Run! Julia!

34
At 00:05:00,126, Character said: Get out! Get out! Drop everything! Run!

35
At 00:05:04,216, Character said: No, wait!

36
At 00:05:06,440, Character said: Come on, start!

37
At 00:05:13,077, Character said: Sonar, classify contact!

38
At 00:05:14,662, Character said: Aye, classifying contact!

39
At 00:05:17,003, Character said: Confirm course 270!

40
At 00:05:18,759, Character said: High-power biological noise detected!

41
At 00:05:20,631, Character said: Recommend measuring range!

42
At 00:05:21,868, Character said: Prepare active sonar.

43
At 00:05:24,201, Character said: - Ready.
- Ping once.

44
At 00:05:26,022, Character said: Range 15 cables.

45
At 00:05:28,516, Character said: Range is closing.

46
At 00:05:29,865, Character said: Hard to port! Turbine ahead 100!

47
At 00:05:31,615, Character said: Aye!

48
At 00:05:32,696, Character said: General quarters! Evasive maneuvers!

49
At 00:05:35,430, Character said: Battle stations! Evasion...

50
At 00:05:55,764, Character said: Our camp!

51
At 00:06:01,585, Character said: Hold on tight!

52
At 00:06:36,450, Character said: Torpedoes one and two on standby.

53
At 00:06:40,187, Character said: - 420, we're sinking!
- Captain, I can't determine--

54
At 00:06:43,542, Character said: Emergency surface! Turbines ahead!

55
At 00:06:45,991, Character said: 520! The boat is plunging!

56
At 00:06:55,303, Character said: Connect Emergency High Pressure Air!
Blow main ballast!

57
At 00:07:07,270, Character said: Jettison emergency buoy!

58
At 00:08:05,177, Character said: St. Petersburg. Russian Navy HQ.

59
At 00:08:20,563, Character said: - Silence?
- Silence.

60
At 00:08:25,388, Character said: How is this possible?

61
At 00:08:27,100, Character said: How could a latest-generation
submarine disappear?

62
At 00:08:29,381, Character said: Comrade Commander-in-Chief, Ataman Ermak--

63
At 00:08:31,241, Character said: I know who is on Ataman Ermak.

64
At 00:08:34,723, Character said: Suggestions?

65
At 00:08:35,890, Character said: We will send a special purpose sub to search.

66
At 00:08:40,412, Character said: SEVEROMORSK, MURMANSK REGION.

67
At 00:09:01,660, Character said: Younger Voronin has just
taken command in the Arctic.

68
At 00:09:04,731, Character said: - Comrade Commander-in-Chief--
- Exactly, the Arctic.

69
At 00:09:07,194, Character said: Send him.

70
At 00:09:08,227, Character said: - He's the commander's brother.
- I know.

71
At 00:09:11,128, Character said: That's why we're sending him.

72
At 00:09:14,071, Character said: Whether his emotions help...

73
At 00:09:17,619, Character said: or hinder him, we can't guess.

74
At 00:09:21,527, Character said: Appoint Olshansky as senior officer
with full authority.

75
At 00:09:27,560, Character said: - He's a real wolfhound.
- Worse. That's why you appoint him.

76
At 00:09:30,830, Character said: If Voronin needs to be relieved of duty,

77
At 00:09:33,099, Character said: he will relieve him
and take command himself.

78
At 00:09:36,601, Character said: One more thing.

79
At 00:09:40,311, Character said: In the event...

80
At 00:09:42,513, Character said: In the event of the loss
of the strategic cruiser...

81
At 00:09:45,360, Character said: ...the top-secret weapons on board
must be seized or destroyed.

82
At 00:09:50,801, Character said: They must not fall into wrong hands.

83
At 00:09:53,224, Character said: Under no circumstances.

84
At 00:10:12,545, Character said: Vitya, I don't understand.

85
At 00:10:16,661, Character said: Is it that urgent?

86
At 00:10:18,130, Character said: - Urgent.
- You're on leave.

87
At 00:10:19,934, Character said: - Not anymore.
- Uncle Vitya, look, I drew your bird.

88
At 00:10:23,710, Character said: Beautiful. Good job.

89
At 00:10:28,587, Character said: Nina Sergeevna, I should go.

90
At 00:10:30,428, Character said: Sit down. Stay a little longer.

91
At 00:10:33,248, Character said: How is my brother?

92
At 00:10:35,311, Character said: Third month at sea.

93
At 00:10:37,259, Character said: We're leaving.

94
At 00:10:38,482, Character said: Mom.

95
At 00:10:41,582, Character said: I've been wanting to ask you.

96
At 00:10:43,941, Character said: Why is Sasha always dressed
as a sailor in these photos?

97
At 00:10:48,150, Character said: Always in uniform?

98
At 00:10:49,739, Character said: And why ** I only in civilian clothes?

99
At 00:10:51,793, Character said: Huh, Mom?

100
At 00:10:53,277, Character said: I like it. I think civilian
clothes suit you better.

101
At 00:10:57,892, Character said: You could have been a doctor.
You have golden hands.

102
At 00:11:00,870, Character said: It's time to find common
ground with your brother.

103
At 00:11:03,518, Character said: How can I?

104
At 00:11:04,758, Character said: Either he's at sea, or I **.

105
At 00:11:08,733, Character said: Here, Sasha forgot this.

106
At 00:11:10,980, Character said: Your father's.

107
At 00:11:13,430, Character said: - Give it to him when he returns.
- It's bad luck.

108
At 00:11:16,973, Character said: Your father wouldn't leave home without it.

109
At 00:11:20,450, Character said: Vit, my soul is restless.

110
At 00:11:24,407, Character said: Please take this.

111
At 00:11:43,803, Character said: MURMANSK REGION. WESTERN SIDE.

112
At 00:12:23,030, Character said: Comrade Deputy Commander.

113
At 00:12:24,330, Character said: Ship commander Captain 2nd Rank Voronin.

114
At 00:12:26,280, Character said: Don't shout, this isn't an inspection.

115
At 00:12:27,880, Character said: Hello, Vitya.

116
At 00:12:29,900, Character said: Hello, Uncle Slav.

117
At 00:12:31,970, Character said: Why aren't you coming aboard?

118
At 00:12:34,217, Character said: Commander first...
I see you don't know?

119
At 00:12:37,392, Character said: Combat mission.

120
At 00:12:40,818, Character said: Open sealed orders at sea.

121
At 00:12:43,456, Character said: - Take this to my cabin.
- Yes, Comrade Commander.

122
At 00:12:47,040, Character said: What if something serious happens there?

123
At 00:12:49,050, Character said: You taking the bird with you?

124
At 00:12:51,974, Character said: Welcome aboard, Comrade Rear Admiral.

125
At 00:13:03,690, Character said: Attention!

126
At 00:13:07,936, Character said: At ease!

127
At 00:13:09,003, Character said: - Comrade Commander, greetings.
- Greetings.

128
At 00:13:11,374, Character said: The submarine is preparing for combat,
deployment and diving.

129
At 00:13:14,006, Character said: XO Captain 2nd Rank Tatarinov.

130
At 00:13:15,914, Character said: - Hello.
- Hello, Vitya. What's this?

131
At 00:13:18,850, Character said: Is he here to monitor proper execution?

132
At 00:13:20,960, Character said: Oldest person on board and the scariest?

133
At 00:13:23,633, Character said: Something like that.

134
At 00:13:25,319, Character said: He was XO under my father.

135
At 00:13:27,910, Character said: Family friends. Carry on.

136
At 00:13:39,191, Character said: - Greetings, Comrade Commander.
- Greetings, Comrade Commander.

137
At 00:13:41,906, Character said: Greetings.

138
At 00:13:43,126, Character said: Huh? Nice submersible.

139
At 00:13:44,940, Character said: You haven't been on one of these.

140
At 00:13:48,310, Character said: I've been on a similar one.

141
At 00:13:49,610, Character said: Nah, those are fry.
This one dives to 1500 meters.

142
At 00:13:52,400, Character said: Come on, lower it down,
it's afraid of heights.

143
At 00:13:55,710, Character said: Want to take a look inside?

144
At 00:13:57,449, Character said: It's tight enough without me.

145
At 00:14:00,076, Character said: Why are you gaping, Karasik?
Who's monitoring?

146
At 00:14:02,633, Character said: Navigator Bellingshausen?
Come on, come on, lower away...

147
At 00:14:06,240, Character said: Lower away, lower, lower,
bolder, bolder.

148
At 00:14:09,459, Character said: THE ARCTIC

149
At 00:14:27,076, Character said: - Attention. Commander in Control Room.
- At ease.

150
At 00:14:30,508, Character said: Nuclear reactor, power 20%,
nominal parameters.

151
At 00:14:33,547, Character said: Systems and mechanisms running smoothly.

152
At 00:14:35,484, Character said: Comrade Commander, permission to speak?

153