Bugonia 5 1 Bone (2025) Subtitles

At 00:00:45,347, Character said: Na początku mamy... coś cudownego.

2
At 00:00:51,771, Character said: Kwiat. Zwykły kwiat.

3
At 00:00:56,233, Character said: Potem wkracza pszczoła.

4
At 00:01:00,196, Character said: Istota tak delikatna,
a jednak złożona.

5
At 00:01:05,826, Character said: Pszczoła zbiera pyłek

6
At 00:01:09,622, Character said: i przenosi na słupek innego kwiatu.

7
At 00:01:13,834, Character said: Coś jak s***s. Tylko czystsze.

8
At 00:01:16,921, Character said: I nikomu nie dzieje się krzywda.

9
At 00:01:52,581, Character said: Jedna trzecia naszej żywności
powstaje dzięki zapylaniu.

10
At 00:01:57,753, Character said: Czujesz ten rozmach?

11
At 00:02:01,590, Character said: Dlatego pszczoły są niezbędne.

12
At 00:02:05,094, Character said: A umierają.

13
At 00:02:08,346, Character said: Czemu?

14
At 00:02:10,474, Character said: Już o tym gadaliśmy, Don.

15
At 00:02:13,018, Character said: Zespół CCD.
Coś jak nasza pandemia.

16
At 00:02:19,525, Character said: Robotnice opuszczają królową
i młode pszczoły.

17
At 00:02:26,866, Character said: Wtedy cały rój ginie.

18
At 00:02:33,831, Character said: Ale czemu ją zostawiają?

19
At 00:02:38,085, Character said: Mówi się, że przez pestycydy
albo zmiany środowiskowe.

20
At 00:02:42,965, Character said: Niektórzy sądzą,
że rządzący z prezesami agrokorporacji

21
At 00:02:48,512, Character said: celowo wywołują CCD,
żeby kontrolować zapasy żywności.

22
At 00:02:53,559, Character said: Ja jednak od początku czułem,
że stoi za tym jakaś wyższa siła.

23
At 00:03:01,233, Character said: Zacząłem czytać.

24
At 00:03:03,944, Character said: Obserwować.

25
At 00:03:05,029, Character said: W dół.

26
At 00:03:06,572, Character said: Szukałem znaków na niebie i ziemi.

27
At 00:03:11,368, Character said: Aż znalazłem.

28
At 00:03:19,251, Character said: To było takie oczywiste.

29
At 00:03:26,008, Character said: Zamykają nas w klatkach, trują.

30
At 00:03:29,136, Character said: Duszą.

31
At 00:03:31,806, Character said: Jeden, dwa...

32
At 00:03:33,766, Character said: Nie my sterujemy tym statkiem.

33
At 00:03:36,227, Character said: Brawo.

34
At 00:03:37,978, Character said: Ale oni.

35
At 00:03:42,566, Character said: I tylko ty i ja
możemy ich powstrzymać.

36
At 00:03:50,533, Character said: Trenujemy w jednym celu.

37
At 00:03:53,327, Character said: To będzie nas chciało zdominować,

38
At 00:03:55,496, Character said: ale się nie damy, prawda?

39
At 00:03:58,165, Character said: W sensie, że nas skrzywdzi?

40
At 00:04:01,585, Character said: Tak, jest szalenie niebezpieczne.

41
At 00:04:08,425, Character said: - Musimy przygotować nasze ciała...
- Dół. Góra.

42
At 00:04:11,929, Character said: ...i umysły.

43
At 00:04:13,139, Character said: Dawaj, dawaj.

44
At 00:04:27,653, Character said: - Co się śmiejesz?
- Sorry, ale śmiesznie wyglądasz.

45
At 00:04:31,574, Character said: - Sorry.
- Teraz ty.

46
At 00:04:32,825, Character said: Dobra.

47
At 00:04:38,247, Character said: Też wyglądam zabawnie.

48
At 00:04:44,336, Character said: I co? Super.

49
At 00:04:49,925, Character said: Oni potrafią namierzać zdalnie.

50
At 00:04:52,970, Character said: Będą nas próbowali wyśledzić.

51
At 00:04:57,057, Character said: To będzie ci chciało namieszać w głowie,

52
At 00:05:01,061, Character said: dlatego musimy być odporni.

53
At 00:05:06,650, Character said: Dobra.

54
At 00:05:09,403, Character said: Spróbuję.

55
At 00:05:11,280, Character said: Słyszysz to?

56
At 00:05:13,866, Character said: Donny?

57
At 00:05:15,409, Character said: W głosie?
Odebrali ci pewność siebie.

58
At 00:05:19,538, Character said: - Przepraszam.
- Nie.

59
At 00:05:22,708, Character said: Donny? Spójrz na mnie.

60
At 00:05:25,795, Character said: Nie przepraszasz. Nigdy.

61
At 00:05:28,047, Character said: To w ogóle nie twoja wina, jasne?

62
At 00:05:32,218, Character said: Dzięki.

63
At 00:05:38,599, Character said: Nie będą grali czysto.

64
At 00:05:41,185, Character said: Musimy być sprytniejsi.

65
At 00:05:46,899, Character said: Jak ich rozpoznajesz?

66
At 00:05:49,985, Character said: Trzeba wiedzieć, czego szukać.

67
At 00:05:52,696, Character said: Są pewne znaki.

68
At 00:05:57,076, Character said: A ci tutaj?

69
At 00:06:00,162, Character said: Nie, są OK.

70
At 00:06:03,582, Character said: W sensie nie całkiem OK,
bo są zmanipulowani.

71
At 00:06:09,088, Character said: Jak my wszyscy. Bezbronni.

72
At 00:06:12,299, Character said: Pozbawieni nadziei.

73
At 00:06:17,054, Character said: Dokładnie tak to zaplanowali.
Żebyśmy byli jak pszczoły.

74
At 00:06:22,768, Character said: Rozbity rój, pszczoły rozproszone
na bilion kierunków,

75
At 00:06:28,315, Character said: bez szans na powrót do domu.

76
At 00:06:36,657, Character said: - Witam, pani Fuller.
- Dzień dobry, miłego dnia.

77
At 00:07:00,890, Character said: A krem co robi?

78
At 00:07:02,600, Character said: To samo. Zabezpiecza.

79
At 00:07:05,936, Character said: Bierz wszystko.

80
At 00:07:35,508, Character said: A jeśli ktoś się dowie,
co chcemy zrobić?

81
At 00:07:38,719, Character said: W życiu.
Cały świat ma nas głęboko w dupie.

82
At 00:07:46,227, Character said: Ale przed dniem zero

83
At 00:07:50,606, Character said: musimy oczyścić nasze umysły.

84
At 00:07:54,026, Character said: Zero rozproszeń.

85
At 00:07:56,320, Character said: Żadnych gier, vape'ów, masturbacji.

86
At 00:08:01,367, Character said: Zero ekranów.
Chyba że w celach badawczych.

87
At 00:08:07,039, Character said: Obiecasz mi to?

88
At 00:08:11,168, Character said: Wiem, proszę o wiele.

89
At 00:08:13,254, Character said: Ale... musisz być w formie.

90
At 00:08:16,173, Character said: Jesteś mi potrzebny.

91
At 00:08:19,552, Character said: Wiem, że jesteś bystry i odważny.

92
At 00:08:24,515, Character said: Nikt poza mną tego nie widzi.

93
At 00:08:29,478, Character said: Nie, to ty jesteś ten mądry.

94
At 00:08:33,357, Character said: Jesteś mózgiem tej operacji.

95
At 00:08:40,071, Character said: Ale...

96
At 00:08:41,198, Character said: Coś nie tak?

97
At 00:08:45,119, Character said: Bo... ja chyba nie dam rady.

98
At 00:08:48,205, Character said: C***dź tu.

99
At 00:08:52,751, Character said: Przytul się.

100
At 00:08:55,379, Character said: Kocham cię, kuzynku.

101
At 00:08:57,506, Character said: Ja ciebie też. Stary.

102
At 00:09:03,679, Character said: Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

103
At 00:09:07,308, Character said: I jedynym.

104
At 00:09:09,310, Character said: Robię to, żeby przede wszystkim
ratować ciebie.

105
At 00:09:13,606, Character said: Nie dam cię skrzywdzić.

106
At 00:09:18,652, Character said: - Jasne?
- Jasne.

107
At 00:09:20,070, Character said: Nigdy.

108
At 00:09:22,490, Character said: Octan medroksyprogesteronu.

109
At 00:09:26,702, Character said: Lek hormonalny, coś jak progesteron.

110
At 00:09:31,707, Character said: Chemiczna kastracja.

111
At 00:09:35,544, Character said: Zgoda?

112
At 00:09:37,213, Character said: Zgoda.

113
At 00:09:42,092, Character said: Jeśli mamy osiągnąć
maksymalne skupienie,

114
At 00:09:46,889, Character said: musimy się uwolnić
od wszelkich pragnień.

115
At 00:09:53,938, Character said: - To znaczy, że co?
- Przyjacielu.

116
At 00:09:56,774, Character said: Zaufaj mi, zbadałem sprawę
na wszystkie strony.

117
At 00:09:59,985, Character said: Im więcej myśli o pieprzeniu
krąży między neuronami,

118
At 00:10:03,572, Character said: tym bardziej to może cię zmanipulować.

119
At 00:10:07,368, Character said: Pewien jesteś?

120
At 00:10:10,204, Character said: Tak, Donny. Jestem.

121
At 00:10:13,791, Character said: To naprawdę ważne.

122
At 00:10:19,130, Character said: Bo ja bym kiedyś chciał kogoś mieć.

123
At 00:10:27,721, Character said: Proszę, zaufaj mi.

124
At 00:10:31,183, Character said: Wiem, co robię.

125
At 00:10:34,854, Character said: Ta część twojego mózgu, która cię
rozprasza i sprawia, że ci smutno,

126
At 00:10:39,984, Character said: to część odpowiedzialna
za reakcje biologiczne.

127
At 00:10:43,154, Character said: To te synapsy, które się odpalają
na myśl o prokreacji,

128
At 00:10:48,325, Character said: rozsiewaniu nasienia, monogamii...

129
At 00:10:51,954, Character said: To przez nie cierpimy.

130
At 00:10:56,292, Character said: Stary, wszystko siedzi w neuronach.

131
At 00:11:00,379, Character said: Musisz je okiełznać.

132
At 00:11:04,133, Character said: A kiedy zabijesz w sobie popęd, jak ja,
staniesz się panem samego siebie.

133
At 00:11:12,266, Character said: Nikt ci nie podskoczy.

134
At 00:11:14,018, Character said: Staniesz się wolny.

135
At 00:11:17,938, Character said: Chcesz być wolny?

136
At 00:11:22,234, Character said: Tak.

137
At 00:11:23,778, Character said: To jesteś gotowy?

138
At 00:11:27,823, Character said: Zróbmy to.

139
At 00:11:31,952, Character said: - Tak?
- Tak jest.

140
At 00:11:33,537, Character said: Dobrze.

141
At 00:11:35,498, Character said: Pochyl się i mów do mnie,
żeby mniej bolało.

142
At 00:11:39,543, Character said: Jak się masz, Teddy?

143
At 00:11:41,837, Character said: Fantastycznie. A ty?

144
At 00:11:45,382, Character said: Całkiem dobrze.

145
At 00:11:47,426, Character said: Cieszysz się, że będziesz wolny?

146
At 00:11:50,179, Character said: Pewnie.

147
At 00:11:51,305, Character said: - A czym jest dla ciebie wolność?
- Chyba...

148
At 00:11:55,810, Character said: jak wtedy, kiedy byliśmy mali,

149
At 00:11:58,854, Character said: zanim się pochrzaniło.

150
At 00:12:00,981, Character said: Kiedy jeszcze wszyscy tu byli.

151
At 00:12:08,072, Character said: Wiem, że było ciężko....