We Bury The Dead Amzn Ddp5 1 H 264-kyogo (2024) Subtitles

At 00:00:33,096, Character said: Bine, cine a mai rămas?

2
At 00:00:34,365, Character said: Familia Wilson.

3
At 00:00:37,270, Character said: La naiba!

4
At 00:00:38,872, Character said: Nu putem uita familia Wilson.

5
At 00:00:43,510, Character said: Altcineva?

6
At 00:00:44,878, Character said: Mulțumesc.

7
At 00:00:46,947, Character said: Nu.

8
At 00:00:48,548, Character said: Cred că asta e tot.

9
At 00:00:50,117, Character said: Bine, atunci.

10
At 00:00:52,620, Character said: Pornim?

11
At 00:00:53,854, Character said: Curați?

12
At 00:00:55,889, Character said: Totul e curat.

13
At 00:01:00,360, Character said: - Nu.
- Doar o firimitură.

14
At 00:01:06,133, Character said: Să-i dăm drumul.

15
At 00:01:09,236, Character said: Sunt Mitch.

16
At 00:01:10,738, Character said: Lasă un mesaj
și te sun eu imediat.

17
At 00:01:15,508, Character said: Te rog, spune-mi că ești bine.

18
At 00:01:18,078, Character said: ** tot sunat la resort,
dar nu răspunde nimeni.

19
At 00:01:20,013, Character said: Spun la știri că...

20
At 00:01:22,082, Character said: Sunt atât de speriată.
** nevoie de tine.

21
At 00:01:25,552, Character said: Te iubesc.
O să mai încerc.

22
At 00:01:29,322, Character said: O să mai încerc.

23
At 00:01:32,322, Character said: NOI NE ÎNGROPĂM MORȚII

24
At 00:01:37,322, Character said: Traducerea: lumini1gvb

25
At 00:01:54,725, Character said: Catastrofă în Tasmania:
500.000 de morți pe loc

26
At 00:02:00,187, Character said: Imagini tragice continuă să apară

27
At 00:02:02,389, Character said: în urma desfășurării accidentale
de către armata SUA

28
At 00:02:05,125, Character said: a unei arme experimentale

29
At 00:02:07,127, Character said: în largul coastei
Tasmaniei săptămâna trecută,

30
At 00:02:09,229, Character said: ceea ce a dus
la decimarea orașului Hobart

31
At 00:02:11,799, Character said: și la pierderea totală a vieții
pe întreaga insulă.

32
At 00:02:15,402, Character said: Protestele din Washington, D.C.,
s-au intensificat

33
At 00:02:18,038, Character said: pe măsură ce presiunea ONU și
a prim-ministrului Australiei

34
At 00:02:20,974, Character said: pentru tragerea la răspundere
a președintelui SUA

35
At 00:02:23,243, Character said: a atins cote maxime.

36
At 00:02:25,245, Character said: De ce reporterii de știri nu pot
intra în zonele dezastrului...

37
At 00:02:38,591, Character said: - Nu sforăiam, nu?
- Deloc.

38
At 00:02:49,102, Character said: Pare că n-au simțit nimic,

39
At 00:02:52,472, Character said: pur și simplu au adormit.

40
At 00:02:56,844, Character said: Sperăm că e unul dintre
norocoșii care se trezesc.

41
At 00:03:04,985, Character said: ...a început să prindă contur.

42
At 00:03:07,154, Character said: Extinzându-se dincolo de bila de foc
din centrul exploziei,

43
At 00:03:09,456, Character said: un impuls electromagnetic

44
At 00:03:11,324, Character said: a provocat o defecțiune neuronală
catastrofală

45
At 00:03:13,660, Character said: a tuturor ființelor vii de pe insulă,

46
At 00:03:15,462, Character said: provocându-le moartea.

47
At 00:03:17,697, Character said: Avem nevoie urgentă de voluntari
care să vină în Tasmania

48
At 00:03:20,500, Character said: și să ajute în perioada
de după acest dezastru.

49
At 00:03:23,203, Character said: Aceasta este o misiune
de o amploare fără precedent.

50
At 00:03:26,539, Character said: Națiunea vă cheamă la luptă

51
At 00:03:30,043, Character said: și să demonstrați spiritul rezilient...

52
At 00:03:35,548, Character said: Națiunea noastră vă mulțumește
pentru că v-ați oferit serviciile

53
At 00:03:37,851, Character said: în aceste vremuri întunecate.

54
At 00:03:39,552, Character said: Vă rugăm să introduceți
telefonul în container.

55
At 00:03:41,021, Character said: și să vă îndreptați
spre hangar pentru înregistrare.

56
At 00:03:44,224, Character said: Telefoanele vă vor fi returnate
la plecarea de pe insulă.

57
At 00:03:47,027, Character said: Vă mulțumim!

58
At 00:03:48,661, Character said: Bine ați venit la Devonport!

59
At 00:03:50,964, Character said: Națiunea noastră vă mulțumește...

60
At 00:04:11,084, Character said: Următorul! Mai repede, vă rog.

61
At 00:04:13,086, Character said: Acolo, vă rog.

62
At 00:04:14,822, Character said: Informațiile sunt corecte?
Sunteți dumneavoastră?

63
At 00:04:17,090, Character said: Mergeți să vă luați echipamentul...

64
At 00:04:19,726, Character said: - Următorul!
- Vreau să-mi văd soția!

65
At 00:04:22,362, Character said: - Înțelegem!
- Următorul!

66
At 00:04:25,065, Character said: Domnișoară? Actele.
Dați-vă jos pălăria.

67
At 00:04:29,702, Character said: Sunt aici cu o scutire umanitară.

68
At 00:04:31,604, Character said: Aș dori să mă alătur unității de
recuperare a corpurilor din sudul insulei.

69
At 00:04:35,208, Character said: Trebuie să ajung într-un orășel
de acolo numit Woodbridge.

70
At 00:04:37,577, Character said: Nimeni nu merge
la sud de Hobart deocamdată.

71
At 00:04:38,879, Character said: Poftim?

72
At 00:04:40,413, Character said: Întreg orașul încă arde.

73
At 00:04:42,182, Character said: Va trebui să așteptați
până se sting incendiile.

74
At 00:04:44,284, Character said: Rămâneți cu unitatea
la care sunteți alocată.

75
At 00:04:45,953, Character said: Veți ajunge în sud în cele din urmă.

76
At 00:04:51,391, Character said: - Pe cine aveți acolo?
- Pe soțul meu.

77
At 00:04:58,131, Character said: Îmi pare rău.

78
At 00:04:59,766, Character said: Dar așa stau lucrurile.

79
At 00:05:02,602, Character said: Mergeți să vă luați echipamentul.

80
At 00:05:04,437, Character said: Veți pleca în curând
cu Unitatea 209, e chiar acolo.

81
At 00:05:06,406, Character said: - Următorul, vă rog!
- Ascultați.

82
At 00:05:07,607, Character said: Sunt kinetoterapeut.

83
At 00:05:09,142, Character said: Poate aș putea ajuta
cu ceva cât timp aștept.

84
At 00:05:10,810, Character said: Scutirea dvs. a fost pentru
identificarea victimelor dezastrului,

85
At 00:05:13,380, Character said: recuperarea corpurilor.

86
At 00:05:14,814, Character said: Asta veți face cât timp sunteți
pe insulă sau vă întoarceți acasă.

87
At 00:05:17,584, Character said: Este adevărat ce se spune?

88
At 00:05:21,754, Character said: Sunt sigur c-ați auzit cu toții zvonurile
și pot confirma... sunt adevărate.

89
At 00:05:27,227, Character said: Observăm comportamente
neobișnuite la unii dintre decedați.

90
At 00:05:31,398, Character said: Nu știm când o victimă
ar putea reveni la activitate.

91
At 00:05:35,235, Character said: Dar credeți-mă,

92
At 00:05:36,769, Character said: lumina e aprinsă,
dar nu e nimeni acasă.

93
At 00:05:39,072, Character said: Ascultați! Ascultați!

94
At 00:05:42,842, Character said: Dacă se întâmplă
să dați peste o victimă

95
At 00:05:45,078, Character said: care prezintă semne de activitate,

96
At 00:05:47,347, Character said: armata va fi acolo
să se ocupe de ei,

97
At 00:05:49,849, Character said: eficient, cu demnitatea cuvenită.

98
At 00:05:56,189, Character said: Cei ciudați care revin la activitate,

99
At 00:05:58,658, Character said: vă pot asigura că sunt docili,
se mișcă încet.

100
At 00:06:02,629, Character said: Nu aveți de ce să vă temeți.

101
At 00:06:04,864, Character said: Așa că rămâneți calmi
și lăsați-ne să ne facem treaba.

102
At 00:06:51,011, Character said: Pot să te întreb ceva?

103
At 00:06:54,914, Character said: Câți dintre ei au revenit de fapt?

104
At 00:06:58,018, Character said: Uite.

105
At 00:06:59,919, Character said: Dacă dai peste unul,
aprinde racheta de semnalizare,

106
At 00:07:02,889, Character said: eu și băieții venim și rezolvăm treaba.

107
At 00:07:06,092, Character said: O să fii bine.

108
At 00:07:09,529, Character said: - De ce doar unii dintre ei?
- O să fii în regulă.

109
At 00:07:49,402, Character said: Câte doi într-o casă!
Faceți perechi. La treabă!

110
At 00:07:52,205, Character said: Mulțumesc. Vreau să văd
că vă grăbiți, oameni buni!

111
At 00:07:57,277, Character said: Haideți!

112
At 00:08:17,330, Character said: Aici!

113
At 00:08:19,330, Character said: Binecuvântați cei din casă
dar și cei ce intră. Familia Smith.

114
At 00:08:25,438, Character said: Știi, a fost greu să-mi iau rămas-bun
de la ei, dar...

115
At 00:08:28,941, Character said: ** simțit că trebuie să ajut aici.

116
At 00:08:31,578, Character said: Dar tu? Ai copii?

117
At 00:08:38,118, Character said: Nu.

118
At 00:08:56,005, Character said: Verific la etaj!

119
At 00:10:24,724, Character said: Ești bine?

120
At 00:10:28,295, Character said: Trebuie să...

121
At 00:10:29,696, Character said: Trebuie să plec.

122
At 00:10:32,532, Character said: Trebuie să-mi îmbrățișez fetele.

123
At 00:10:36,636, Character said: Bine.

124
At 00:10:58,491, Character said: Îmi pare rău.

125
At 00:11:00,460, Character said: ** terminat.

126
At 00:11:05,732, Character said: Va trebui să găsești pe altcineva.

127
At 00:11:26,953, Character said: E cineva acasă?
Este cineva acolo?

128
At 00:11:32,759, Character said: Nu înțeleg.

129
At 00:11:34,694, Character said: De ce doar unii dintre ei
revin și nu toți?

130
At 00:11:37,597, Character said: Habar n-**. Săracii de ei.
Imaginează-ți să mori de două ori.

131
At 00:11:46,973, Character said: Ai de gând să stai acolo sau ce?
La naiba.

132
At 00:11:50,443, Character said: Mirosul nu te deranjează?

133
At 00:11:53,346, Character said: - Ba da.
- Unde îți e masca?

134
At 00:11:57,650, Character said: C***m funcționează
chestia aia pentru tine?

135
At 00:11:59,386, Character said: Are aromă de cireșe sau ce?
Sus!

136
At 00:13:24,637, Character said: Super. La naiba!

137
At 00:13:29,976, Character said: - Unde te...