Power (1986) Subtitles

At 00:02:29,200, Character said: If you say "No"..

2
At 00:02:31,280, Character said: ...oil wells will be ours...

3
At 00:02:34,880, Character said: ...and we will decide
what to do with them!

4
At 00:02:48,280, Character said: Thank you.

5
At 00:02:50,520, Character said: If you say "No"..

6
At 00:02:54,800, Character said: ...we won't sell out
to foreign interests...

7
At 00:02:59,720, Character said: ...not even if they rub
their money in our faces,

8
At 00:03:02,080, Character said: as if they're having a feast
before starving people.

9
At 00:03:58,240, Character said: Ambulance!

10
At 00:04:00,600, Character said: Stay with him, stay with him!
Get the mic down.

11
At 00:04:02,760, Character said: G***t a two-shot?

12
At 00:04:04,480, Character said: - Ambulance!
Keep down the mic, keep it down.

13
At 00:04:08,120, Character said: Keep shooting!

14
At 00:04:09,720, Character said: Somebody bring an ambulance!

15
At 00:04:11,680, Character said: Stay close. Watch out!

16
At 00:04:13,800, Character said: An ambulance, for Christ's sake!

17
At 00:04:15,880, Character said: Get this shot, right here!

18
At 00:04:18,080, Character said: Go away! Go away!
Keep shooting. Bring it around.

19
At 00:04:20,960, Character said: Go away!

20
At 00:04:23,280, Character said: Roberto, let's go.
It's dangerous out here, come on.

21
At 00:04:26,000, Character said: Not until an ambulance arrives.

22
At 00:04:28,240, Character said: The ambulance and a doctor
are already on the way.

23
At 00:04:29,880, Character said: - Are you sure?
- Yes, positive. Let's go.

24
At 00:04:31,520, Character said: - Are you sure?
- Let's go, let's go.

25
At 00:04:47,160, Character said: Roberto! Roberto!

26
At 00:04:49,800, Character said: Come on, hurry!

27
At 00:04:53,440, Character said: Cut, cut, cut!

28
At 00:05:28,160, Character said: So, who did it? The guerillas?

29
At 00:05:31,240, Character said: Maybe.

30
At 00:05:33,680, Character said: Christ, you were terrific!

31
At 00:05:35,880, Character said: It was an incredible moment!

32
At 00:05:38,840, Character said: I'm gonna cut the film
tonight in New York...

33
At 00:05:40,360, Character said: ...and have it flown back
down tomorrow.

34
At 00:05:43,200, Character said: We're gonna take this thing.
We're gonna take it.

35
At 00:05:47,120, Character said: When are you coming back?

36
At 00:05:50,000, Character said: I don't know yet, but I've gone over
everything with Miguel.

37
At 00:05:54,040, Character said: He's gonna be handling...

38
At 00:05:55,720, Character said: ...all the print contracts,
the billboards, the posters.

39
At 00:05:58,160, Character said: He also's gonna be having
the payroll,

40
At 00:06:01,160, Character said: which includes the reporters.
I gave him a list already.

41
At 00:06:07,480, Character said: From now until the election,

42
At 00:06:11,720, Character said: every speech, every appearance,

43
At 00:06:14,440, Character said: you're gonna wear this shirt.

44
At 00:06:17,840, Character said: You keep your jacket on
till just before the finish,

45
At 00:06:21,760, Character said: then slowly take it off...

46
At 00:06:23,880, Character said: ...and you just stand there,
let the whole country see it.

47
At 00:06:27,760, Character said: "They want to hurt us,
they want to destroy us,”

48
At 00:06:31,160, Character said: "but they'll spill our blood
before they defeat us.”

49
At 00:06:33,600, Character said: Blah, blah, blah, blah.

50
At 00:07:24,680, Character said: Nice trip, Mr. St John?

51
At 00:07:26,400, Character said: - Tired?
-I can't tell yet.

52
At 00:07:28,440, Character said: We booked the mixing room
for the rest of the night.

53
At 00:07:30,160, Character said: - Did you bring the film?
- Yeah, but I wanna clean up a bit.

54
At 00:07:32,520, Character said: I want you to stick around
when I do the cuts.

55
At 00:07:36,360, Character said: I assume you found some decent
talent for the voice-over.

56
At 00:07:39,000, Character said: No, I found some great talent.

57
At 00:07:40,480, Character said: He's an actor.
He does Spanish soaps here.

58
At 00:07:42,520, Character said: He used to be a radio announcer
in South America.

59
At 00:07:44,920, Character said: Mom, I hope you didn't wait up.

60
At 00:07:47,800, Character said: God, you look like s***t.
And this is only March.

61
At 00:07:50,760, Character said: What will you look like
in November?

62
At 00:07:52,800, Character said: I don't know.

63
At 00:07:54,200, Character said: I had him talk to my friend
Patricia, and according to her,

64
At 00:07:56,320, Character said: he has a very s***y accent.

65
At 00:07:58,760, Character said: I advise you to wrap this thing up
early tonight because...

66
At 00:08:01,080, Character said: ...Wallace Furman is coming
in the morning.

67
At 00:08:03,080, Character said: - For how long?
- Definitely, no longer than all day.

68
At 00:08:07,240, Character said: What did Ellen want?

69
At 00:08:08,560, Character said: She said some decent information,
for a change.

70
At 00:08:11,680, Character said: You're having dinner
tomorrow night with...

71
At 00:08:13,120, Character said: -...Senator Hastings and his wife.
- In Washington?

72
At 00:08:16,160, Character said: Yeah, the plane will be
at LaGuardia at 6:00.

73
At 00:08:18,680, Character said: Even with traffic, you should
get there by 8:30.

74
At 00:08:20,920, Character said: You pulled the file
from the last campaign?

75
At 00:08:22,760, Character said: Yeah.
Also the Stannard files.

76
At 00:08:25,560, Character said: Oh, Garber called last week.

77
At 00:08:26,960, Character said: We pushed your meeting
up to the 12th.

78
At 00:08:29,160, Character said: You'll go to Seattle
right out of D.C.

79
At 00:08:32,160, Character said: I'll go there tomorrow and
brief them on the new numbers.

80
At 00:08:35,720, Character said: You did good.

81
At 00:08:37,440, Character said: Syd, you are sensational!

82
At 00:08:39,800, Character said: No problem!

83
At 00:08:41,640, Character said: You're my kind of guy.

84
At 00:08:44,120, Character said: And what kind is that?

85
At 00:08:45,480, Character said: Temporary.

86
At 00:08:49,800, Character said: So, let us move ahead,

87
At 00:08:51,960, Character said: with energy,
with compassion, and...

88
At 00:08:56,800, Character said: ...united by the vision
of what New Mexico can be...

89
At 00:09:00,960, Character said: ...if only we dare
to make it so.

90
At 00:09:04,960, Character said: Darling,

91
At 00:09:06,000, Character said: you are so positive.

92
At 00:09:08,280, Character said: - No, I'm not.
- Your strength flows right off--

93
At 00:09:10,640, Character said: - Oh, no, please--
- I'm not just saying that!

94
At 00:09:12,960, Character said: - I was terrible.
- You're so strong...

95
At 00:09:14,880, Character said: ...In a nice, understated way.
Now, granted,

96
At 00:09:17,560, Character said: I may be a bit biased, Mr. St. John,
but you have g***t to admit that...

97
At 00:09:21,000, Character said: ...Wallace has just g***t
that certain-- you know.

98
At 00:09:24,280, Character said: Mrs. Furman, Wallace,
I'll be right down.

99
At 00:09:28,840, Character said: Are you sure you want to handle
this campaign?

100
At 00:09:31,440, Character said: - Why?
- Why?

101
At 00:09:33,960, Character said: If this guy were masturbating
his hand would fall asleep.

102
At 00:09:39,000, Character said: We have nothing to lose.

103
At 00:09:40,600, Character said: Anything that gets over 39%
makes us look good.

104
At 00:09:43,680, Character said: And it pays the overhead.

105
At 00:09:50,560, Character said: Wallace, you're running
for governor.

106
At 00:09:52,720, Character said: It's not gonna be easy.

107
At 00:09:54,840, Character said: What we're aiming for here,
the ideal,

108
At 00:09:58,000, Character said: is that you personify
the themes of the campaign.

109
At 00:10:01,400, Character said: That you make a statement
just by standing up. Now,

110
At 00:10:04,520, Character said: our themes are:

111
At 00:10:06,880, Character said: new ideas, new directions.

112
At 00:10:09,720, Character said: Change! Vigor!

113
At 00:10:12,680, Character said: No offense, but you look
too soft to change a tire...

114
At 00:10:15,200, Character said: - ...much less a state.
- That's ridiculous.

115
At 00:10:17,600, Character said: - What are you saying?
- He's saying you're a wimp.

116
At 00:10:20,320, Character said: What I'm saying is,

117
At 00:10:21,680, Character said: you've g***t to align
the perception with the reality.

118
At 00:10:24,600, Character said: We've g***t two immediate problems.
One, you were born into money.

119
At 00:10:27,000, Character said: Two, you did it out of state,
which wasn't foo smart

120
At 00:10:29,160, Character said: but these are turn able,
we'll manage this whole thing.

121
At 00:10:33,480, Character said: All right, I want you to go
on a high protein diet...

122
At 00:10:35,960, Character said: ...and start working out
on a Nautilus,

123
At 00:10:37,520, Character said: three times a week,
minimum,

124
At 00:10:39,480, Character said: We also gotta work on punching up
this delivery of yours.

125
At 00:10:42,120, Character said: And energize it, make it track
with the message. Okay?

126
At 00:10:45,120, Character said: - Yeah, okay.
- Now let's talk about colors.

127
At 00:10:47,400, Character said: Syd's gonna take you
to this guy on 57th Street...

128
At 00:10:49,240, Character said: ...for a couple of dozen shirts,
once we get set on the shades.

129
At 00:10:52,840, Character said: I don't like you in blue or gray.
Too cold for you.

130
At 00:10:55,560, Character said: You're running
in New...