Swingers.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.fi Subtitles

At 00:01:32,360, Character said: Anteeksi. Anteeksi.

2
At 00:01:39,880, Character said: -Anteeksi.
-Hyvä, Rosenborg!

3
At 00:01:56,280, Character said: Hemmetti!

4
At 00:02:27,560, Character said: Kumarru eteenpäin, Trondheim.
Otan sinut takaapäin.

5
At 00:03:01,200, Character said: -Moi.
-Hei. Kuule.

6
At 00:03:05,760, Character said: -Innherredin vai Inderøyn keittoa?
-Otin vähän töitä kotiin.

7
At 00:03:10,440, Character said: Pikku maalaushomma vain,
siinä ei mene kauan.

8
At 00:03:15,480, Character said: -Kiva iltapuuha.
-Tiedän, mitä voisimme puuhata yhdessä.

9
At 00:03:20,840, Character said: Tuo on parhaita, mitä olen tehnyt.
Katso yksityiskohtia.

10
At 00:03:25,960, Character said: Taas yksi maahinen.
Inderøyn vai Innherredin keittoa?

11
At 00:03:35,040, Character said: -Hajosiko naulakko taas?
-Korjaan sen huomenna.

12
At 00:03:39,120, Character said: -Mitä eroa on maahisella ja tontulla?
-Olen selittänyt sen tuhansia kertoja.

13
At 00:03:45,280, Character said: Annan vihjeen: poskipäät ja leuka.

14
At 00:03:50,840, Character said: Eikö se olekin hieno?

15
At 00:03:52,800, Character said: -Korjaatko naulakon huomenna?
-Korjaan.

16
At 00:03:57,400, Character said: Tule tänne.

17
At 00:04:01,880, Character said: No niin.

18
At 00:04:15,760, Character said: "Amerikan kansat, minä en ollut
sukupuoliyhteydessä tämän naisen kanssa."

19
At 00:04:20,880, Character said: -Piditkö tuosta? Olinko seksikäs?
-En kuule, puhu mikkiin.

20
At 00:04:29,240, Character said: -Onko se langaton?
-Nuo vaatteet...

21
At 00:04:34,200, Character said: -Haluatko tänään Marilynin?
-Etkö voisi keksiä jotain uutta?

22
At 00:04:38,800, Character said: -Tervetuloa Sikojenlahdelle.
-Presidentti, aiotko likvidoida minut?

23
At 00:04:44,440, Character said: -Mitä? Mitä sinä höpiset?
-Eikö Marilyn likvidoitu?

24
At 00:04:50,040, Character said: Ei likvidoinnista voi puhua aistikkaasti.
Se ei ole kovin seksikästä.

25
At 00:04:56,200, Character said: Kokeilin jotain uutta.

26
At 00:04:59,040, Character said: Anna minulle 10 minuuttia, niin saat kokea
sen vastakohdan, "kullidoinnin".

27
At 00:05:12,040, Character said: Unohda jo se tonttu.

28
At 00:05:16,400, Character said: Onnittelut vuosipäivän johdosta muuten.
Kuusi vuotta.

29
At 00:05:24,920, Character said: Onnittelut.
Aika rientää, kun tilanne on vakaa.

30
At 00:05:30,320, Character said: Tule tänne, Ulfen.

31
At 00:05:40,160, Character said: Hyvää vuosipäivää.

32
At 00:05:46,040, Character said: -Oletko sinä lihonut?
-Paraskin puhuja!

33
At 00:05:50,840, Character said: Rauhoitu. Täällä syvällä on "sexpack".

34
At 00:05:54,120, Character said: Se on sixpack. Minä tilasin keittoa.

35
At 00:05:57,000, Character said: Ei kovin romanttista.

36
At 00:05:58,960, Character said: -Innherredin?
-Inderøyn.

37
At 00:06:00,880, Character said: Tiedät, ettei mahani kestä sitä.
Raahaan saman tien telkkarin vessaan.

38
At 00:06:05,360, Character said: -Juo lasillinen maitoa ennen ruokailua.
-Maito on vauvoille ja vasikoille.

39
At 00:06:12,160, Character said: Mitä sinä haluat tehdä
kuusivuotispäivänämme?

40
At 00:06:16,920, Character said: Ei. Ei, ei.

41
At 00:06:20,960, Character said: Okei, taide saa odottaa.

42
At 00:06:24,680, Character said: -Otatko oluen?
-Joo.

43
At 00:06:28,800, Character said: Kuudelle vuodelle.

44
At 00:06:38,880, Character said: Yli 2 000 päivälle, enemmällekin,
jos karkausvuodet lasketaan.

45
At 00:06:45,600, Character said: -Vedämme siis yhdessä pikku kännit.
-Emme ole vetäneet kännejä aikoihin.

46
At 00:06:51,040, Character said: -Yhdessä.
-Emme ole tehneet aikoihin mitään yhdessä.

47
At 00:06:55,640, Character said: Minulla ei ole lahjaa.

48
At 00:07:00,640, Character said: Merkkipäivinä
tililtä lähtee rahaa automaattisesti.

49
At 00:07:05,280, Character said: Onnittelut,
tilillesi on tipahtanut 500 kruunua.

50
At 00:07:16,480, Character said: Keitto tuli.

51
At 00:07:52,240, Character said: -Iltaa.
-Sinä!

52
At 00:07:54,600, Character said: Tunnemmeko me toisemme?

53
At 00:07:57,480, Character said: Etkö sinä ole se jalkapalloilija?
Torvald Reginussen.

54
At 00:08:02,680, Character said: -Reginiussen, joo.
-Julkkis.

55
At 00:08:05,280, Character said: Ovi meni lukkoon,
sinun täytyy auttaa minua.

56
At 00:08:08,880, Character said: Onko muita kotona? Soitanko ovikelloa?

57
At 00:08:11,600, Character said: Ei. Saanko tulla sinun luoksesi?

58
At 00:08:15,960, Character said: -Minä jäädyn tänne.
-Olisit pukenut enemmän vaatetta.

59
At 00:08:19,640, Character said: Etkö voisi auttaa? Se on velvollisuutesi.
Olen neitonen hädässä.

60
At 00:08:26,120, Character said: Voisin ehkä kiivetä sinne puolelle.

61
At 00:08:30,120, Character said: Alas on pitkä pudotus.

62
At 00:08:32,720, Character said: K***i se sopii, kunhan et putoa alas.

63
At 00:08:38,840, Character said: -Okei.
-Minun taitaa olla parasta sulkea silmät.

64
At 00:08:42,440, Character said: Pidä silmät vain auki.

65
At 00:08:45,800, Character said: -Ajattele, jos murran selkäni.
-Keskity, mihin astut.

66
At 00:08:50,280, Character said: Noin, astu varovasti.

67
At 00:08:55,680, Character said: Oi herranjestas, hyvä.

68
At 00:08:57,760, Character said: Hajotamme koko parvekkeen.

69
At 00:09:00,240, Character said: -Heippa, muskelit.
-Tissit.

70
At 00:09:03,640, Character said: Kas näin. Kiitoksia.
Mene sisään vain.

71
At 00:09:16,480, Character said: Kiitos ruoasta.

72
At 00:09:35,160, Character said: Tuota...

73
At 00:09:44,840, Character said: -Tähänkö ollaan tultu?
-Keitto ei innosta lemmenleikkeihin.

74
At 00:09:49,320, Character said: Emme ole harrastaneet seksiä kahteen
kuukauteen. Viimeksi nukahdit kesken.

75
At 00:09:54,240, Character said: -Emme tapaa enää ketään.
-Olemme ainoa lapseton pari.

76
At 00:10:00,240, Character said: Eddy ja Karianne saivat kaksoset,
ja Wasimilla ja Husmalla on yksi lapsi.

77
At 00:10:05,520, Character said: Elämme eristyksissä, ilman kontakteja.
Sitä se Byåsenissa asuminen tekee.

78
At 00:10:10,720, Character said: Tarkoitatko,
että meidän pitäisi hankkia lapsia?

79
At 00:10:15,800, Character said: -Haluatko sinä lapsia?
-Haluatko sinä?

80
At 00:10:25,280, Character said: Irrotellaan vähän.
Tehdään jotain hullua yhdessä.

81
At 00:10:31,120, Character said: Mitä?

82
At 00:10:35,480, Character said: Ei, anna olla.

83
At 00:10:40,160, Character said: Tehdään jotain hullua yhdessä.

84
At 00:10:44,000, Character said: -Jotain kreisiä.
-Ei.

85
At 00:10:53,720, Character said: Okei.

86
At 00:10:56,200, Character said: Sitten keksitään jokin toinen vaihtoehto.

87
At 00:11:03,840, Character said: -Oliko se taas äitisi?
-Oli.

88
At 00:11:06,880, Character said: Tarvitsen allekirjoituksen testamentti-
määräykseen. Soitan hänelle huomenna.

89
At 00:11:17,920, Character said: Minulla on idea,
joka voi kohottaa tunnelmaa.

90
At 00:11:22,400, Character said: -Onko se parempi kuin likvidointi?
-Älä puhu siitä.

91
At 00:11:26,000, Character said: Minullahan on tänään syntymäpäivä.

92
At 00:11:28,800, Character said: -Päivänsankari saa päättää.
-Ehkä.

93
At 00:11:34,600, Character said: Olen miettinyt,
missä vaiheessa elämää me olemme.

94
At 00:11:37,560, Character said: -Emme ole enää aivan nuoria.
-Et ainakaan sinä.

95
At 00:11:41,960, Character said: -Mutta olenko oikeassa?
-Kaipa.

96
At 00:11:47,280, Character said: Jos olen oikein ymmärtänyt,
haluat naimisiin kanssani.

97
At 00:11:55,440, Character said: -Kositko sinä?
-Odota nyt.

98
At 00:12:00,200, Character said: -Ja haluat lapsia.
-Kaksi lasta. Orlando ja Liv.

99
At 00:12:04,840, Character said: Kun olemme naimisissa ja meillä on lapsia,
lapset vievät kaiken ajan.

100
At 00:12:10,600, Character said: Ne ovat aluksi kuin toimintahäiriöisiä
lemmikkejä. Eläimet löytävät ruokaa itse.

101
At 00:12:16,400, Character said: Vauva täytyy painaa rintaa vasten.
Sillä ei ole suuntavaistoa.

102
At 00:12:20,480, Character said: Meistä tulee vuosikausiksi lasten vankeja.

103
At 00:12:23,680, Character said: Kun ne sitten kolmekymppisinä lähtevät
kotoa, me olemme jo vanhoja.

104
At 00:12:29,560, Character said: Meidän pitäisi irrotella nyt,
kun olemme vielä kahdestaan.

105
At 00:12:34,800, Character said: Haluan viettää mahtavan illan. Saan
juhlia synttäreitä ehkä viimeistä kertaa.

106
At 00:12:40,040, Character said: Haluan tehdä jotain kreisiä.

107
At 00:12:42,840, Character said: Onko se jotain vaarallista,
kun näytät noin tyytyväiseltä?

108
At 00:12:47,880, Character said: Se on jännittävää, sensuellia
ja luottamusta herättävää.

109
At 00:12:54,120, Character said: -En tiedä, mitä sanoa.
-Katso minuun ja toista perässä.

110
At 00:12:58,760, Character said: Minä...

111
At 00:13:00,600, Character said: -Pitääkö minun sanoa "minä"?
-Joo, "minä".

112
At 00:13:04,280, Character said: -Minä...
-...haluan...

113
At 00:13:07,040, Character said: ...että... me...

114
At 00:13:10,760, Character said: ...kokeilemme...

115
At 00:13:15,840, Character said: -...parin...
-...vaihtoa.

116
At 00:13:19,400, Character said: Swingingiä.
Monet meidän ikäisemme harrastavat sitä.

117
At 00:13:24,760, Character said: -Entä jos ne ihmiset ovat rumia?
-Voit lopettaa milloin vain.

118
At 00:13:31,000, Character said: Miten siinä toimitaan?
Ollaanko siinä samassa huoneessa?

119
At 00:13:35,080, Character said: -Hakataanko siinä tahtia?
-Älä viitsi.

120
At 00:13:39,960, Character said: -Voidaanko sieltä äänestää ulos?
-Lopeta! Osoita vähän seikkailumieltä.

121
At 00:13:46,240, Character said: En ole koskaan ajatellut sellaista.
Pidän itseäni yhden naisen show'na.

122
At 00:13:53,080, Character said: -Vähän hermostuttaa.
-Mitä ajattelet siitä nyt?

123
At 00:13:57,080, Character said: Se on jännää. Olen harrastanut enemmän
seksiä maahistesi kuin...