my name is sara Subtitles

At 00:01:23,500, Character said: Come, this way!

2
At 00:01:38,917, Character said: We have to cross.

3
At 00:01:41,583, Character said: We'll never make it in time.
It's too deep for me.

4
At 00:01:44,833, Character said: Dad said if we get caught,
don't forget to say the Sh'ma.

5
At 00:01:48,083, Character said: We're not getting caught, Moishe.

6
At 00:01:50,625, Character said: In a few hours, they'll all be dead.
Mom, Dad, the boys...

7
At 00:01:53,292, Character said: Stop it!

8
At 00:01:54,708, Character said: Stop!

9
At 00:01:57,125, Character said: Hold it together.

10
At 00:02:10,208, Character said: Lights to the left!

11
At 00:02:16,917, Character said: Those Jewish rats must be hiding
here somewhere.

12
At 00:02:23,684, Character said: Shh!

13
At 00:02:28,667, Character said: They're still in the woods.

14
At 00:02:30,917, Character said: Move out, single file.

15
At 00:02:35,833, Character said: Check the bushes and trees!

16
At 00:02:51,500, Character said: We have to get to her house
before sunrise.

17
At 00:03:09,958, Character said: Are you all right?

18
At 00:03:17,625, Character said: Sara, say something!

19
At 00:03:20,250, Character said: Sara!

20
At 00:03:21,792, Character said: Say something!

21
At 00:03:49,417, Character said: - We have to leave.
- Is that what she told you?

22
At 00:03:52,375, Character said: No. But she's so nervous she's shaking...

23
At 00:03:54,708, Character said: I know she's going to turn us in.

24
At 00:03:59,208, Character said: They can tell I'm Jewish,
but not you.

25
At 00:04:01,833, Character said: You'll have a better chance without me...

26
At 00:04:08,958, Character said: But then what would you do the next time
you had to swim across a river?

27
At 00:04:14,958, Character said: Let's just go.

28
At 00:04:20,958, Character said: Let's wait until dark.

29
At 00:04:33,167, Character said: You're right...

30
At 00:04:40,458, Character said: I'm sorry, brother.

31
At 00:06:12,713, Character said: Grisha. A little more
of that one and then move on.

32
At 00:06:15,215, Character said: Okay,
okay. I hear you.

33
At 00:06:18,542, Character said: Ukrainians.

34
At 00:06:43,176, Character said: I'm looking for work.

35
At 00:06:45,045, Character said: Huh.

36
At 00:06:49,082, Character said: You're not from around here?

37
At 00:06:50,984, Character said: No.

38
At 00:06:57,324, Character said: Jew?

39
At 00:06:58,792, Character said: No.

40
At 00:07:00,027, Character said: Ah.

41
At 00:07:07,067, Character said: Wait there.

42
At 00:07:50,844, Character said: I take you to my brother's, hm?

43
At 00:07:55,215, Character said: They have two little kids and
just g***t rid of their nanny.

44
At 00:08:26,279, Character said: Whoa, whoa, whoa!

45
At 00:08:43,363, Character said: She's looking for work.

46
At 00:08:46,166, Character said: No papers.

47
At 00:08:47,834, Character said: What's your name?

48
At 00:08:49,769, Character said: - Many a.
- Many a what?

49
At 00:08:52,105, Character said: Romanchuk.

50
At 00:08:54,274, Character said: - Where are you from?
- Korets.

51
At 00:08:59,746, Character said: - A lot Jews in Korets.
- I'm not.

52
At 00:09:01,181, Character said: Get off the wagon!

53
At 00:09:14,094, Character said: Jew earlobes.

54
At 00:09:18,498, Character said: Make the sign of the cross.

55
At 00:09:27,407, Character said: How old are you?

56
At 00:09:29,009, Character said: 14.

57
At 00:09:31,011, Character said: Why aren't you with your family?

58
At 00:09:35,081, Character said: My mother died when I was 11.

59
At 00:09:39,052, Character said: Last year, my father married
a woman from Bogdanovka.

60
At 00:09:42,322, Character said: She slapped me for nothing

61
At 00:09:44,925, Character said: and then tell lies
to him about me.

62
At 00:09:47,994, Character said: In May, she had her own
baby, and it g***t worse.

63
At 00:09:52,265, Character said: Everything.

64
At 00:09:56,803, Character said: You want her or not?

65
At 00:10:08,448, Character said: No pay.

66
At 00:10:10,250, Character said: Just food and a
roof over your head.

67
At 00:10:54,928, Character said: You are lucky you
showed up on Sunday.

68
At 00:10:58,531, Character said: It's pork.

69
At 00:11:19,953, Character said: You love pork or
are you just hungry?

70
At 00:11:31,598, Character said: Both.

71
At 00:11:34,501, Character said: Too bad. It's the last of it.

72
At 00:11:53,520, Character said: Forgive me, Jesus,
for thy dear son.

73
At 00:11:58,958, Character said: The ill that I
this day have done.

74
At 00:12:01,928, Character said: Many a?

75
At 00:12:04,097, Character said: Come in here.

76
At 00:12:10,303, Character said: The ill that I
this day have done.

77
At 00:12:14,675, Character said: That with the word, myself,

78
At 00:12:19,979, Character said: and thee,

79
At 00:12:22,515, Character said: I...

80
At 00:12:38,298, Character said: E'er I sleep.

81
At 00:12:40,433, Character said: E'er I sleep.

82
At 00:12:42,469, Character said: At peace may be.

83
At 00:12:44,705, Character said: At peace may be.

84
At 00:12:51,378, Character said: Now into bed.

85
At 00:13:03,323, Character said: Many a too.

86
At 00:13:40,728, Character said: You sleep in the barn.

87
At 00:15:28,234, Character said: I'll do it.

88
At 00:15:35,208, Character said: Many a?

89
At 00:15:39,647, Character said: Clean yourself up.

90
At 00:15:50,123, Character said: Germans came last
month for our animals.

91
At 00:15:51,725, Character said: I g***t word early, thank god,

92
At 00:15:54,795, Character said: and hid our best
stock in the forest.

93
At 00:15:57,463, Character said: The rest I had to leave
for those sons of bitches.

94
At 00:16:43,877, Character said: Many a, Many a, save me!

95
At 00:17:00,694, Character said: After you're finished,

96
At 00:17:02,428, Character said: he's taking you to Korets
to get your papers.

97
At 00:17:07,600, Character said: All right.

98
At 00:17:16,744, Character said: This will take us all day.

99
At 00:17:20,714, Character said: I'm really sorry.

100
At 00:17:22,950, Character said: I left in a hurry.

101
At 00:17:27,587, Character said: And what will
you tell your father?

102
At 00:17:30,590, Character said: I don't know.

103
At 00:17:32,893, Character said: I'm worried.

104
At 00:17:34,327, Character said: - About what?
- He'll be angry.

105
At 00:17:37,665, Character said: He might start trouble and
not let me go back with you.

106
At 00:17:58,333, Character said: Keep moving!

107
At 00:18:07,427, Character said: You know her?

108
At 00:18:09,595, Character said: Of course not.

109
At 00:18:11,932, Character said: But it's awful what's happening.

110
At 00:18:15,703, Character said: God help them.

111
At 00:18:18,438, Character said: Save your prayers.

112
At 00:18:21,909, Character said: Have you no faith?

113
At 00:18:24,712, Character said: Faith?

114
At 00:18:27,981, Character said: It died with my first
wife and daughter.

115
At 00:18:31,284, Character said: What kind of girl leaves
her own family, hm?

116
At 00:18:37,858, Character said: I have no family.

117
At 00:18:40,326, Character said: My mother was everything to me.

118
At 00:18:51,537, Character said: What ** I doing here?

119
At 00:18:55,843, Character said: We will go another time.

120
At 00:19:27,440, Character said: - What are you doing?
- It's a waste of time.

121
At 00:19:29,843, Character said: I can't lose the
day for nothing.

122
At 00:19:31,612, Character said: It's not nothing. Get
her back to the wagon.

123
At 00:19:33,680, Character said: Shut your mouth! I'm
not talking about it.

124
At 00:20:45,551, Character said: How ** I supposed to
keep up with my quota

125
At 00:20:47,587, Character said: when they took almost
all my animals?

126
At 00:20:51,859, Character said: Go cry to him and
see if he gives a f***k.

127
At 00:21:09,176, Character said: Starting next week, bring
in four more sacks of wheat.

128
At 00:21:13,180, Character said: Because I asked a question?

129
At 00:21:16,617, Character said: You're not that important.
It's for everyone.

130
At 00:21:21,021, Character said: Now get the hell out of here!

131
At 00:21:30,596, Character said: Come, come, we have potatoes.

132
At 00:21:32,065, Character said: Potatoes for everybody.

133
At 00:21:45,746, Character said: Go.

134
At 00:21:49,616, Character said: Maybe we can make
some money today.

135
At 00:21:52,920, Character said: The soldiers look
like their pockets are full.

136
At 00:21:56,589, Character said: Your little one's gotten so big.

137
At 00:22:00,127, Character said: And already a devil.

138
At 00:22:05,832, Character said: This is our new girl.

139
At 00:22:09,169, Character said: So nice to meet you.

140
At 00:22:11,171, Character said: I'm Vira Ivanenko.

141
At 00:22:15,108, Character said: I'm Many a Romanchuk.

142
At 00:22:17,543, Character said: Where are you from, Many a?

143
At 00:22:19,980, Character said: Korets.

144
At 00:22:25,285, Character said: Welcome. We can always use
more bright young people.

145
At 00:22:29,756, Character said: Please.

146
At 00:22:31,892, Character said: Thank you.

147
At 00:22:42,958, Character said: How much?

148
At 00:22:46,375, Character said: For my dear soldier... Twenty.

149
At 00:22:49,833, Character said: Eight.

150
At 00:22:51,750, Character said: Ten?

151
At 00:22:53,833, Character said: I'll give you ten-

152
At 00:22:54,848, Character said: I'll give you s***t!

153
At 00:22:57,851, Character said: Think you can rob us,
you filthy Ukrainian?

154
At 00:23:05,726, Character said: You can take the whole basket.

155
At 00:23:08,295, Character said: But ask anyone.

156
At 00:23:09,997, Character said: My...