Patience A Monks Tale -megusta Por Srt S02E07 Subtitles

At 00:00:55,040, Character said: Señor, en Tus manos me encomiendo.

2
At 00:01:09,800, Character said: Sabía que vendrías.

3
At 00:01:53,900, Character said: www.subtitulamos.tv

4
At 00:02:05,960, Character said: Hola. Tengo una pareja.

5
At 00:02:08,960, Character said: ¿Qué?

6
At 00:02:10,520, Character said: ¿Qué opináis?

7
At 00:02:12,280, Character said: No sé... no lo conozco, así que...

8
At 00:02:14,880, Character said: Veamos.

9
At 00:02:21,120, Character said: Nos están espiando.

10
At 00:02:23,760, Character said: Sí. Bueno, estos tipos probablemente
no ven a muchas mujeres.

11
At 00:02:26,760, Character said: ¿Qué pasa con el perro?
Sale en todas las fotos.

12
At 00:02:29,640, Character said: - ¿Qué tienes en contra de los perros?
- Se está esforzando demasiado.

13
At 00:02:31,840, Character said: Nunca confío en un hombre
con jersey de cuello alto.

14
At 00:02:34,760, Character said: Dios, qué exigente eres.

15
At 00:02:36,320, Character said: A lo mejor por eso no encontraste
a nadie en las citas rápidas.

16
At 00:02:38,600, Character said: - Sí, ella tiene razón.
- No soy exigente.

17
At 00:02:40,280, Character said: Quizá simplemente he decidido
que las citas esporádicas

18
At 00:02:42,320, Character said: no son lo mío.

19
At 00:02:44,120, Character said: ¿Qué, te estás guardando
para la indicada?

20
At 00:02:46,160, Character said: No lo sé. Quizá.

21
At 00:02:49,320, Character said: Esto es un poco extraño.

22
At 00:02:54,000, Character said: Me refiero a que, ¿cómo se
sabe si alguien es el indicado?

23
At 00:02:56,480, Character said: Exacto.

24
At 00:02:58,040, Character said: Yo pensaba que mi primer
novio era el indicado,

25
At 00:02:59,600, Character said: pero resultó que solo
me gustaba su coche.

26
At 00:03:01,560, Character said: Teníamos 17 años

27
At 00:03:03,200, Character said: y era algo importante.

28
At 00:03:04,640, Character said: ¿Dónde está el cuerpo?

29
At 00:03:06,560, Character said: Ahí abajo.

30
At 00:03:18,560, Character said: Creo que ya hemos terminado aquí.

31
At 00:03:25,200, Character said: El hermano Lucas Drummond.

32
At 00:03:35,480, Character said: Le golpearon por delante
con una hoja cilíndrica

33
At 00:03:39,360, Character said: de unos 15 centímetros de largo
y cinco milímetros de ancho.

34
At 00:03:45,040, Character said: Muy preciso por su parte.

35
At 00:03:47,160, Character said: Solo intento estar a la altura
de sus altos estándares.

36
At 00:03:50,120, Character said: ¿Qué es esto?

37
At 00:03:53,520, Character said: ¿Un pincho de vela?

38
At 00:03:55,920, Character said: Así que es probable que
ya esté aquí. ¿Verdad?

39
At 00:03:59,040, Character said: Puede que el asesinato
no fuera premeditado.

40
At 00:04:01,480, Character said: Lo más probable es que le
perforara el hígado o el bazo.

41
At 00:04:04,360, Character said: La autopsia lo confirmará,

42
At 00:04:05,720, Character said: pero probablemente no murió al instante.

43
At 00:04:09,320, Character said: No hay sangre.

44
At 00:04:10,800, Character said: Sí la hay, pero está
en un ángulo extraño.

45
At 00:04:16,280, Character said: Me refiero a que sugiere
que el hermano Lucas

46
At 00:04:18,200, Character said: limpió él mismo el arma homicida.

47
At 00:04:22,120, Character said: Y no hay huellas dactilares.

48
At 00:04:24,840, Character said: ¿Por qué intentaría proteger
a su propio asesino?

49
At 00:04:41,800, Character said: Todo esto se parece un poco
a "La última cena", ¿no?

50
At 00:04:44,040, Character said: Sí. ¿Y quién es Judas?

51
At 00:04:59,360, Character said: Soy el abad de St John's. Padre Colin.

52
At 00:05:02,400, Character said: Soy la inspectora Monroe.

53
At 00:05:04,960, Character said: Él es el sargento
Hunter, Patience Evans.

54
At 00:05:08,360, Character said: Lamento su pérdida.

55
At 00:05:09,760, Character said: Gracias. En conjunto,

56
At 00:05:12,200, Character said: estoy bastante conmocionado,
como se puede imaginar.

57
At 00:05:13,880, Character said: Por supuesto. ¿Quién encontró el cuerpo?

58
At 00:05:17,120, Character said: El hermano Thomas. Es un novicio.

59
At 00:05:21,040, Character said: Él abre la iglesia por la mañana.

60
At 00:05:27,720, Character said: ¿La puerta seguía cerrada cuando llegó?

61
At 00:05:29,800, Character said: Sí.

62
At 00:05:31,160, Character said: ¿Conocía bien al hermano Lucas?

63
At 00:05:33,400, Character said: Solo llevaba aquí dos... dos meses.

64
At 00:05:37,520, Character said: Lo trasladaron desde otro monasterio.

65
At 00:05:41,200, Character said: Sí.

66
At 00:05:52,920, Character said: ¿Alguna información reveladora en los
archivos de nuestro desafortunado monje?

67
At 00:05:56,000, Character said: No.

68
At 00:05:57,015, Character said: Supongo que tiene sentido.
Quiero decir, no es un criminal.

69
At 00:05:59,280, Character said: Lo extraño es que no hay ningún registro

70
At 00:06:01,720, Character said: de él en ningún sistema administrativo.

71
At 00:06:03,600, Character said: Así que no hay número de la seguridad
social ni certificado de nacimiento.

72
At 00:06:06,360, Character said: Y no hay ninguna mención
a su familia ni nada en

73
At 00:06:08,200, Character said: los registros monásticos, lo cual
es poco habitual, al parecer.

74
At 00:06:11,840, Character said: ¿Entonces qué? ¿Nuestra víctima
utilizaba una identidad falsa?

75
At 00:06:14,640, Character said: - Quizá.
- Dios mío. ¿Sabemos algo?

76
At 00:06:17,760, Character said: Bueno, sabemos que fue trasladado

77
At 00:06:19,480, Character said: a St John's hace dos meses, y
que antes de eso estaba aquí.

78
At 00:06:22,480, Character said: Sí. Y luego, en 2010,
se unió a un monasterio

79
At 00:06:26,000, Character said: en las Hébridas
Exteriores, ¿en South Oist?

80
At 00:06:29,840, Character said: - Es South Uist.
- Sí, eso es lo que he dicho.

81
At 00:06:32,600, Character said: Y unos años más tarde
fue ordenado sacerdote.

82
At 00:06:35,400, Character said: Y por esa misma época,
mire quién aparece.

83
At 00:06:41,320, Character said: Eso sí que es sospechoso.

84
At 00:06:43,960, Character said: Les necesito a todos en
la sala de reuniones.

85
At 00:06:46,520, Character said: ¿Ahora? Están muy ocupados, señor.

86
At 00:06:48,800, Character said: Sí. Yo también.

87
At 00:06:53,560, Character said: Hemos tenido resultados muy interesantes
de nuestros grupos de debate locales.

88
At 00:06:56,960, Character said: Quieren saber qué hacen ustedes, quiénes
son y que se preocupan por ellos.

89
At 00:07:00,200, Character said: No tenía ni idea de que nuestro
trabajo se pudiera resumir en un...

90
At 00:07:04,280, Character said: Mapa mental, señor.

91
At 00:07:07,560, Character said: Literalmente, la credibilidad
equivale a la confianza del público,

92
At 00:07:11,280, Character said: que equivale a más
delincuentes en la cárcel.

93
At 00:07:13,720, Character said: ¿Así que solo tenemos que hacer eso

94
At 00:07:15,960, Character said: y se encarcelará a más delincuentes?

95
At 00:07:17,440, Character said: Genial. Solucionado.
¿Quieres una nuez confitada?

96
At 00:07:20,280, Character said: No, gracias...

97
At 00:07:22,800, Character said: En serio, están buenísimas.

98
At 00:07:25,000, Character said: Los compré en un mercado
agrícola en Wakefield. Coge.

99
At 00:07:27,440, Character said: No, gracias. Así estoy bien.

100
At 00:07:30,120, Character said: Sí, yo cogeré una.

101
At 00:07:31,720, Character said: Bien, muchachos, lo siento,
¿podemos...? ¿Podemos...?

102
At 00:07:34,320, Character said: Por favor, por favor,

103
At 00:07:36,080, Character said: todos, tenemos que
concentrarnos. Lo siento, Zinzi.

104
At 00:07:39,720, Character said: Básicamente, la confianza en esta
comisaría está por los suelos

105
At 00:07:42,400, Character said: y, bueno...

106
At 00:07:45,640, Character said: Si estuvieran consiguiendo

107
At 00:07:47,760, Character said: los mismos resultados que su
antiguo equipo en Mánchester,

108
At 00:07:49,440, Character said: sería otra historia.

109
At 00:07:50,880, Character said: Serían inventados.

110
At 00:07:53,960, Character said: Pero podemos darle la vuelta a esto.

111
At 00:07:57,240, Character said: ¿Qué van a hacer este domingo?

112
At 00:07:58,880, Character said: No lo sé. Comer, dormir,
evitar a mi vecino.

113
At 00:08:03,440, Character said: Ya no.

114
At 00:08:04,960, Character said: Les he reservado un puesto
en el Festival vikingo local.

115
At 00:08:08,760, Character said: Genial.

116
At 00:08:10,800, Character said: "Celebra los lazos de York
con los colonos vikingos".

117
At 00:08:13,160, Character said: Gracias, Will. Esa carrera
realmente está dando sus frutos.

118
At 00:08:16,280, Character said: Sí, hacen recreaciones y venden cascos.

119
At 00:08:20,360, Character said: De acuerdo.

120
At 00:08:21,480, Character said: Sí, y es la oportunidad perfecta para

121
At 00:08:24,960, Character said: que la gente de York los conozca.

122
At 00:08:27,200, Character said: Muchas gracias, Zinzi.

123
At 00:08:29,760, Character said: Todo eso suena muy... emocionante.

124
At 00:08:32,960, Character said: Y sin duda estaremos todos allí.

125
At 00:08:35,880, Character said: ¡Sí!

126
At 00:08:56,080, Character said: Por favor, esperen aquí.

127
At 00:09:01,760, Character said: Ahí está. El padre Shady.

128
At 00:09:15,680, Character said: ¿Por qué no contesta al teléfono?

129
At 00:09:19,160, Character said: El monasterio es un lugar para
el recogimiento y la reflexión.

130
At 00:09:21,760, Character said: ¿Por qué no mencionó que

131
At 00:09:23,320, Character said: estuvo diez años en South... Erst?

132
At 00:09:27,120, Character said: Yo no...

133
At 00:09:29,760, Character said: El mismo monasterio
que el hermano Lucas.

134
At 00:09:31,440, Character said: Aquí no, por favor.

135
At 00:09:43,000, Character said: Así que no hay constancia de que
Lucas Drummond haya existido jamás.

136
At 00:09:46,440, Character said: Entonces, ¿quién era este hombre?

137
At 00:09:48,960, Character said: En realidad, nunca supe quién era.

138
At 00:09:51,160, Character said: No necesitaba saberlo,

139
At 00:09:52,360, Character said: conocía su alma.

140
At 00:09:55,640, Character said: Su pasado no me interesaba.

141
At 00:09:58,000, Character said: ¿Sabe algo que pueda ayudarnos
a descubrir quién era?

142...