The.Tank.2023 Subtitles

At 00:02:00,207, Character said: No! Ugh!

2
At 00:02:29,975, Character said: ♪ She's my

3
At 00:02:32,717, Character said: ♪ kinda girl.

4
At 00:02:35,155, Character said: ♪ Yes, she is.

5
At 00:02:36,634, Character said: ♪ She is my

6
At 00:02:40,464, Character said: ♪ kinda girl. ♪

7
At 00:02:41,465, Character said: Oh wow. What is it?

8
At 00:02:44,120, Character said: She's an eastern water dragon.
They can grow up to 4ft.

9
At 00:02:47,776, Character said: You can touch her.
Her name's Juliet.

10
At 00:02:49,734, Character said: Has she ever bitten you?

11
At 00:02:51,388, Character said: That was supposed
to be for Romeo.

12
At 00:02:53,260, Character said: He can be annoying, like
most boyfriends.

13
At 00:02:55,653, Character said: Please, Mommy, can we go?

14
At 00:02:58,395, Character said: Sweetie, 7 is too young to be
going to an anti-nuclear march.

15
At 00:03:01,311, Character said: Oh, sorry.

16
At 00:03:02,747, Character said: Did you let the puppies out?

17
At 00:03:04,096, Character said: Excuse me, ma'**.
Do you have worms?

18
At 00:03:06,273, Character said: They're for our dragons.
They're called Rocky and Mr T.

19
At 00:03:08,666, Character said: What do they like the most -
dried or alive and wriggly?

20
At 00:03:10,581, Character said: We have both just along here.

21
At 00:03:11,452, Character said: It's not about that;

22
At 00:03:12,931, Character said: it's about the men cutting down
our forests.

23
At 00:03:14,759, Character said: Don't you know
what they're doing?

24
At 00:03:16,239, Character said: - Honey, who told you that?
- Jodie did.

25
At 00:03:19,547, Character said: Do you know how many
people live on the planet?

26
At 00:03:20,591, Character said: Uh, yes, no.

27
At 00:03:21,810, Character said: 4.4 billion.

28
At 00:03:24,204, Character said: - Rainin' Cats and Dogs.
- That's too many.

29
At 00:03:25,292, Character said: How can I help you?

30
At 00:03:27,163, Character said: Uh, yes, we have that.
Till... 5 today. OK.

31
At 00:03:32,690, Character said: Mommy, look.
He's done a peepee.

32
At 00:03:34,518, Character said: Oh, sweetie.

33
At 00:03:37,086, Character said: Jodie, could you please help
Mrs Martinez?

34
At 00:03:39,131, Character said: And when you're done,
can you start feeding the birds?

35
At 00:03:41,525, Character said: Honey, please leave the puppies
in their pens, OK?

36
At 00:03:43,266, Character said: Aw.

37
At 00:03:44,572, Character said: Help! Jules?

38
At 00:03:48,706, Character said: What are you doing?

39
At 00:03:50,534, Character said: One of the kids opened the cage.

40
At 00:03:52,493, Character said: D***n Bertie g***t out again.
Can't get my arm under.

41
At 00:03:54,799, Character said: He's way at the back.

42
At 00:03:56,410, Character said: You so owe me.

43
At 00:04:00,196, Character said: - Yeah, he's right at the back.
- Yeah, I can see him. Hang on.

44
At 00:04:02,981, Character said: G***t him.

45
At 00:04:05,201, Character said: Come here.

46
At 00:04:07,943, Character said: Oh.
Aw, he's just a rat.

47
At 00:04:10,250, Character said: A cutie too.
Just put him away.

48
At 00:04:12,687, Character said: One day, you'll find
the pythons, Bertie,

49
At 00:04:14,645, Character said: and that won't end well.

50
At 00:04:16,691, Character said: Where is she now? We've really
gotta find another sitter.

51
At 00:04:20,260, Character said: Yeah, like we can afford that

52
At 00:04:21,957, Character said: You saw the letter
from the bank?

53
At 00:04:23,828, Character said: Not overdrawn again?

54
At 00:04:26,135, Character said: I'll go see them.
We'll find a way.

55
At 00:04:28,311, Character said: Mom? I think Reggie's
eaten his brother.

56
At 00:04:31,140, Character said: Your turn. I did the puppy.

57
At 00:04:32,924, Character said: - I did the rat.
- You did not!

58
At 00:04:39,017, Character said: Oh, Reggie. You bad axolotl.

59
At 00:04:43,979, Character said: Ew.

60
At 00:04:46,198, Character said: Where's the lizard's
arms and legs?

61
At 00:04:48,766, Character said: I'm guessing inside Reggie,
sweetie.

62
At 00:04:51,334, Character said: - Ugh, that's gross.
- He's not a lizard.

63
At 00:04:54,903, Character said: He's an amphibian, like some of
the oldest, baddest dinosaurs.

64
At 00:04:57,297, Character said: Why did he do that?

65
At 00:04:58,994, Character said: Mm, hungry, territorial.

66
At 00:05:01,649, Character said: Or the water change.
They can be sensitive,

67
At 00:05:03,781, Character said: cos they breathe through
their skin. Look.

68
At 00:05:06,349, Character said: So slimy.

69
At 00:05:09,396, Character said: You know, if we took him
out of the water,

70
At 00:05:11,049, Character said: he would turn into a salamander
and hunt on land.

71
At 00:05:13,313, Character said: What would he hunt?

72
At 00:05:15,097, Character said: I don't know.
Anything that moves.

73
At 00:05:19,101, Character said: K.

74
At 00:05:21,059, Character said: D***n filter's gone again.

75
At 00:05:24,367, Character said: Come on. Let's go tell Daddy
and see if he can fix it.

76
At 00:05:25,716, Character said: You wanna come?
Mm-hm.

77
At 00:05:26,413, Character said: OK.

78
At 00:05:29,372, Character said: Thanks a lot.

79
At 00:05:38,120, Character said: Oh, I'm sorry, sir.
We're closed.

80
At 00:05:39,730, Character said: - I'm looking for Ben Adams.
- That's me. How can I help?

81
At 00:05:42,254, Character said: Amos Tilbury.

82
At 00:05:44,605, Character said: I wanted to talk to you
about your mother.

83
At 00:05:47,477, Character said: Uh, Ben's mother passed
away a few months ago.

84
At 00:05:49,523, Character said: I know. My apologies.

85
At 00:05:51,481, Character said: My partner was her lawyer...

86
At 00:05:53,701, Character said: before his stroke - poor guy.

87
At 00:05:55,746, Character said: Um, I've been trying to
go through his old files,

88
At 00:05:58,488, Character said: but if now is inconvenient,
I can come back.

89
At 00:06:00,882, Character said: No, uh...

90
At 00:06:03,014, Character said: I'm sorry.
This is my wife, Jules.

91
At 00:06:04,755, Character said: - Hi.
- Hi.

92
At 00:06:06,235, Character said: Uh, do you wanna
come through and sit?

93
At 00:06:07,889, Character said: Sure.

94
At 00:06:14,156, Character said: Excuse the mess.

95
At 00:06:15,331, Character said: Uh, we live in the
apartment above.

96
At 00:06:17,551, Character said: Ben's renovating
the kitchen upstairs.

97
At 00:06:20,554, Character said: UC Davis.
I hear it's a good programme.

98
At 00:06:22,382, Character said: Yeah. Last year of vet school.

99
At 00:06:24,384, Character said: It's a bit stressful
on top of everything else,

100
At 00:06:26,951, Character said: but we are hoping to open
a practice as part of the store.

101
At 00:06:29,127, Character said: - Hm.
- Yeah.

102
At 00:06:30,955, Character said: Um, you said something
about my mother's files.

103
At 00:06:33,871, Character said: Yeah, I... I didn't
know your mother.

104
At 00:06:36,526, Character said: And, uh, everything in her file
appears to be in order.

105
At 00:06:39,834, Character said: There was, however,
an old deed I came across

106
At 00:06:43,794, Character said: emptying some boxes that
had been filed incorrectly.

107
At 00:06:46,101, Character said: It's for a coastal property
in Oregon.

108
At 00:06:48,712, Character said: My mother never
had property anywhere.

109
At 00:06:50,540, Character said: - Mm.
- Certainly not up there.

110
At 00:06:52,281, Character said: Well, it's from 1935,
in your father's name.

111
At 00:06:55,806, Character said: He bought land on
the Oregon coast

112
At 00:06:57,765, Character said: at the end of the Depression,

113
At 00:06:59,941, Character said: little place called
Hobbit's Bay.

114
At 00:07:02,422, Character said: Never heard of it.

115
At 00:07:06,991, Character said: How did something like this
get overlooked for so long?

116
At 00:07:09,472, Character said: Well, it was before
our firm's time, and...

117
At 00:07:13,258, Character said: well, we had no record on file
of your mother ever owning it.

118
At 00:07:16,479, Character said: But it would have
passed on to her.

119
At 00:07:19,308, Character said: Looks like it g***t forgotten
after your father's death.

120
At 00:07:24,792, Character said: Isn't that a little bit
strange? I mean,

121
At 00:07:26,794, Character said: people don't normally forget
about a place they own, do they?

122
At 00:07:29,013, Character said: Well, some families
have secrets.

123
At 00:07:32,060, Character said: You'd be surprised
at what people find out

124
At 00:07:33,235, Character said: after a loved one dies.

125
At 00:07:36,717, Character said: In all my life, she never
once mentioned this.

126
At 00:07:41,112, Character said: Can I keep all of this?
Of course.

127
At 00:07:45,290, Character said: I appreciate you coming by.

128
At 00:07:47,771, Character said: Look-Look, I don't mean to pry.

129
At 00:07:50,470, Character said: There was one
other thing I found.

130
At 00:07:53,560, Character said: Are you aware of what happened
to your father?

131
At 00:07:56,824, Character said: He and my sister died in a car
accident just before I was born.

132
At 00:07:58,608, Character said: Why?

133
At 00:08:00,610, Character said: Well, according to this,

134
At 00:08:02,960, Character said: they were swimming at Hobbit's
Bay when they disappeared.

135
At 00:08:07,617, Character said: My mother never spoke
about them much.

136
At 00:08:09,010, Character said: She never wanted to. Um...

137
At 00:08:12,100, Character said: But why would she say it was
a car accident if it wasn't?

138
At 00:08:15,016, Character said: Well, Ben's mother
was institutionalised

139
At 00:08:16,408, Character said: for most of his childhood.

140
At 00:08:18,541, Character said: She was never around much.

141
At 00:08:20,717, Character said: Sorry. I just thought
you should know.

142
At 00:08:24,852, Character said: Legally, the property's yours
to do with as you wish.

143
At 00:08:27,071, Character said: I do have a local agent
who can help advise.

144
At 00:08:31,336, Character said: What do you wanna do?

145
At 00:08:36,646, Character said: - Well, how far away is it?
- Well, it's quite a drive -

146
At 00:08:38,953, Character said: halfway up the Oregon coast,
just north of Florence....