Epsteins Shadow Ghislaine Maxwell -kogi S01E02 Subtitles

At 00:00:01,884, Character said: GHISLAINE MAXWELL IS AANGEKLAAGD
VOOR HAAR ROL...

2
At 00:00:05,304, Character said: ...IN JEFFREY EPSTEINS
SEKSUELE MISBRUIK VAN JONGE MEISJES.

3
At 00:00:09,308, Character said: ZE ZEGT ONSCHULDIG TE ZIJN
EN IS NIET VEROORDEELD.

4
At 00:00:14,105, Character said: IN NOVEMBER 2021 MOET ZE
VOOR DE RECHTER VERSCHIJNEN.

5
At 00:00:18,192, Character said: GHISLAINE MAXWELL WERD BENADERD
VOOR EEN INTERVIEW.

6
At 00:00:22,780, Character said: ZE HEEFT NIET GEREAGEERD.

7
At 00:00:27,744, Character said: Vanavond meerde
de Lady Ghislaine aan...

8
At 00:00:30,329, Character said: en was de familie
van Robert Maxwell compleet.

9
At 00:00:33,583, Character said: Ghislaine Maxwell ging samen
met haar moeder en broer Phillip...

10
At 00:00:37,045, Character said: aan boord van het jacht,
samen met politieagenten en tolken.

11
At 00:00:46,220, Character said: Na Robert Maxwells dood...

12
At 00:00:48,639, Character said: hoorde iedereen
over de pensioenfondsen.

13
At 00:00:52,894, Character said: De naam Maxwell was aangetast.

14
At 00:00:56,856, Character said: Ghislaines wereld stortte in.

15
At 00:01:02,361, Character said: Ghislaine Maxwell
kwam aan in New York...

16
At 00:01:07,658, Character said: en was verscheurd van verdriet
door de dood van haar vader.

17
At 00:01:12,371, Character said: Niemand was erbij...

18
At 00:01:14,165, Character said: dus we zullen nooit weten
wat er precies is gebeurd.

19
At 00:01:17,126, Character said: Maar ik weet wel dat hij
geen zelfmoord heeft gepleegd.

20
At 00:01:20,838, Character said: Ghislaine wilde
alleen maar overleven...

21
At 00:01:25,218, Character said: dus ze moest iemand vinden
die haar vader kon vervangen.

22
At 00:01:30,848, Character said: Het sprookje veranderde
in een nachtmerrie.

23
At 00:02:20,064, Character said: Ghislaine ging naar New York...

24
At 00:02:21,816, Character said: vanwege de media-aandacht
voor haar familie.

25
At 00:02:40,209, Character said: Het was een logische keuze voor haar.

26
At 00:02:46,883, Character said: Het was een stad...

27
At 00:02:48,843, Character said: die in veel opzichten
op Londen leek.

28
At 00:02:51,554, Character said: Een echte metropool.
En ze paste bij de Amerikanen.

29
At 00:02:54,682, Character said: De Amerikanen accepteerden haar.

30
At 00:03:08,863, Character said: Je houdt niet van publiciteit, hè?
Je zei dat je het fijn vond...

31
At 00:03:12,533, Character said: dat je minder vaak
herkend wordt in New York.

32
At 00:03:16,078, Character said: Het is geweldig. Ik kan...

33
At 00:03:17,622, Character said: Ik heb vrienden, een normaal leven...

34
At 00:03:19,665, Character said: en mensen vragen niet aan me:
'Gaat alles goed?'

35
At 00:03:23,419, Character said: 'Hoe is het met je?'

36
At 00:03:25,546, Character said: Het is... Het leven van andere mensen
is ook erg interessant.

37
At 00:03:29,175, Character said: Ik stel graag vragen.

38
At 00:03:31,010, Character said: Ik wil niet altijd degene zijn
aan wie mensen vragen stellen.

39
At 00:03:45,358, Character said: New York was ideaal
omdat het een plek was...

40
At 00:03:49,111, Character said: waar je opnieuw kon beginnen.

41
At 00:03:51,280, Character said: En New Yorkers geven niet
** je verleden...

42
At 00:03:55,034, Character said: of je schandalen.

43
At 00:03:56,160, Character said: Ze zijn alleen geïnteresseerd
in je geld en invloed.

44
At 00:04:17,723, Character said: Ik ontmoette Ghislaine in een club
via onze gezamenlijke vrienden.

45
At 00:04:23,896, Character said: Ik was meteen onder de indruk
van haar geweldige charme...

46
At 00:04:29,110, Character said: haar zelfspot
en haar intelligentie.

47
At 00:04:34,865, Character said: We waren aan het drinken
en dansen, en ik dacht:

48
At 00:04:39,745, Character said: Deze vrouw is geweldig.
Ik hoop dat ik haar nog eens zie.

49
At 00:04:55,886, Character said: Ik ken Ghislaine sinds de jaren 90.

50
At 00:05:01,183, Character said: De jaren 90 was een wilde tijd.

51
At 00:05:06,564, Character said: De eeuwwisseling kwam eraan
en iedereen leefde zich uit.

52
At 00:05:16,657, Character said: Ik zag Ghislaine altijd als iemand...

53
At 00:05:19,660, Character said: die erg levendig
en zelfverzekerd was.

54
At 00:05:22,788, Character said: Gezellig en spontaan.

55
At 00:05:25,291, Character said: Ze was altijd onderweg
naar glamoureuze bestemmingen.

56
At 00:05:32,006, Character said: Er was altijd
iets mysterieus aan haar.

57
At 00:05:34,633, Character said: Ze liet niet veel los,
maar ze vertelde je genoeg...

58
At 00:05:38,429, Character said: ** je nieuwsgierig te maken.

59
At 00:05:46,354, Character said: Ik ontmoette haar op een feest.

60
At 00:05:48,147, Character said: Ze was goed gekleed,
onopvallend, niet overdreven s***y.

61
At 00:05:53,402, Character said: Ik was daar met mijn vrouw
en Ghislaine kwam naar me toe.

62
At 00:05:57,323, Character said: We kletsten even en ze zei:

63
At 00:06:00,117, Character said: 'Als je wat zou afvallen,
zou ik je neuken.'

64
At 00:06:07,041, Character said: Ik denk dat ze een opportunist was...

65
At 00:06:09,835, Character said: en dat ze deed waar ze zin in had.

66
At 00:06:16,133, Character said: Een van Ghislaines karaktertrekjes...

67
At 00:06:19,387, Character said: was dat ze het leuk vond
** schuine moppen te vertellen.

68
At 00:06:29,313, Character said: Dan beeldde ze bepaalde dingen uit.

69
At 00:06:33,109, Character said: Vreselijk.

70
At 00:06:34,777, Character said: Ze liet zien
hoe je een pijpbeurt moest geven.

71
At 00:06:42,535, Character said: Ze kwam over
als een vunzige extrovert...

72
At 00:06:45,162, Character said: die alles zou doen
** een man te behagen.

73
At 00:07:04,765, Character said: Ik werd bij haar uitgenodigd.

74
At 00:07:06,517, Character said: Ze woonde destijds
in de East 60s in Manhattan...

75
At 00:07:11,564, Character said: in een klein appartement
met witte muren.

76
At 00:07:17,278, Character said: Heel sober.

77
At 00:07:21,657, Character said: Ze verbleef niet in het Plaza Hotel.
Het was geen chique woning.

78
At 00:07:27,288, Character said: Ik kreeg toen de indruk...

79
At 00:07:29,540, Character said: dat zij na de dood
van haar vader...

80
At 00:07:33,878, Character said: geen geld meer had...

81
At 00:07:35,337, Character said: en dat haar moeder kampte
met financiële tegenslagen.

82
At 00:07:46,557, Character said: De aandelen waaruit het fortuin
van mijn man bestond, zijn gekelderd.

83
At 00:07:51,812, Character said: Wat er van over was,
heeft nu geen enkele waarde meer.

84
At 00:07:56,233, Character said: Ik heb helemaal geen geld meer.

85
At 00:08:05,534, Character said: Ik kwam er later achter
dat Ghislaine een trustfonds had.

86
At 00:08:13,334, Character said: GELDKIST GEVULD
GHISLAINE KRIJGT 80.000 POND PER JAAR

87
At 00:08:31,936, Character said: Ze had een bescheiden trustfonds...

88
At 00:08:34,146, Character said: maar Ghislaine, die zich
in bepaalde sociale kringen begaf...

89
At 00:08:37,983, Character said: en de beste feesten
wilde bezoeken en graag rondreisde...

90
At 00:08:41,320, Character said: had iemand met veel geld nodig.

91
At 00:08:43,781, Character said: Jeffrey Epstein zou
die weldoener voor haar worden.

92
At 00:08:53,165, Character said: Er wordt ten onrechte gezegd
dat ze elkaar hebben ontmoet...

93
At 00:08:59,129, Character said: toen Ghislaine naar Amerika kwam.

94
At 00:09:01,966, Character said: Dat klopt niet.

95
At 00:09:05,094, Character said: Ze leerden elkaar in Londen kennen,
nog voordat ze naar Amerika kwam.

96
At 00:09:11,016, Character said: Haar vader sterft in november 1991...

97
At 00:09:14,311, Character said: en slechts een paar weken
na zijn dood...

98
At 00:09:17,439, Character said: wordt ze in het openbaar
gezien met Epstein.

99
At 00:09:22,903, Character said: Ghislaine zette
haar zinnen op Jeffrey Epstein...

100
At 00:09:26,448, Character said: die haar het leven kon bieden
waar ze aan gewend was.

101
At 00:09:35,499, Character said: Ik weet niet of alle mannen waarmee
ze zich omringde corrupt waren...

102
At 00:09:39,712, Character said: maar Epstein en haar vader...

103
At 00:09:42,131, Character said: waren twee mannen
met een slecht moreel kompas.

104
At 00:09:52,349, Character said: Jeffrey wilde
de wereld van financiële fraude in.

105
At 00:09:56,729, Character said: Hij zag het als een plek
waar hij kon profiteren...

106
At 00:10:01,775, Character said: en dat deed hij ook.

107
At 00:10:09,617, Character said: Epstein gaat in zee
met een ponzifraudeur...

108
At 00:10:13,412, Character said: genaamd Steven Hoffenberg.

109
At 00:10:15,789, Character said: Ik weet niet of je hem hebt ontmoet.
Hij is een bijzonder figuur.

110
At 00:10:25,799, Character said: Ik werd verdacht van aandelenfraude,
belemmering van de rechtsgang...

111
At 00:10:33,098, Character said: fiscale overtredingen...

112
At 00:10:35,809, Character said: postfraude...

113
At 00:10:38,479, Character said: en wangedrag
waar ik schuldig aan pleitte.

114
At 00:10:42,691, Character said: Hoffenberg bekende schuld...

115
At 00:10:44,652, Character said: en gaf toe dat hij beleggers zo'n
half miljard dollar had afgetroggeld.

116
At 00:10:48,697, Character said: Hij zal nu zoveel mogelijk
moeten terugbetalen...

117
At 00:10:51,533, Character said: aan diegenen
die hij heeft opgelicht.

118
At 00:10:57,206, Character said: Het was in die tijd
een van de grootste ponzischema's...

119
At 00:11:02,628, Character said: in de Amerikaanse geschiedenis.

120
At 00:11:08,050, Character said: HOFFENBERG BESCHULDIGD VAN FRAUDE

121
At 00:11:10,511, Character said: Ik heb 18 jaar
in de federale gevangenis gezeten...

122