Midnight.Mass.2021.S01E04.720p.WEB.H264-PECULATE-HI Subtitles

At 00:00:13,833, Character said: [Erin] Thank you
for getting me in before school.

2
At 00:00:17,333, Character said: Do we see her today?

3
At 00:00:19,166, Character said: [Sarah] Oh, it's a her?
I thought you didn't wanna know.

4
At 00:00:22,083, Character said: [Erin] I don't. I just want you
to accidentally tell me.

5
At 00:00:24,583, Character said: Can you do that? Don't do that.

6
At 00:00:27,458, Character said: [Sarah] We are just listening today.

7
At 00:00:30,625, Character said: How are you feeling overall?

8
At 00:00:33,291, Character said: Overwhelmed. Um, but otherwise,
you know, mostly excited.

9
At 00:00:38,541, Character said: I'm excited to get huge
and slip into that elastic waistband,

10
At 00:00:42,166, Character said: and eat everything,
and be comfortable all the time.

11
At 00:00:45,833, Character said: I'm not gonna be
comfortable at all, ** I? [chuckles]

12
At 00:00:50,166, Character said: I keep waiting for all those weird
cravings everyone keeps talking about,

13
At 00:00:53,458, Character said: but so far it's just
cottage cheese and grapes.

14
At 00:00:56,375, Character said: And Lucky Charms right out of the box.

15
At 00:01:00,541, Character said: Everything good?

16
At 00:01:02,541, Character said: You know, maybe we will
take a look today after all.

17
At 00:01:06,250, Character said: Is that okay? I thought we weren't
supposed to use that too much.

18
At 00:01:09,750, Character said: It's okay today. How has movement been?

19
At 00:01:12,666, Character said: Lots of fluttering, kicking?

20
At 00:01:14,125, Character said: Um, yeah, like a butterfly
with little feet. "Not-So-Littlefoot."

21
At 00:01:20,916, Character said: Any difference in the last 24 to 48 hours?

22
At 00:01:23,541, Character said: I don't think so. I mean, even yesterday…

23
At 00:01:26,958, Character said: [ultrasound machine gurgles]

24
At 00:01:30,541, Character said: I think I want to know the s***x.

25
At 00:01:33,666, Character said: You can go ahead and tell me.
You can tell me. Just go ahead.

26
At 00:01:37,125, Character said: [Sarah] Have you had any cramps? Bleeding?

27
At 00:01:39,458, Character said: No.

28
At 00:01:45,833, Character said: Where's the heartbeat?
We're supposed to hear the heartbeat.

29
At 00:01:48,625, Character said: - Here, let me see. What do you see?
- Erin.

30
At 00:01:50,666, Character said: Nothing.

31
At 00:01:54,000, Character said: [hesitating] I mean it. I see nothing.

32
At 00:01:57,041, Character said: I mean, there's nothing here.

33
At 00:02:01,333, Character said: I don't… I don't understand.

34
At 00:02:04,083, Character said: There's nothing in your uterus.

35
At 00:02:09,291, Character said: I don't… I don't understand.

36
At 00:02:12,250, Character said: In early weeks, people sometimes
miscarry without realizing it,

37
At 00:02:15,458, Character said: but as far along as you are,
you would have…

38
At 00:02:18,083, Character said: It would have been noticeable,
very noticeable.

39
At 00:02:21,333, Character said: Miscarry?

40
At 00:02:22,250, Character said: And you wouldn't
have been the first person

41
At 00:02:24,125, Character said: to go through something like this
and maybe block it out, Erin?

42
At 00:02:27,041, Character said: But there's nothing…

43
At 00:02:29,791, Character said: - I'm just incredibly sorry. I'm so sorry.
- No, I didn't miscarry.

44
At 00:02:34,625, Character said: There's not much I can do.

45
At 00:02:37,208, Character said: We can run a blood panel
and send it to the lab,

46
At 00:02:41,541, Character said: but it seems you have miscarried.

47
At 00:02:44,208, Character said: - You must have miscarried.
- I didn't.

48
At 00:02:47,500, Character said: Where's my baby?

49
At 00:02:50,083, Character said: I'm gonna put you in touch
with a colleague on the mainland.

50
At 00:02:53,000, Character said: She's a great counselor.

51
At 00:02:54,500, Character said: Where's my baby?

52
At 00:03:26,250, Character said: [door opens]

53
At 00:03:29,625, Character said: How is he?

54
At 00:03:32,375, Character said: Not sure.

55
At 00:03:35,750, Character said: It's incredible, isn't it?

56
At 00:03:38,000, Character said: I mean, I'd seen old photos
for years and years,

57
At 00:03:40,375, Character said: and still it didn't even cross my mind
the first time I saw him this way.

58
At 00:03:44,375, Character said: It didn't even click.

59
At 00:03:46,083, Character said: I suppose context is everything.

60
At 00:03:47,958, Character said: {\an8}It's amazing how the scales fall
from our eyes, isn't it?

61
At 00:03:52,041, Character said: Did Dolly and Wade finally head home?

62
At 00:03:54,333, Character said: [Joe] Mmm-hmm.

63
At 00:03:55,541, Character said: Good. They need sleep. We all need sleep.

64
At 00:03:59,250, Character said: Day's just startin'.

65
At 00:04:00,958, Character said: How's he doing?
Does he have a fever? Is he eating?

66
At 00:04:06,458, Character said: I didn't… Well, I didn't get too close.

67
At 00:04:11,000, Character said: None of us did.

68
At 00:04:12,500, Character said: All three of us, we, um…

69
At 00:04:15,416, Character said: We were a little scared shitless,
truth be told.

70
At 00:04:18,500, Character said: Scared?

71
At 00:04:25,083, Character said: [knocking at door]

72
At 00:04:26,500, Character said: Father? Oh!

73
At 00:04:29,250, Character said: [laughing] Good Lord!
Why is it so dark in here?

74
At 00:04:33,666, Character said: - Look at you, up and about.
- [Father Paul] Mmm.

75
At 00:04:36,500, Character said: Looks like God heard my prayers.
I was worried sick about you.

76
At 00:04:39,541, Character said: Oh! Sorry. It just hurts my eyes.

77
At 00:04:42,625, Character said: Oh.

78
At 00:04:44,375, Character said: That's all right.

79
At 00:04:46,666, Character said: - You had quite the night.
- Yeah.

80
At 00:04:48,458, Character said: Quite the night.

81
At 00:04:50,041, Character said: Here. I made you the chicken ginger soup
my mother used to make me when I was sick.

82
At 00:04:55,333, Character said: That is very kind. I'm starving.

83
At 00:04:58,375, Character said: I don't remember
ever being this hungry before.

84
At 00:05:02,416, Character said: It makes sense.

85
At 00:05:04,000, Character said: Always starving after a long trip,
and you had quite the journey.

86
At 00:05:08,833, Character said: [chuckles] That's for sure.

87
At 00:05:10,583, Character said: Precious few have taken the road you took.

88
At 00:05:13,125, Character said: [Father Paul] Mmm.

89
At 00:05:14,041, Character said: Widow of Nain's son,
Jairus' daughter, Lazarus.

90
At 00:05:18,166, Character said: Jesus Christ himself
took three days to walk that road,

91
At 00:05:21,875, Character said: and you didn't have three minutes.

92
At 00:05:24,416, Character said: - You canceled mass?
- I did.

93
At 00:05:26,958, Character said: Sturge is waiting at the church to explain
to people if they miss the sign.

94
At 00:05:31,958, Character said: But you're already looking better,

95
At 00:05:33,750, Character said: so I imagine you'll be ready
by tomorrow if you eat up.

96
At 00:05:37,916, Character said: But you have to eat up.

97
At 00:05:41,458, Character said: I will. Just not right now.

98
At 00:05:53,000, Character said: Maybe, uh, a quick checkup.

99
At 00:05:54,708, Character said: - I could call Dr. Gunning...
- No.

100
At 00:05:56,416, Character said: That's not necessary, ah, just yet.
I feel…

101
At 00:06:00,541, Character said: I feel everything that is happening here
is a matter of faith, not science,

102
At 00:06:06,333, Character said: so I don't want
to cloud this area with any doubt.

103
At 00:06:11,666, Character said: You've always been
a woman of great faith, Bev.

104
At 00:06:16,791, Character said: I've always tried.
I ** blessed you noticed.

105
At 00:06:21,083, Character said: I wanna, um, confide something in you.

106
At 00:06:24,791, Character said: [grunts]

107
At 00:06:38,916, Character said: Something…

108
At 00:06:42,083, Character said: Is happening, shifting inside of me.

109
At 00:06:47,291, Character said: I remember when I was younger,

110
At 00:06:50,291, Character said: I experienced times
of great spiritual growth.

111
At 00:06:57,166, Character said: But that was just…

112
At 00:06:58,833, Character said: It's nothing like this.

113
At 00:07:02,000, Character said: It's like I can feel God…

114
At 00:07:06,250, Character said: - Move inside me.
- [Bev exhales]

115
At 00:07:10,083, Character said: [softly] That's wonderful.

116
At 00:07:20,250, Character said: I think I should be left alone

117
At 00:07:23,125, Character said: for the rest of the day.

118
At 00:07:25,583, Character said: To pray.

119
At 00:07:32,500, Character said: [Bev] Mmm.

120
At 00:07:48,958, Character said: Dolly and Wade are good people.

121
At 00:07:51,458, Character said: They can keep a secret.

122
At 00:07:53,875, Character said: Sturge is gonna answer the call,
be a good apostle to you.

123
At 00:07:58,375, Character said: He just needs some guidance.

124
At 00:08:00,333, Character said: We can keep this quiet for a moment.

125
At 00:08:05,458, Character said: But, Monsignor…

126
At 00:08:09,041, Character said: We should show 'em.

127
At 00:08:12,666, Character said: Tell them who you are.

128
At 00:08:15,000, Character said: Don't hide your light under a bushel.

129
At 00:08:17,166, Character said: That's one of the parables,

130
At 00:08:18,375, Character said: and it was important enough that
Matthew, Mark and Luke all wrote it down.

131
At 00:08:23,916, Character said: We'll do what you ask, of course.

132
At 00:08:26,791, Character said: And if you don't think they're...