Vaka S01E04 Break the Fall 1080p AMZN WEB-DL DD+5 1 H 264-playWEB_track7_[fin] Subtitles

At 00:00:12,600, Character said: Isak, mitä tapahtuu? Isak!

2
At 00:00:48,920, Character said: Tule, poju.

3
At 00:00:54,200, Character said: Tule.

4
At 00:01:04,440, Character said: Oletko kunnossa?

5
At 00:01:06,240, Character said: Oletko kunnossa?
- Olen.

6
At 00:01:08,520, Character said: Selvä. Pidetään kiirettä.

7
At 00:01:16,960, Character said: Isä.

8
At 00:01:19,280, Character said: Isä. Isak.

9
At 00:01:26,320, Character said: Tässä olemme.

10
At 00:01:31,280, Character said: Isä on tässä.

11
At 00:01:33,760, Character said: Onnistuimme, Isak.

12
At 00:01:36,280, Character said: Me teimme sen! Ninjapoika.

13
At 00:01:40,000, Character said: Nyt lähdetään pizzalle.

14
At 00:01:52,440, Character said: Murhaaja! Murhaaja!

15
At 00:02:09,040, Character said: ...aivojen eri osia -

16
At 00:02:10,760, Character said: ja aiheuttaa pitkittyvää unettomuutta,

17
At 00:02:13,560, Character said: keskittymisvaikeuksia ja joissakin tapauksissa hallusinaatioita.

18
At 00:02:17,840, Character said: Virus, jolle on annettu nimi "valve",

19
At 00:02:20,840, Character said: on ulkoministeri Saga Bergqvistin mukaan -

20
At 00:02:23,960, Character said: vuotanut juomaveteen
lääkeyhtiö Framkemin laboratorioilta.

21
At 00:02:29,320, Character said: Pääministeri Christian Elwing -

22
At 00:02:32,240, Character said: myönsi Framkemille äskettäin
mittavat julkiset tuet.

23
At 00:02:37,040, Character said: Murhaaja! Murhaaja!

24
At 00:02:42,040, Character said: Murhaaja!

25
At 00:02:44,280, Character said: Pois tieltä!

26
At 00:02:49,320, Character said: Aja!

27
At 00:02:51,640, Character said: Elwing, senkin murhamies! Ulos autosta!

28
At 00:02:58,720, Character said: Paskiainen!

29
At 00:03:15,920, Character said: Voit pitää tauon. Minä jatkan.

30
At 00:03:29,040, Character said: Minkä rangaistuksen saa
toisten lasten tappamisesta?

31
At 00:03:31,960, Character said: Kysy sitä isältäsi.

32
At 00:03:35,560, Character said: Silmä silmästä, Hugo.

33
At 00:03:37,840, Character said: Silmä silmästä.

34
At 00:04:17,600, Character said: Muita ei ehkä tänään tulekaan.

35
At 00:04:21,840, Character said: Aluksi kerron teille...

36
At 00:04:25,640, Character said: Anteeksi, että otan esiin
virtahevon olohuoneessamme,

37
At 00:04:30,200, Character said: mutta meidän on puhuttava ulkoministerin
niin sanotusta lausunnosta.

38
At 00:04:34,040, Character said: En voinut muuta.

39
At 00:04:35,600, Character said: Tällaisen salailu
on ristiriidassa ulkopolitiikkamme -

40
At 00:04:38,840, Character said: ja myös omien...

41
At 00:04:40,600, Character said: Yhteislausunnolla
narratiivi olisi ollut hallittavissa.

42
At 00:04:43,640, Character said: Saatoit Christianin vaaraan.
- Jos Christian olisi puhunut avoimesti,

43
At 00:04:47,680, Character said: mitä hän ei tehnyt...
- Pyrin ajattelemaan ennen puhumista.

44
At 00:04:51,240, Character said: Se on yleensä toiminut hyvin.

45
At 00:04:53,840, Character said: Voisit ottaa oppia, Bergqvist.

46
At 00:04:56,240, Character said: Mitä hemmettiä, Christian?
- Mitä luulet...

47
At 00:04:59,080, Character said: Ei unohdeta sabotaasia
vedenpuhdistamolla eilen.

48
At 00:05:02,200, Character said: Mediaa kiinnostaa taatusti
mahdollisen terroristin jahti.

49
At 00:05:06,600, Character said: Etkö usko median huomauttavan,

50
At 00:05:09,040, Character said: että meidän olisi pitänyt katkaista
vedenjakelu heti tiedon saatuamme?

51
At 00:05:14,560, Character said: Hän puhuu asiaa. Ihmisten
luottamus meihin ei ole huipussaan.

52
At 00:05:19,160, Character said: Lisäksi terveydenhuoltomme
on ylikuormitettu.

53
At 00:05:22,080, Character said: Mihin epäluottamus johtaa?
Millainen hyökkäys...

54
At 00:05:25,160, Character said: Sama se. Suurin osa meistä
kuolee joka tapauksessa.

55
At 00:05:32,120, Character said: Kuulin tulokset silmäoireista.

56
At 00:05:36,920, Character said: On vahvistettu,
että niillä on yhteys sairauteen.

57
At 00:05:44,160, Character said: On todettu,

58
At 00:05:46,880, Character said: että kehien sulkeutumista seuraa kuolema.

59
At 00:05:51,480, Character said: Mitä ihmettä?

60
At 00:05:54,360, Character said: Ei.

61
At 00:06:03,920, Character said: Hyvä luoja...

62
At 00:06:09,440, Character said: Valtaosa sairastuneista kuolee pian.

63
At 00:06:13,640, Character said: Poikkeuksia on, mutta ne ovat
nähtävästi hyvin harvinaisia.

64
At 00:06:18,040, Character said: Herran tähden, Christian...
- Jos voisimme sopia strategiasta...

65
At 00:06:23,200, Character said: K***i voimme tuoda maahan huippuvirologeja?

66
At 00:06:26,440, Character said: On harkittava sulkutoimia.

67
At 00:06:28,160, Character said: Entä omat asiantuntijamme? Kootaan ryhmä.

68
At 00:06:31,040, Character said: Christian, tarvitsemme
hätätilastrategian terveydenhuollolle.

69
At 00:06:35,600, Character said: Jonkinlaisen ratkaisun,
joka vähentää sairaaloiden...

70
At 00:06:38,960, Character said: Mielestäni meidän on oltava
täysin rehellisiä kansalaisille -

71
At 00:06:42,680, Character said: ja julkistettava tiedot.

72
At 00:06:46,600, Character said: Ihmisten on saatava päättää itse
viimeisistä elinpäivistään.

73
At 00:06:51,080, Character said: Oletko tosissasi?

74
At 00:06:52,680, Character said: Ensin pimitit elintärkeää tietoa
hallitukselta ja maailmalta.

75
At 00:06:57,120, Character said: Sait meidät näyttämään idiooteilta -

76
At 00:06:59,760, Character said: ja estit myös ulkomaisen avun.

77
At 00:07:02,680, Character said: Sitten vaikutit katkaisseen vedenjakelun,

78
At 00:07:06,360, Character said: mutta se osoittautuikin terrori-iskuksi.

79
At 00:07:09,000, Character said: Nytkö pitäisi kertoa tukholmalaisille,

80
At 00:07:11,600, Character said: että he kuolevat pian?
Mitä kuvittelet tapahtuvan?

81
At 00:07:14,520, Character said: Luuletko, että väki istuu kotona,
sytyttää kynttilän ja odottaa kuolemaa?

82
At 00:07:20,760, Character said: Tämä on...

83
At 00:07:23,240, Character said: Syntyy paniikki ja kaaos.

84
At 00:07:26,320, Character said: Anteeksi, en kestä tätä.

85
At 00:07:32,080, Character said: En tiedä, Saga. En voi...

86
At 00:07:36,560, Character said: Pitäisikö meidän valehdella kuoleville?

87
At 00:08:07,080, Character said: Moa?

88
At 00:08:13,160, Character said: Moa?

89
At 00:08:17,080, Character said: Ehkä sinun ei pitäisi
kylpeä tuossa vedessä.

90
At 00:08:20,680, Character said: Se voi olla saastunutta.

91
At 00:08:23,120, Character said: Etten saisi tartuntaa uudelleen, vai?

92
At 00:08:30,760, Character said: Onko meillä ruokaa?
- On.

93
At 00:08:34,320, Character said: Viime yönä tapahtui sabotaasi...
- Millainen kaaos.

94
At 00:08:38,040, Character said: ...Grönemarkin vedenpuhdistamolla.

95
At 00:08:40,400, Character said: {\an8} Poliisi pitää tekoa
mahdollisesti terrori-iskuna.

96
At 00:08:44,520, Character said: {\an8} Suuri osa Tukholmasta
on ollut ilman vettä 11 tuntia.

97
At 00:08:48,240, Character said: Ellei vettä ole, juodaan sitten viiniä.

98
At 00:08:50,960, Character said: Kauppiaat kertovat,
että epätoivoiset ihmiset -

99
At 00:08:54,000, Character said: varastoivat pullovettä.
- Kiitos.

100
At 00:08:56,320, Character said: He varoittavat,
että pullotettu vesi saattaa loppua.

101
At 00:09:02,480, Character said: Tuntuu vähän paremmalta.

102
At 00:09:04,360, Character said: Tuntuuko?
- Joo.

103
At 00:09:06,320, Character said: Kuin pystyisin taas ajattelemaan.

104
At 00:09:08,480, Character said: Kylvyn jälkeenkö?
- Niin.

105
At 00:09:11,600, Character said: Näytät hiukan pirteämmältä.

106
At 00:09:15,000, Character said: Olenhan sanonut tuhannesti,
että talvikylvyt ovat terveellisiä.

107
At 00:09:38,520, Character said: TERAPEUTTINEN HYPOTERMIA
QUIRLOO-HAKU

108
At 00:09:48,840, Character said: {\an8}TUKHOLMAN VEDENJAKELUUN KOHDISTUNUT
MAHDOLLINEN TERRORI-ISKU

109
At 00:10:17,000, Character said: Poju.

110
At 00:10:20,560, Character said: Se, mitä teimme eilen,
oli vaarallista. Rangaistavaa.

111
At 00:10:25,120, Character said: Siitä voi joutua vankilaan.

112
At 00:10:27,480, Character said: Ymmärrätkö?

113
At 00:10:30,760, Character said: Heillä on korvia kaikkialla.

114
At 00:10:34,960, Character said: Älä puhu siitä kenellekään,
älä edes äidille.

115
At 00:10:40,200, Character said: Näytä hänelle, että olet tosissasi.

116
At 00:10:42,640, Character said: Hän ymmärtää.
- Anna mennä nyt.

117
At 00:10:48,920, Character said: Ei ole tarpeen. Hän tietää.

118
At 00:11:00,800, Character said: Ei sanaakaan kenellekään,
tapahtui mitä tahansa.

119
At 00:11:05,560, Character said: Ymmärrätkö?

120
At 00:11:09,040, Character said: Ja...

121
At 00:11:11,680, Character said: Otan tämän takaisin.

122
At 00:11:13,520, Character said: Saat sen, kun täytät 11.

123
At 00:11:16,200, Character said: Kuten sovimme.

124
At 00:11:21,320, Character said: Isän ninja.

125
At 00:12:57,240, Character said: Vesi on poikki, koko Tukholmaa janottaa -

126
At 00:13:00,360, Character said: ja sosiaalinen media tulvii ahdistusta.

127
At 00:13:03,560, Character said: Sori, puujalkavitsi.

128
At 00:13:05,160, Character said: Mutta jos sattuu pitämään Pepsistä...

129
At 00:13:15,000, Character said: Hei, Isak.

130
At 00:13:30,480, Character said: Ota vain. Saan yhä unta, joten se käynee.

131
At 00:13:37,560, Character said: Mitä nyt? Tarvitsetteko jotain?

132
At 00:13:41,160, Character said: Limsaa tai jotain?

133
At 00:13:46,240, Character said: Meillä on vettä.

134
At 00:13:48,200, Character said: Selvä, hyvä.

135
At 00:13:58,520, Character said: Odota.

136
At 00:14:06,920, Character said: Onko Isak täällä?
- On.

137
At 00:14:13,160, Character said: Isak.

138
At 00:14:14,440, Character said: Et saa häiritä naapureita.

139