Monster.2014.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:00:50,509, Character said: UNION INVESTMENT PARTNERS &
LOTTE ENTERTAINMENT PRESENT

4
At 00:00:54,513, Character said: LOTTE ENTERTAINMENT DISTRIBUTION

5
At 00:01:06,525, Character said: A SANG SANG FILM PRODUCTION

6
At 00:01:27,587, Character said: Green onions, please.

7
At 00:01:29,631, Character said: - That's $3.
- It's too much!

8
At 00:01:32,592, Character said: No way!
It's the cheapest here.

9
At 00:01:36,555, Character said: Prices went up.
Don't you know!

10
At 00:01:39,641, Character said: - This is dang organic!
- But still!

11
At 00:01:44,646, Character said: Think Bok-soon's stupid?

12
At 00:01:47,566, Character said: - You g***t smarter.
- Free cucumber and eggplant.

13
At 00:01:52,612, Character said: Bellflower root so white

14
At 00:01:58,660, Character said: Crazy bitch
This is deodeok root

15
At 00:02:04,666, Character said: Bok-soon's day end sale!

16
At 00:02:06,626, Character said: Green onions for $1!

17
At 00:02:07,627, Character said: Onions for $1, too!

18
At 00:02:09,588, Character said: Cucumbers for $1!

19
At 00:02:10,630, Character said: She's napping?

20
At 00:02:17,679, Character said: Bok-soon? How are you?

21
At 00:02:21,641, Character said: Eun-jung's fine, too?

22
At 00:02:23,602, Character said: Poor thing.

23
At 00:02:24,686, Character said: Your mom dropped you
when you were a baby.

24
At 00:02:29,650, Character said: That's how you g***t dumb.

25
At 00:02:32,611, Character said: Don't go to school.
Work hard and make money.

26
At 00:02:39,659, Character said: You have to support
your younger sister, okay?

27
At 00:02:44,664, Character said: How can I leave
that slow girl behind?

28
At 00:02:52,631, Character said: Bok-soon?

29
At 00:02:53,673, Character said: If you miss Granny,
sing this song.

30
At 00:02:57,719, Character said: Worm's ribs and virgin balls?
That's crazy bitch

31
At 00:03:02,682, Character said: Married daughter becoming a tramp?
That's crazy bitch

32
At 00:03:07,646, Character said: Feeding dog food to in-laws?
That's crazy bitch

33
At 00:03:11,691, Character said: Crying widow remaining faithful?
That's crazy bitch

34
At 00:03:16,696, Character said: Driving a stake into a pumpkin?
That's crazy bitch

35
At 00:03:20,742, Character said: - Wondering if...
- Black bean noodles!

36
At 00:03:23,745, Character said: - Noodles?
- Yes.

37
At 00:03:27,707, Character said: It's so hot.

38
At 00:03:30,710, Character said: You owe me $2 from before.

39
At 00:03:34,756, Character said: But...

40
At 00:03:38,677, Character said: Stop giving me cucumbers.
Pay me money.

41
At 00:03:42,722, Character said: - Zucchini, too.
- Noodles, please.

42
At 00:03:44,724, Character said: Not that!

43
At 00:03:46,726, Character said: I saw Byung-ju working here.

44
At 00:03:52,691, Character said: Know how many relatives
work here?

45
At 00:03:55,735, Character said: I g***t distant relatives
and in-laws begging to work.

46
At 00:04:06,788, Character said: You built a building?

47
At 00:04:09,749, Character said: Yes.

48
At 00:04:11,793, Character said: But my small multiplex
won't rent out.

49
At 00:04:17,716, Character said: It's hard these days.

50
At 00:04:19,759, Character said: Nothing's easy.

51
At 00:04:26,766, Character said: Ik-sang?

52
At 00:04:28,727, Character said: Yes?

53
At 00:04:29,728, Character said: There's this girl
in my factory.

54
At 00:04:34,733, Character said: She keeps causing trouble.

55
At 00:04:38,820, Character said: Business is hard these days.

56
At 00:04:41,781, Character said: I g***t no choice
but to fire workers.

57
At 00:04:44,826, Character said: But she kept protesting
and worked up others.

58
At 00:04:51,791, Character said: So I called her to talk.

59
At 00:04:55,795, Character said: Told her to stop.

60
At 00:04:59,799, Character said: She wouldn't listen.

61
At 00:05:06,848, Character said: So I slapped her a few times.

62
At 00:05:10,769, Character said: I shouldn't have.

63
At 00:05:14,856, Character said: But she filmed it
with her cell phone.

64
At 00:05:19,819, Character said: She's threatening me
to spread it.

65
At 00:05:24,824, Character said: How much does she want?

66
At 00:05:27,827, Character said: $300,000!

67
At 00:05:30,789, Character said: $300,000 for a few slaps?

68
At 00:05:43,802, Character said: I can't trust just anyone.

69
At 00:05:46,805, Character said: Go give her that
and get the phone.

70
At 00:05:53,853, Character said: Ik-sang?

71
At 00:05:56,815, Character said: You keep in touch with Tae-su?

72
At 00:05:59,859, Character said: No.

73
At 00:06:00,860, Character said: Something's not right with him.

74
At 00:06:03,905, Character said: After he came,
your dad died mysteriously.

75
At 00:06:07,909, Character said: Keep your distance.
And don't give him my number.

76
At 00:06:14,916, Character said: Where'd you get $300,000
in one day?

77
At 00:06:17,877, Character said: That's a lot of money.

78
At 00:06:19,921, Character said: Way to go.
Why didn't you pay up earlier?

79
At 00:06:24,926, Character said: Guess your wife
can stop working hard.

80
At 00:06:27,929, Character said: You're really something.
When you know where she works...

81
At 00:06:46,865, Character said: Bro?

82
At 00:06:53,955, Character said: The monster hit you again?

83
At 00:07:00,920, Character said: Do you...

84
At 00:07:04,883, Character said: want me to kill him?

85
At 00:07:08,970, Character said: Will you play with me?

86
At 00:07:15,935, Character said: Stupid.

87
At 00:07:17,937, Character said: How can you kill him?

88
At 00:07:22,984, Character said: Get lost!

89
At 00:07:38,958, Character said: PESTICIDE

90
At 00:08:32,011, Character said: Bro!

91
At 00:08:33,972, Character said: Play with me.

92
At 00:08:35,056, Character said: You promised!

93
At 00:08:37,976, Character said: Bro!

94
At 00:08:39,978, Character said: Keep your promise! Bro!

95
At 00:09:47,045, Character said: MONSTER

96
At 00:09:52,091, Character said: Bok-soon! They're back!

97
At 00:10:00,058, Character said: Out of my way!

98
At 00:10:02,060, Character said: You b***d!

99
At 00:10:07,065, Character said: This is PARK Bok-soon's spot!

100
At 00:10:11,027, Character said: - I worked here since I was 10!
- The hell?

101
At 00:10:14,113, Character said: - Granny said I could work here!
- Is she retarded?

102
At 00:10:19,160, Character said: Why pick on weak people?

103
At 00:10:22,163, Character said: You a b***d?

104
At 00:10:25,124, Character said: S***t!

105
At 00:10:34,175, Character said: Get lost!

106
At 00:10:42,100, Character said: Is she okay?

107
At 00:10:52,152, Character said: You son of a bitch!

108
At 00:11:06,165, Character said: Eun-jung!

109
At 00:11:08,167, Character said: Eun-jung!

110
At 00:11:09,168, Character said: Sis! What happened
to your face?

111
At 00:11:14,132, Character said: I g***t hit.

112
At 00:11:15,216, Character said: Again?

113
At 00:11:18,177, Character said: Next time give up the spot.
Don't fight.

114
At 00:11:23,182, Character said: But that's my spot.

115
At 00:11:26,144, Character said: No, it's not.

116
At 00:11:29,147, Character said: It's always been my spot.

117
At 00:11:31,149, Character said: There's a landlord.

118
At 00:11:34,152, Character said: Granny said it's my land!

119
At 00:11:36,195, Character said: You make no sense!
That's why they call you stupid.

120
At 00:11:40,241, Character said: Stupid?

121
At 00:11:46,205, Character said: Bitch! Forget it!

122
At 00:11:48,207, Character said: Drinking from the potty?
That's crazy bitch

123
At 00:11:53,212, Character said: Crying widow remaining faithful?
That's crazy bitch

124
At 00:11:57,258, Character said: Always troubled and worried?
That's crazy bitch

125
At 00:12:02,221, Character said: Pooping in the veggie field?
That's crazy bitch

126
At 00:12:14,233, Character said: Bro?
It's been a long time.

127
At 00:12:20,239, Character said: Why?

128
At 00:12:24,202, Character said: About what?

129
At 00:12:30,208, Character said: Text the address.

130
At 00:12:38,299, Character said: Ah, Tae-su?

131
At 00:12:42,303, Character said: I g***t a favor to ask.

132
At 00:12:47,266, Character said: Some girl won't handover
a cell phone.

133
At 00:12:51,270, Character said: Cut it out!

134
At 00:12:57,235, Character said: She's a rotten bitch.

135
At 00:13:01,280, Character said: Takes candid shots with her phone
and blackmails people.

136
At 00:13:07,286, Character said: For money.

137
At 00:13:12,250, Character said: Can you get it from her?

138
At 00:13:21,342, Character said: It's important.

139
At 00:13:24,262, Character said: Do me a favor.

140
At 00:13:28,307, Character said: How?

141
At 00:13:30,268, Character said: What do you mean?

142
At 00:13:33,271, Character said: How do you want it done?

143
At 00:13:41,279, Character said: If it's you,
won't she hand it over?

144
At 00:13:48,327, Character said: Why me?

145
At 00:13:51,372, Character said: Do this for me.

146
At 00:13:57,336, Character said: You change numbers, move,
and suddenly call in 5 years.

147
At 00:14:03,301, Character said: What the hell?

148
At 00:14:06,345, Character said: Right.

149
At 00:14:13,394, Character said: I'm sorry.

150
At 00:14:16,314, Character said: Forget I asked.

151
At 00:14:20,318, Character said: D***n bastards are fuckin' loud.

152
At 00:14:29,410, Character said: Want me to kill 'em?

153
At 00:14:37,376, Character said: D***n bastards are fuckin' loud!

154
At 00:14:43,424, Character said: Hey!

155
At 00:14:46,385, Character said: Mister, he's just kidding.

156
At 00:14:51,432, Character said: Calm down, Mister.
He's kidding.

157
At 00:15:02,360, Character said: Mister! He's just goofing.

158
At 00:15:07,448, Character said: Just forget it and go.

159
At 00:15:09,450, Character said: He was just kidding!

160
At 00:15:44,402, Character said: How's Mom?

161
At 00:15:45,486, Character said: She's good.

162
At 00:15:53,452, Character said: Buy her some vitamins.

163
At 00:15:57,456, Character said: Okay. Thanks.

164
At 00:16:01,502, Character said: - The address?
- Here.

165
At 00:16:16,434, Character said: Where's your sister?

166
At 00:16:19,437, Character said: I don't know.

167
At 00:16:20,479, Character said: Why don't you ever know?

168