The Royal Counting Chickens Eng S08E02 Subtitles

At 00:00:05,640, Character said: I need someone in my life. I need a girl
to hold me tight.

2
At 00:00:14,040, Character said: Someone to make me feel, make me feel
alright.

3
At 00:00:20,840, Character said: Somebody help me, yeah.

4
At 00:00:24,240, Character said: Somebody help me now.

5
At 00:00:27,260, Character said: Won't somebody tell me what I've done
wrong?

6
At 00:00:39,150, Character said: Er, just take a seat, will you? Doctor
will call you when it's your turn.

7
At 00:00:42,750, Character said: If you're lucky.

8
At 00:00:44,610, Character said: I cannot believe that Logan's still not
arrived.

9
At 00:00:47,370, Character said: Get hold of the agency for me. I'll give
them a rocket.

10
At 00:00:51,470, Character said: The Royal... Oh, have you?

11
At 00:00:54,730, Character said: Woman here saying she has a tickly
cough.

12
At 00:00:56,781, Character said: Well, unless you're about to keel over
with it, love, I wouldn't bother coming

13
At 00:01:00,110, Character said: in. It's a madhouse here today.

14
At 00:01:05,290, Character said: Missy, don't talk to patients like that.
It's unprofessional.

15
At 00:01:08,431, Character said: And where's Doctors Ormerod and
Wetherill?

16
At 00:01:11,150, Character said: They must have been delayed in Ireland.

17
At 00:01:12,850, Character said: But it's Bedlam there and all.

18
At 00:01:19,021, Character said: Waiting for breakfast over here gives a
whole new dimension to the concept of

19
At 00:01:26,610, Character said: eternity.

20
At 00:01:28,370, Character said: Waiting for anything over here does.

21
At 00:01:36,650, Character said: Alpha Agency, or Alpha Locum.

22
At 00:01:40,890, Character said: Ah, good morning, Mr. Rose.

23
At 00:01:44,350, Character said: Chaos. Never changes, this place.

24
At 00:01:47,290, Character said: Mickey Mouse would be at home here.

25
At 00:01:48,971, Character said: Sadly, not all members of the medical
profession are as punctilious as you,

26
At 00:01:52,870, Character said: Rose. Indeed.

27
At 00:01:54,070, Character said: I shall carry out my ward round, then
send Dr. Ellis up.

28
At 00:01:56,890, Character said: We've a list to get through.

29
At 00:01:58,610, Character said: Might be under D for doctors, or E for
emergency cover, possibly.

30
At 00:02:03,790, Character said: Morning. Gosh.

31
At 00:02:05,360, Character said: You've g***t a bit of a backlog, haven't
you?

32
At 00:02:09,240, Character said: Actually, I've a problem.

33
At 00:02:11,321, Character said: Ashfordly School is expecting a doctor
this morning to give the children their

34
At 00:02:15,120, Character said: BCGs. Been booked in for weeks.

35
At 00:02:18,260, Character said: Thing is, our locum's been held up and
I've no other doctor to do it.

36
At 00:02:22,520, Character said: You'd like me to help out? It's just
round the corner.

37
At 00:02:25,200, Character said: Won't take long.

38
At 00:02:26,460, Character said: All right. But Mr Rose can get a bit
shirty if he's kept waiting.

39
At 00:02:29,600, Character said: Leave him to me.

40
At 00:02:31,440, Character said: Yes, for standing.

41
At 00:02:33,310, Character said: Oh, just find it, please.

42
At 00:02:35,530, Character said: And I'd rather you kept your groceries
off the desk.

43
At 00:02:38,550, Character said: They're not mine, they're the patient's.
Thank you.

44
At 00:02:46,110, Character said: Thank you, Mrs Murphy. This looks, um...
Great.

45
At 00:02:53,490, Character said: Oh, you... I, uh... It's finally
arrived. I'm not at all sure I'm pleased

46
At 00:02:57,450, Character said: it.

47
At 00:02:58,590, Character said: Yes, well, it can well come back to
haunt you on the crossing.

48
At 00:03:03,950, Character said: I think we should try and see Sister
Bridget again before we leave.

49
At 00:03:08,130, Character said: She's throwing her life away.

50
At 00:03:10,190, Character said: If she stays here to bring up baby
Aisling, I think they may face real

51
At 00:03:14,810, Character said: To her family, Gordon.

52
At 00:03:15,990, Character said: To her decision.

53
At 00:03:18,730, Character said: Well, her man is wife is unstable.

54
At 00:03:22,550, Character said: Look at the way she reacted when she
found out that he'd fathered the child.

55
At 00:03:26,330, Character said: Next time she might really harm herself.

56
At 00:03:29,330, Character said: Nope.

57
At 00:03:31,180, Character said: I think we need to talk to Sister
Bridget.

58
At 00:03:34,980, Character said: Oh, dear Lord.

59
At 00:03:37,920, Character said: I beg for your understanding.

60
At 00:03:41,560, Character said: And the strength to do what I know to be
right for this poor child.

61
At 00:03:46,400, Character said: However great the sacrifice may be.

62
At 00:03:55,411, Character said: The hospital's had their shift at the
date.

63
At 00:03:59,660, Character said: We can sell these for ourselves.

64
At 00:04:01,520, Character said: I don't think that's what Mertron had in
mind when she agreed to this.

65
At 00:04:05,220, Character said: I only promised a dozen acres.

66
At 00:04:07,680, Character said: Said we'd clear up the dropping.

67
At 00:04:09,300, Character said: You can do that.

68
At 00:04:10,660, Character said: Why me?

69
At 00:04:12,260, Character said: Because I'm busy.

70
At 00:04:14,340, Character said: Oh, and I'm not, I suppose.

71
At 00:04:21,180, Character said: She's looking so well, Mrs Donoghue.

72
At 00:04:23,220, Character said: Oh, that'll be the fine country air.

73
At 00:04:25,820, Character said: Putting colour in her cheeks.

74
At 00:04:27,261, Character said: Certainly seems to suit you, doesn't it,
darling, eh?

75
At 00:04:31,440, Character said: Helping her sleep anyway, thank
goodness.

76
At 00:04:33,520, Character said: I've managed for myself last night.

77
At 00:04:35,700, Character said: Well, it's a huge step you're taking,
giving up everything to raise a child.

78
At 00:04:40,500, Character said: Didn't I tell her that?

79
At 00:04:42,740, Character said: Shall I be fine with the baby? We'll
manage somehow.

80
At 00:04:45,860, Character said: Mammy, you wouldn't.

81
At 00:04:47,300, Character said: You can barely lift her out of the pram
now.

82
At 00:04:50,040, Character said: It's not going to get any easier.

83
At 00:04:52,480, Character said: She's right, I'm afraid, Mrs Donoghue.

84
At 00:04:55,140, Character said: Parkinson's does tend to be progressive.

85
At 00:04:57,400, Character said: I've no choice.

86
At 00:04:59,020, Character said: I owe it to Moira.

87
At 00:05:07,120, Character said: Brave boy.

88
At 00:05:09,640, Character said: Well done.

89
At 00:05:12,051, Character said: That's it.

90
At 00:05:14,040, Character said: Well, except Tracy Wong, her parents
won't sign the consent form. Oh?

91
At 00:05:18,520, Character said: Oh, the Chinese.

92
At 00:05:19,780, Character said: A bit suspicious of Western medicine.

93
At 00:05:21,700, Character said: She only recently moved from Hong Kong.

94
At 00:05:24,140, Character said: I see from the nurse's notes she's a man
too negative. She really should have a

95
At 00:05:28,020, Character said: BCG. Nothing we can do.

96
At 00:05:30,640, Character said: Shame she's a nice girl.

97
At 00:05:31,801, Character said: She's a bit clumsy, though. She keeps
dropping pencils and things.

98
At 00:05:35,020, Character said: Oh? You lot!

99
At 00:05:37,180, Character said: Stop that!

100
At 00:05:45,160, Character said: Do you want to place your flowers now,
Daddy?

101
At 00:05:54,990, Character said: Such a terrible blow to our family.

102
At 00:05:57,390, Character said: Of course.

103
At 00:05:59,830, Character said: But to leave the Order?

104
At 00:06:02,490, Character said: That nursing has been your life.

105
At 00:06:05,050, Character said: Your vocation.

106
At 00:06:07,930, Character said: Are you really sure?

107
At 00:06:11,030, Character said: I pledged my life to the service of God
and my fellow human beings.

108
At 00:06:16,530, Character said: And those vows meant everything to me.

109
At 00:06:19,170, Character said: They still do.

110
At 00:06:21,030, Character said: I prayed for guidance.

111
At 00:06:25,070, Character said: And I believe if I take care of Maura's
child, I'll be serving God in the best

112
At 00:06:29,590, Character said: way I can.

113
At 00:06:30,570, Character said: But is there no way that you could still
care for this little one and, well,

114
At 00:06:34,270, Character said: continue with your life?

115
At 00:06:35,990, Character said: What way?

116
At 00:06:37,370, Character said: Hell, there's no one else in our family
could take her in.

117
At 00:06:43,810, Character said: I've been thinking.

118
At 00:06:46,110, Character said: There is a solution.

119
At 00:06:49,570, Character said: Tracy moved here two weeks ago to rejoin
her parents.

120
At 00:06:52,471, Character said: Now, Granny's been looking after her in
Hong Kong. Isn't that right?

121
At 00:06:55,490, Character said: Yes. Wow, must be a big change for you.

122
At 00:06:57,831, Character said: Your parents don't want you to have the
injection, I gather. If you could

123
At 00:07:01,550, Character said: squeeze.

124
At 00:07:03,050, Character said: And, uh, perhaps they don't realise how
important it is. It stops you getting

125
At 00:07:07,110, Character said: poorly.

126
At 00:07:08,290, Character said: Can you feel this at all?

127
At 00:07:10,770, Character said: No.

128
At 00:07:12,410, Character said: And, uh, how long have you had that
rash, Tracy?

129
At 00:07:16,190, Character said: Have you seen a doctor about it?

130
At 00:07:21,331, Character said: Can't Tracy be excused less than while...