Watching.The.Detectives.2007.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

Download Subtitles Watching The Detectives 2007 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:16,612 --> 00:00:19,[footsteps]

00:00:22,985 --> 00:00:25,[footstep continues]

00:00:40,802 --> 00:00:41,[screaming]

00:00:48,143 --> 00:00:49,No.

00:00:50,913 --> 00:00:51,Please.

00:00:56,018 --> 00:00:57,Bang!

00:01:11,533 --> 00:01:14,Nice shot, lover.
What was that for?

00:01:14,903 --> 00:01:18,This was due back last Thursday.

00:01:19,308 --> 00:01:20,And besides,
he forgot to rewind.

00:01:29,384 --> 00:01:30,Gumshoe Video.

00:01:30,986 --> 00:01:33,If we don't have it, we'll
hit the pavement looking for it.

00:01:34,056 --> 00:01:40,[crowd cheering and applauding]

00:01:41,530 --> 00:01:43,Wow, this is amazing.

00:01:44,733 --> 00:01:46,I don't really know
where to begin.

00:01:47,002 --> 00:01:50,[gasps]

00:01:50,973 --> 00:01:52,I told myself I wouldn't cry.

00:01:53,242 --> 00:01:56,Um... no, seriously, I have
so many people to thank...

00:01:56,411 --> 00:01:58,I would just like to
start by saying...

00:01:58,714 --> 00:02:01,[ads playing]
it's you guys that make this...

00:02:01,617 --> 00:02:03,[crowd booing]

00:02:03,785 --> 00:02:08,[crowd screaming]
Stop!

00:02:08,557 --> 00:02:09,Guys, can someone...

00:02:09,791 --> 00:02:10,[crowd yelling]

00:02:10,926 --> 00:02:13,[ads playing]Media Giant.

00:02:15,898 --> 00:02:17,[Buddy] It's horrible.

00:02:17,366 --> 00:02:18,It's okay.

00:02:18,467 --> 00:02:22,I know I can't compete with
these big guys, but as long as
I have you guys...

00:02:22,371 --> 00:02:28,my small and loyal following
of geeks and weirdoes,
I know I'll be alright.

00:02:28,744 --> 00:02:30,Everyone, have some more beer!

00:02:30,946 --> 00:02:33,Oh, and stick around,
because later on...

00:02:33,415 --> 00:02:39,we are gonna have a special
midnight screening of
a 1949 classic She-Gorilla.

00:02:39,988 --> 00:02:40,Yes!

00:02:41,690 --> 00:02:42,That's right.

00:02:45,594 --> 00:02:47,[girl] Yeah!

00:02:47,829 --> 00:02:49,Alright.

00:02:53,936 --> 00:02:57,[people chatting]

00:03:15,557 --> 00:03:16,How was that, man?

00:03:17,192 --> 00:03:20,You're not supposed to
show ads for two different
video stores...

00:03:20,562 --> 00:03:22,during the same
commercial break, alright?

00:03:22,831 --> 00:03:25,Who cares?
When is the show again?

00:03:25,534 --> 00:03:27,Oh my god, 3:12 a.m.

00:03:27,936 --> 00:03:32,[illegible] God d***n thing.

00:03:33,442 --> 00:03:34,Those are your people.

00:03:34,710 --> 00:03:36,-Who? Scottish people?
-Hmm-hmm.

00:03:37,145 --> 00:03:38,No, no, no, the freaks.

00:03:38,447 --> 00:03:43,They're up all night, sniffing
glue, watching competitive
jump rope on ESPN for women.

00:03:43,418 --> 00:03:45,Those are the people
keeping you in business.

00:03:45,754 --> 00:03:48,-Yeah, you know, you're right.
-I know I'm right.

00:03:49,157 --> 00:03:52,All I'm saying is I love Neil
as much as everyone.

00:03:52,794 --> 00:03:55,But it was basically a rip off
of Dead Men Don't Wear Plaid .

00:03:56,365 --> 00:03:57,[woman chuckles]

00:03:58,300 --> 00:04:00,-Well, it was.
-Thanks, man.

00:04:03,005 --> 00:04:07,I would've done something
more deconstructive, like
videotape actual video tape.

00:04:07,409 --> 00:04:09,-The commercial was dynamite.
-Great, thanks.

00:04:09,845 --> 00:04:12,And Denise was great.
Where is she?

00:04:12,514 --> 00:04:17,I guess she didn't show it.
She thinks this whole thing
is a little stupid.

00:04:17,653 --> 00:04:18,-What?
-Yeah.

00:04:20,189 --> 00:04:22,-You okay?
-I'm alright.

00:04:24,126 --> 00:04:27,-Alright, see you guys, bye bye.
-Alright, bye.

00:04:28,197 --> 00:04:29,Have fun tonight, alright?

00:04:30,299 --> 00:04:32,[Marcia] I cannot believe
Denise didn't show.

00:04:34,369 --> 00:04:37,[Neil sobbing]

00:04:37,806 --> 00:04:38,[baby crying]

00:04:39,041 --> 00:04:41,[Neil] Hey, I'm just kidding,
I'm just kidding.

00:04:41,577 --> 00:04:42,[baby crying]

00:04:42,811 --> 00:04:45,-Great.
-[Neil] I'm just kidding.

00:04:58,126 --> 00:05:00,Hey, man, come here.

00:05:01,396 --> 00:05:02,What's up?

00:05:04,166 --> 00:05:05,Hey, you see that girl?

00:05:06,034 --> 00:05:09,Um, can you spill water on her?

00:05:09,404 --> 00:05:11,[giggles]
Like on her t***s?

00:05:11,940 --> 00:05:14,No, uh... in her lap.

00:05:15,544 --> 00:05:17,-Alright.
-Alright.

00:05:17,379 --> 00:05:18,Wait.

00:05:22,518 --> 00:05:23,Alright.

00:05:24,152 --> 00:05:25,Here.

00:05:25,821 --> 00:05:27,Don't insult me.

00:05:33,529 --> 00:05:36,[woman screaming]
[waiter] Oh, my god,
I'm so sorry.

00:05:36,698 --> 00:05:41,[screaming continues]
[waiter] I'm so terribly sorry.
I'm so horribly sorry.

00:05:41,470 --> 00:05:43,-Awfully sorry.
-[woman] You should be sorry.

00:05:43,939 --> 00:05:46,I'm sorry, I'm so very sorry.

00:05:50,212 --> 00:05:52,-Hey.
-Hey.

00:05:54,149 --> 00:05:56,-Sorry, I'm late.
-Never mind.

00:05:56,351 --> 00:05:59,Guess that's what happens when
you turn into a big TV star.

00:05:59,521 --> 00:06:00,[chuckles]

00:06:01,023 --> 00:06:03,Oh, what happened with
your dress?

00:06:03,425 --> 00:06:05,Oh, yeah, it's nothing.

00:06:05,827 --> 00:06:07,Again, I'm really sorry.

00:06:10,732 --> 00:06:14,Uh... Denise, do you think
you're a little hard on
that waiter before?

00:06:16,171 --> 00:06:21,Neil, what do you get out of
hiring some goon to throw
a pitcher of water in my face...

00:06:21,844 --> 00:06:23,-while you hide...
-It's not a pitcher.

00:06:23,912 --> 00:06:25,while you were
hiding in the bushes.

00:06:26,481 --> 00:06:31,You are not sitting in front of
some movie, you are acting out
some immature little game...

00:06:31,753 --> 00:06:35,if you want this to work,
you'll have to grow up.

00:06:35,591 --> 00:06:37,Or we could just break up.

00:06:38,794 --> 00:06:39,What?

00:06:40,329 --> 00:06:43,Wait a minute,
I came here to tell you
to get your s***t together...

00:06:43,765 --> 00:06:46,you can't turn this into
breaking up with me.

00:06:46,168 --> 00:06:47,Here we are.

00:06:47,503 --> 00:06:48,I don't believe this.

00:06:49,404 --> 00:06:52,The next thing you're gonna
say is, "It's not you, it's me".

00:06:52,508 --> 00:06:53,No, it's definitely you.

00:06:53,876 --> 00:06:59,See you're not enough like
Katharine Ross in Butch Cassidy
and the Sundance Kid .

00:07:00,549 --> 00:07:02,I don't know what that means.

00:07:03,051 --> 00:07:08,She was so supportive,
she didn't make Paul Newman
feel stupid.

00:07:08,557 --> 00:07:09,She went along with it.

00:07:09,992 --> 00:07:13,Well, you know what, Neil?
You can't go long with someone
who's going nowhere...

00:07:14,096 --> 00:07:17,someone who runs a shitty little
video store that doesn't even
make any money...

00:07:18,100 --> 00:07:23,and spends his days hanging
around a bunch of dorks talking
about the Seventh Seal.

00:07:23,472 --> 00:07:25,No, hey, you liked
the Seventh Seal.

00:07:25,340 --> 00:07:27,I was faking it, you sucker.

00:07:29,478 --> 00:07:32,Oh, this is Burgman?

00:07:32,681 --> 00:07:37,The imagery is so powerful!
What a genius!

00:07:38,086 --> 00:07:41,I'm so happy
you made me watch this.

00:07:41,857 --> 00:07:43,Hmm!

00:07:52,534 --> 00:07:55,[Neil] I can't keep sponsoring
Monday nights at the club, man.

00:07:55,704 --> 00:07:59,-Come on.
-I'm sorry, I can't do it.

00:07:59,274 --> 00:08:01,I'm getting killed
on Mondays, dude.

00:08:02,144 --> 00:08:04,Nobody comes out to see
these local bands.

00:08:04,413 --> 00:08:05,These are shitty bands, man.

00:08:06,315 --> 00:08:10,Who the hell wants to watch
a bunch of high school metal
heads with names like...

00:08:10,452 --> 00:08:12,s***t and bricks
and Trojan whores.

00:08:12,287 --> 00:08:13,-Trojan whores?
-Yeah.

00:08:13,455 --> 00:08:14,I like that.

00:08:14,590 --> 00:08:17,I don't know.
You gotta help me out, dude.

00:08:17,426 --> 00:08:20,You g***t help me out.
I'm taking a bath
on these live shows.

00:08:20,462 --> 00:08:23,I can't even afford new uniforms
with a soccer ball team.

00:08:23,432 --> 00:08:26,The other teams are
laughing at us.
It's a total joke.

00:08:26,635 --> 00:08:28,-S***t.
-I know.

00:08:28,470 --> 00:08:30,[ads playing]

00:08:30,439 --> 00:08:33,Oh, I love this,
check out this entrance.

00:08:33,876 --> 00:08:38,[ads playing]

00:08:39,681 --> 00:08:41,[TV] What a sucker!

00:08:42,584 --> 00:08:44,[door bangs]

00:08:50,192 --> 00:08:53,[TV] You did a very good job
yourself, you didn't need too
much of my help.

00:08:54,062 --> 00:08:56,No, I don't mind.
I'm in the video store
right now.

00:08:59,067 --> 00:09:01,No, it's one of those
little shitty ones.

00:09:03,438 --> 00:09:05,[TV] Yeah, and wouldn't that
break your heart?

00:09:10,012 --> 00:09:12,What do you think aboutThe City of Lost Children ?

00:09:12,548 --> 00:09:16,Excellent film by the same guy
who made Delicatessen .

00:09:17,419...
Music ♫