00:03:15,440 --> 00:03:17,Hey! Come over. Make it
fast. We are late already.

00:03:17,740 --> 00:03:19,We will have to take
his wrath if we arrive late.

00:03:20,030 --> 00:03:21,That's nothing unusual.

00:03:21,820 --> 00:03:22,Let's go fast.

00:03:34,990 --> 00:03:36,[Indistinct chatter]

00:03:36,610 --> 00:03:37,Don't push me.

00:03:39,440 --> 00:03:40,[Indistinct chatter]

00:03:42,940 --> 00:03:44,[Indistinct chatter]

00:03:45,610 --> 00:03:46,Stop right there.

00:03:46,860 --> 00:03:48,Show me what's inside your bag.

00:03:49,280 --> 00:03:50,[Why didn't you
come yesterday?]

00:03:51,990 --> 00:03:53,What is it?

00:03:53,360 --> 00:03:54,Stop.

00:03:54,570 --> 00:03:56,What is this? Do you have to keep
a check when we enter and exit?

00:03:56,740 --> 00:03:58,Yes, I have to.
- Great!

00:04:10,940 --> 00:04:12,Is it ready now?

00:04:14,900 --> 00:04:16,Vijayan bro...

00:04:16,320 --> 00:04:17,Heard you are the
father of a baby girl now.

00:04:17,650 --> 00:04:18,Yes, 2 days now.

00:04:18,900 --> 00:04:20,Did you name her?

00:04:20,280 --> 00:04:21,Yeah...

00:04:22,360 --> 00:04:23,Why should he name her?

00:04:24,030 --> 00:04:25,He has enough
pronouns to call her.

00:04:34,030 --> 00:04:39,Cheers Entertainments Present

00:05:16,820 --> 00:05:21,Jaya Jaya Jaya Jaya Hey!

00:05:32,820 --> 00:05:37,Hey you calm, polite,
demure and delicate woman...

00:05:37,240 --> 00:05:40,Well-being of this
home rests in you...

00:05:41,030 --> 00:05:45,Hey you helpmate,
minister, wife and sister...

00:05:45,490 --> 00:05:48,How gracefully you
guard the dignity of a man!

00:05:49,610 --> 00:05:53,Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya

00:05:53,650 --> 00:05:55,Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya Hey!

00:06:22,360 --> 00:06:24,You are a blooming flower

00:06:24,440 --> 00:06:26,Please do not wither

00:06:26,490 --> 00:06:28,Stay beautiful, as always...

00:06:28,360 --> 00:06:30,[Vocals]

00:06:30,610 --> 00:06:32,You are a treasure trove

00:06:32,570 --> 00:06:34,You need no knick-knack

00:06:34,690 --> 00:06:36,Stay bashful, as always...

00:06:36,440 --> 00:06:38,[Vocals]

00:06:38,440 --> 00:06:42,Hey you calm, polite,
demure and delicate woman...

00:06:42,820 --> 00:06:46,Well-being of this
home rests in you...

00:06:46,690 --> 00:06:50,Hey you helpmate,
minister, wife and sister...

00:06:51,070 --> 00:06:54,How gracefully you
guard the dignity of a man!

00:06:55,320 --> 00:06:56,Jaya

00:06:56,320 --> 00:06:58,Jaya Jaya Jaya Jaya

00:06:58,320 --> 00:07:00,Jaya Jaya Jaya Jaya

00:07:00,400 --> 00:07:02,Jaya Jaya Jaya Hey!

00:07:07,440 --> 00:07:08,You just watch me.

00:07:08,780 --> 00:07:11,I ** going to bring her up like
how Nehru did to Indira Gandhi.

00:07:11,280 --> 00:07:12,Good for you.

00:07:13,650 --> 00:07:15,Let Kollam get its
own Indira Gandhi.

00:07:18,860 --> 00:07:20,[Vocals]

00:07:22,900 --> 00:07:24,Oh! Don't cry...

00:07:24,990 --> 00:07:27,You look so
beautiful. Don't cry.

00:07:32,070 --> 00:07:33,You get down, dear.

00:07:33,530 --> 00:07:34,You will fall down.

00:07:35,400 --> 00:07:36,Come.

00:07:37,860 --> 00:07:39,Go, play inside. Go.

00:07:44,400 --> 00:07:45,Give it to me.
- My car!

00:07:45,780 --> 00:07:47,Let her play with this from now.

00:07:47,440 --> 00:07:48,Take it.

00:07:52,740 --> 00:07:53,Let me check.

00:07:55,030 --> 00:07:56,This fits you well now.

00:07:56,280 --> 00:07:58,How dare you tear up your
books? Exams are far reaching.

00:07:58,070 --> 00:07:59,Her books are also torn.

00:07:59,400 --> 00:08:01,Why are you beating
me up, and not her?

00:08:01,900 --> 00:08:03,Are you both the same?

00:08:03,990 --> 00:08:06,This happens everywhere, Jaya.

00:08:07,150 --> 00:08:08,Don't make it a big deal.

00:08:10,110 --> 00:08:12,You are taken care of well.

00:08:14,860 --> 00:08:16,That's a big deal.

00:08:19,440 --> 00:08:21,I used to feel so too.

00:08:22,360 --> 00:08:25,But when I grew up,
this doesn't seem...

00:08:31,030 --> 00:08:32,You just watch me.

00:08:32,650 --> 00:08:35,I ** going to bring her up like
how Nehru did to Indira Gandhi.

00:08:35,360 --> 00:08:36,Good for you.

00:08:37,780 --> 00:08:39,Let Kollam get its
own Indira Gandhi.

00:08:40,610 --> 00:08:42,But she needs to grow her hair.

00:08:42,860 --> 00:08:44,Else, she won't get a groom.

00:08:44,780 --> 00:08:45,Is it?
- Yes.

00:08:46,690 --> 00:08:47,Don't cry.

00:08:49,990 --> 00:08:50,Let me see.

00:08:50,900 --> 00:08:52,Now, you look beautiful.

00:08:53,440 --> 00:08:55,It was like boys without
their ears pierced.

00:08:56,570 --> 00:08:57,Don't cry.

00:09:00,070 --> 00:09:01,Get down.

00:09:01,650 --> 00:09:02,You will fall down.

00:09:03,360 --> 00:09:04,Come.

00:09:05,860 --> 00:09:06,Go, play inside.

00:09:06,990 --> 00:09:07,Go.

00:09:10,400 --> 00:09:12,Won't people will
call her a maverick!

00:09:12,280 --> 00:09:14,As if there is no other
place for her to play!

00:09:15,780 --> 00:09:17,Dad, I want a teddy bear.

00:09:17,820 --> 00:09:18,What bear?

00:09:18,940 --> 00:09:20,That's a doll.

00:09:24,360 --> 00:09:25,Give it to me.
- My car!

00:09:25,360 --> 00:09:26,Let her play with this from now.

00:09:26,900 --> 00:09:27,Take it.

00:09:34,400 --> 00:09:35,Let me check.

00:09:36,190 --> 00:09:37,This fits you well now.

00:09:38,360 --> 00:09:40,You can use your
brother's clothes from now.

00:09:40,440 --> 00:09:42,Why waste money buying new ones!

00:09:44,440 --> 00:09:46,How dare you tear up your
books? Exams are far reaching.

00:09:47,240 --> 00:09:48,Her books are also torn.

00:09:48,860 --> 00:09:51,Why are you beating
me up, and not her?

00:09:51,490 --> 00:09:52,Are you both the same?

00:09:52,820 --> 00:09:54,No one is going to use
her books from now.

00:09:54,990 --> 00:09:56,But she can use your books.

00:09:56,820 --> 00:09:59,Dad has no money to
buy new books for her.

00:10:03,530 --> 00:10:04,Why say more?

00:10:04,440 --> 00:10:07,They chose this name for me so
that it rhymes with my brother's.

00:10:08,190 --> 00:10:09,Is it?

00:10:10,440 --> 00:10:12,What is your brother's name?

00:10:12,650 --> 00:10:15,[Whistling]

00:10:16,740 --> 00:10:19,[Whistling]

00:10:19,740 --> 00:10:21,Don't whistle.

00:10:26,150 --> 00:10:27,Mom...
- Yes?

00:10:27,530 --> 00:10:28,I need to go for tuition class.

00:10:28,940 --> 00:10:29,Shall I go?

00:10:30,400 --> 00:10:31,Can you tell dad?

00:10:32,240 --> 00:10:33,Yeah! That's the only thing pending!

00:10:33,780 --> 00:10:36,We already spent a lot on
your brother's college admission.

00:10:36,110 --> 00:10:37,You go wash the vessels.

00:10:40,030 --> 00:10:42,Didn't you tell me that I can
go for tuition when I ** in 12th?

00:10:42,150 --> 00:10:43,You did let him go.

00:10:43,610 --> 00:10:45,For now, you adjust
with his books.

00:10:48,360 --> 00:10:49,How can I use these?

00:10:57,610 --> 00:10:59,I have never gone before.

00:10:59,360 --> 00:11:01,This is my last year.
Everyone is going.

00:11:01,860 --> 00:11:04,It's not like everyone
should go for the tour.

00:11:05,110 --> 00:11:07,Not all girls in my class came
for the tour when I was studying.

00:11:07,650 --> 00:11:09,What is there in Ooty to see?

00:11:09,240 --> 00:11:10,It's just cold climate.

00:11:10,240 --> 00:11:10,I have been there.

00:11:11,070 --> 00:11:13,We could have let her if it
was something like a museum.

00:11:13,860 --> 00:11:16,Dad, everyone in my
class is going. Please.

00:11:16,240 --> 00:11:17,Just shut up.

00:11:18,320 --> 00:11:20,As if Ooty tour is so important!

00:11:20,530 --> 00:11:22,[Give me some curry, mom]
- [Here you go]

00:11:25,360 --> 00:11:26,Did you all enjoy in Ooty?

00:11:27,190 --> 00:11:28,[Indistinct chatter]

00:11:30,110 --> 00:11:31,Then do one thing...

00:11:31,490 --> 00:11:34,Write an essay on your experience
in Ooty in not more than 4 pages.

00:11:35,030 --> 00:11:36,Let me check.

00:11:51,820 --> 00:11:53,'The Ooty through my eyes.'

00:11:53,240 --> 00:11:54,Underline.

147...