Merrills Marauders -rarbg (1962) Subtitles

At 00:01:42,836, Character said: THE HIGH-WATER MARK
OF NAZI CONQUEST.

2
At 00:01:46,207, Character said: HITLER'S ARMIES HAMMERED AT
THE GATEWAY TO THE NEAR EAST.

3
At 00:01:49,843, Character said: THEIR JAPANESE ALLIES
POURED ACROSS ASIA,

4
At 00:01:52,780, Character said: AN IRRESISTIBLE FLOOD
OF MEN AND WEAPONS

5
At 00:01:55,516, Character said: DRIVING TO LINK UP
WITH THE GERMANS TO THE WEST,

6
At 00:01:58,419, Character said: CRUSHING THE WORLD
BETWEEN THEM.

7
At 00:02:01,889, Character said: SWEEPING INTO BURMA,

8
At 00:02:03,524, Character said: THEY CAPTURED
THE VITAL AIR BASE AT MYITKYINA

9
At 00:02:06,494, Character said: AND CUT THE BURMA ROAD.

10
At 00:02:08,862, Character said: OUR FORCES,
PITIFULLY WEAK,

11
At 00:02:11,399, Character said: RETREATED
ALONG ELEPHANT TRAILS,

12
At 00:02:13,701, Character said: THROUGH JUNGLES,
ACROSS RIVERS AND MOUNTAINS

13
At 00:02:16,804, Character said: TO THE TEMPORARY REFUGE
OF INDIA.

14
At 00:02:19,973, Character said: GENERAL JOSEPH STILWELL SAID
THE LAST WORD ON THE CAMPAIGN.

15
At 00:02:24,212, Character said: I CLAIM WE G***T
A HELL OF A BEATING.

16
At 00:02:26,814, Character said: WE G***T RUN OUT OF BURMA,
AND IT'S HUMILIATING AS HELL.

17
At 00:02:30,984, Character said: I THINK WE OUGHT TO FIND OUT
WHAT CAUSED IT,

18
At 00:02:33,787, Character said: GO BACK,
AND RETAKE THE PLACE.

19
At 00:02:37,558, Character said: MEETING IN QUEBEC,

20
At 00:02:39,159, Character said: PRESIDENT ROOSEVELT
AND PRIME MINISTER CHURCHILL

21
At 00:02:41,962, Character said: GATHER THEIR STRENGTH.

22
At 00:02:43,664, Character said: TO INDIA, THEY SENT OUR MEN --

23
At 00:02:46,434, Character said: IRISH, ENGLISH,

24
At 00:02:48,202, Character said: SCOT AND WELSH,

25
At 00:02:49,237, Character said: AUSTRALIAN, NEW ZEALANDER,

26
At 00:02:51,305, Character said: GURKHA, SIKH...

27
At 00:02:52,873, Character said: AND FROM THE UNITED STATES
CAME 3,000 VOLUNTEERS --

28
At 00:02:57,845, Character said: SEASONED JUNGLE FIGHTERS,
VETERANS OF GUADALCANAL,

29
At 00:03:00,881, Character said: NEW GUINEA,
BOUGAINVILLE --

30
At 00:03:03,651, Character said: MEN WHO RESPONDED TO A CALL
FOR ONE DANGEROUS

31
At 00:03:07,321, Character said: AND HAZARDOUS OPERATION
SOMEWHERE.

32
At 00:03:10,991, Character said: ORGANIZED AS THE 5307th
COMPOSITE UNIT PROVISIONAL

33
At 00:03:15,996, Character said: AND PLACED UNDER THE COMMAND

34
At 00:03:17,898, Character said: OF BRIGADIER GENERAL
FRANK D. MERRILL,

35
At 00:03:20,301, Character said: THEY BECAME
A PART OF THE FORCES

36
At 00:03:22,270, Character said: WHICH SOUGHT TO REGAIN BURMA.

37
At 00:03:24,872, Character said: ON JANUARY 4, 1944,
THE INVASION WAS LAUNCHED.

38
At 00:03:29,977, Character said: MERRILL'S MISSION --
TO SNEAK BEHIND ENEMY LINES,

39
At 00:03:34,047, Character said: SURPRISE, AND DESTROY
THE MAIN JAPANESE SUPPLY BASE

40
At 00:03:37,184, Character said: IN NORTH BURMA -- WALAWBUM.

41
At 00:03:41,021, Character said: MOVING IN THREE COLUMNS,

42
At 00:03:42,856, Character said: SPEARHEADED
BY AN ADVANCE PLATOON --

43
At 00:03:45,326, Character said: ITS POINT --

44
At 00:03:46,860, Character said: THEY SUCCEEDED
IN MAKING THEIR WAY UNDETECTED

45
At 00:03:49,563, Character said: THROUGH 200 MILES
OF JAPANESE TERRITORY.

46
At 00:03:54,201, Character said: AFTER THREE MONTHS IN
THE CRUELEST JUNGLE ON EARTH,

47
At 00:03:57,971, Character said: THE POINT
WAS CLOSE TO ITS GOAL.

48
At 00:04:08,081, Character said: BEND IN THE TRAIL.

49
At 00:04:09,783, Character said: WE BETTER SEE
WHAT'S AROUND THE OTHER END.

50
At 00:04:12,219, Character said: COME ON, WHEELER.

51
At 00:04:32,306, Character said: A FEW MILES TO THE REAR,

52
At 00:04:34,041, Character said: THE MAIN BODY REACHED THE LAST
PHYSICAL BARRIER TO WALAWBUM --

53
At 00:04:39,179, Character said: THE TANGE GA RIVER.

54
At 00:04:51,359, Character said: [ AIRCRAFT APPROACHING ]

55
At 00:05:08,742, Character said: PRIVATE DRISCOLL,
TAKE COVER!

56
At 00:05:31,932, Character said: YOU THINK
THAT JAPANESE PLANE SAW US?

57
At 00:05:34,935, Character said: LET'S PRAY TO GOD
HE DIDN'T.

58
At 00:05:46,714, Character said: SNEAKING 3,000 MEN
THROUGH THIS D***N JUNGLE'S

59
At 00:05:49,483, Character said: GOING TO DRIVE ME NUTS.

60
At 00:05:54,021, Character said: COME ON, LET'S GO.

61
At 00:06:14,374, Character said: PRIVATE DRISCOLL.

62
At 00:06:15,142, Character said: YES, SIR?

63
At 00:06:16,043, Character said: WHAT HAPPENED OUT THERE?

64
At 00:06:17,578, Character said: DON'T YOU KNOW THAT PLANE
COULD HAVE SPOTTED YOU?

65
At 00:06:19,112, Character said: I DON'T KNOW WHAT'S
EATIN' ME, GENERAL.

66
At 00:06:20,781, Character said: GOING THROUGH THIS JUNGLE'S
DRIVING ME NUTS.

67
At 00:06:24,284, Character said: GET MOVING.

68
At 00:06:29,056, Character said: I G***T 3,000 NERVOUS WRECKS
ON MY HANDS, DOC.

69
At 00:06:33,427, Character said: 90 DAYS AND 90 NIGHTS

70
At 00:06:34,995, Character said: BELLYING
BEHIND JAPANESE LINES,

71
At 00:06:38,365, Character said: AFRAID TO TALK,
AFRAID TO BREATHE.

72
At 00:06:41,401, Character said: WHAT DO YOU EXPECT?

73
At 00:06:47,340, Character said: LEFT GUARD,
THIS IS QUARTERBACK.

74
At 00:06:49,543, Character said: COME IN, LEFT GUARD.

75
At 00:06:51,178, Character said: LEFT GUARD TO QUARTERBACK.
COME IN, QUARTERBACK.

76
At 00:06:53,013, Character said: DO YOU THINK THAT PLANE
SPOTTED ANY OF YOUR MEN?

77
At 00:06:55,248, Character said: NO, SIR. WE HAVE GOOD COVER
HERE FROM THE AIR.

78
At 00:06:57,451, Character said: Well, what's
your situation?

79
At 00:06:58,886, Character said: SCOUTS REPORT 3,000 ENEMY
IN VILLAGE OF TANGE GA.

80
At 00:07:02,222, Character said: TELL YOUR PATROLS
TO STEER CLEAR OF THEM

81
At 00:07:04,157, Character said: AND STAY OUT OF SIGHT.

82
At 00:07:06,460, Character said: YES, SIR.

83
At 00:07:08,829, Character said: RIGHT GUARD,
THIS IS QUARTERBACK.

84
At 00:07:10,664, Character said: COME IN, RIGHT GUARD.

85
At 00:07:12,099, Character said: RIGHT GUARD TO QUARTERBACK.
COME IN, QUARTERBACK.

86
At 00:07:14,468, Character said: LEFT GUARD IS
CROSSING THE RIVER NOW.

87
At 00:07:16,369, Character said: WHEN YOU REACH IT, MOVE.

88
At 00:07:17,605, Character said: THAT PLANE'S
LIABLE TO COME BACK.

89
At 00:07:20,040, Character said: WHAT'S YOUR PICTURE?

90
At 00:07:21,308, Character said: PATROLS REPORT
SMALL ENEMY FORCE

91
At 00:07:23,010, Character said: MOVING WEST
ALONG RIVER BANK.

92
At 00:07:25,746, Character said: DON'T TOUCH THEM. HOLD WHERE
YOU ARE UNTIL THEY PASS.

93
At 00:07:28,081, Character said: YES, SIR.

94
At 00:07:29,249, Character said: ADVISE POINT THAT
WE'RE MOVING OUT AGAIN.

95
At 00:07:38,592, Character said: ANOTHER BEND IN THE ROAD.

96
At 00:07:41,895, Character said: WONDER WHAT'S
AROUND THIS ONE.

97
At 00:07:44,698, Character said: STOCK FROM QUARTERBACK.
STOCK FROM QUARTERBACK.

98
At 00:07:46,700, Character said: COME IN, STOCK.

99
At 00:07:59,613, Character said: [ YELLS IN JAPANESE ]

100
At 00:08:17,464, Character said: QUARTERBACK TO STOCK,

101
At 00:08:19,166, Character said: KNOCK OUT THAT GUN.

102
At 00:08:20,901, Character said: QUARTERBACK TO STOCK,
KNOCK OUT THAT GUN.

103
At 00:08:53,233, Character said: SEE THAT OFFICER?

104
At 00:08:55,002, Character said: YEAH.

105
At 00:08:56,069, Character said: HE'S ALL YOURS.

106
At 00:09:04,211, Character said: BULLSEYE GETS THAT OFFICER,

107
At 00:09:06,847, Character said: YOU MOVE IN
WITH SMOKE AND FRAG.

108
At 00:09:09,282, Character said: RIGHT.

109
At 00:09:10,283, Character said: BULLSEYE.

110
At 00:10:29,963, Character said: STAY AWAY
FROM MY AMMO.

111
At 00:10:37,070, Character said: DOSKIS.

112
At 00:10:38,371, Character said: YEAH?

113
At 00:10:39,740, Character said: ANY OF THOSE
JAPANESE GET AWAY?

114
At 00:10:41,341, Character said: NO, SIR.

115
At 00:10:46,446, Character said: MULEY.

116
At 00:10:47,781, Character said: YES, SIR?

117
At 00:10:49,783, Character said: WHERE HAVE YOU BEEN?

118
At 00:10:51,985, Character said: WATCHING OUT
FOR ELEANOR.

119
At 00:10:53,620, Character said: SHE COULD
HAVE G***T HURT.

120
At 00:11:03,630, Character said: O'BRIEN MAKE IT ALL RIGHT?

121
At 00:11:06,166, Character said: NO, NOT WITH
THAT LEG.

122
At 00:11:09,369, Character said: STOCK, YOU WOULDN'T
LEAVE ME HERE?

123
At 00:11:11,471, Character said: YOU KNOW WE DON'T
LEAVE ANYBODY, O'BRIEN.

124
At 00:11:13,907, Character said: I'LL RADIO THE COLUMN
AND HAVE THEM PICK YOU UP.

125
At 00:11:15,976, Character said: MULEY.

126
At 00:11:16,543, Character said: YEAH, STOCK.

127
At 00:11:17,677, Character said: STICK WITH HIM.

128
At 00:11:19,346, Character said: YES, SIR.

129
At 00:11:20,247, Character said: ALL RIGHT, LET'S GO.

130
At 00:11:21,581, Character said: I G***T SOME EXTRA SMOKES
STASHED AWAY IN ELEANOR'S PACK.

131
At 00:11:24,818, Character said: I'LL DIG THEM UP.

132
At 00:11:27,855, Character said: WE KNOCKED OUT
TWO GUNS, SIR.

133
At 00:11:29,790, Character said: WHAT TOOK YOU
SO LONG?

134
At 00:11:35,462, Character said: I WANT NEWS.

135
At 00:11:36,997, Character said: HAVE TAGGY TAP INTO THAT LINE
LEADING TO THOSE GUNS.

136
At 00:11:39,599, Character said: That line's been hit.

137
At 00:11:41,468, Character said: WELL, FIND ANOTHER ONE.

138
At 00:11:42,602, Character said: Yes, sir.

139
At 00:11:43,370, Character said: ALL RIGHT.

140
At 00:11:47,607, Character said: BARNEY...

141
At 00:11:49,176, Character said: HAVE MY BATTALION COMMANDERS
COME UP HERE RIGHT AWAY.

142
At 00:11:57,684, Character said: HEY, TAGGY.

143
At 00:11:58,685, Character said: YEAH?

144
At 00:11:59,853, Character said: DO YOU KNOW
ENOUGH JAPANESE

145
At 00:12:01,254, Character said: TO RUN INTERFERENCE FOR ME
IN A GEISHA HOUSE?

146
At 00:12:03,824, Character said: WHAT GEISHA HOUSE?

147
At 00:12:05,025, Character said: IN TOKYO
WHEN WE GET THERE.

148
At 00:12:07,460, Character said: I'LL TEACH YOU WHAT
I PICKED UP ON BATAAN.

149
At 00:12:09,930, Character said: FROM THERE ON,
YOU'RE ON YOUR OWN.

150
At 00:12:12,665, Character said: HEY, THERE'S A WIRE.

151
At 00:12:16,136, Character said: I BETTER
START CLIMBING

152
At 00:12:17,437, Character said: AND PICK UP SOME GOSSIP
FOR THE GENERAL.

153
At 00:12:19,306, Character said: HEY, BULLSEYE,
WHAT'S EATING YOU?

154...