Daredevil.S01E08.480p Subtitles

At 00:00:05,996, Character said: [whimpering]

2
At 00:00:12,127, Character said: [gasps]

3
At 00:00:13,378, Character said: [panting]

4
At 00:02:57,000, Character said: [theme music playing]

5
At 00:04:22,252, Character said: [alarm beeping]

6
At 00:04:29,967, Character said: - [alarm turns off]
- [automated voice] Seven o'clock a.m.

7
At 00:04:50,613, Character said: [grunting]

8
At 00:04:56,953, Character said: [sighs]

9
At 00:05:18,975, Character said: [Karen] Matt wouldn't understand.

10
At 00:05:20,477, Character said: You know what he would say.

11
At 00:05:23,521, Character said: That we're awesome?

12
At 00:05:24,731, Character said: [scoffs] No, that we're being stupid.

13
At 00:05:27,484, Character said: I prefer the term
"foolheartedly provocative."

14
At 00:05:29,861, Character said: Yeah, that's lawyer talk
for stupid. You want coffee?

15
At 00:05:34,282, Character said: If we're gonna be Nancy Drew-ing together,

16
At 00:05:35,617, Character said: I think a certain level
of honesty is required.

17
At 00:05:38,453, Character said: What? You don't like my coffee?

18
At 00:05:40,205, Character said: - No, I hate it.
- [Karen exclaims]

19
At 00:05:41,956, Character said: I appreciate the effort, but
the technique, or lack thereof...

20
At 00:05:45,502, Character said: [laughing] My God, you are such a d***k.

21
At 00:05:47,212, Character said: On occasion some dickery may leak
out, but doesn't mean I'm wrong.

22
At 00:05:50,215, Character said: Well, it means somethin'.

23
At 00:05:51,591, Character said: Okay, let's say we keep Matt in the dark.

24
At 00:05:53,468, Character said: How long do you think...

25
At 00:05:54,927, Character said: [door opening]

26
At 00:05:56,388, Character said: I should grow my hair? Matt,
what's your take on that?

27
At 00:05:58,973, Character said: - Mullet? Full pony?
- [Karen] Holy s***t.

28
At 00:06:00,975, Character said: - Did you fall down again?
- [Matt] Oh, it's nothing.

29
At 00:06:02,477, Character said: - Don't tell me what?
- D***n it!

30
At 00:06:05,230, Character said: [Karen] You heard that?

31
At 00:06:06,481, Character said: Guy's like a bat.

32
At 00:06:08,024, Character said: Not blind like a... I mean,
you know, with the hearing.

33
At 00:06:11,153, Character said: - Bats aren't blind, Foggy.
- They're not?

34
At 00:06:12,820, Character said: It's a myth.

35
At 00:06:14,656, Character said: So, we're good.

36
At 00:06:16,616, Character said: - Karen.
- Yeah?

37
At 00:06:17,825, Character said: What don't the two of you want me to know?

38
At 00:06:23,165, Character said: We're investigating Union Allied.

39
At 00:06:25,041, Character said: Remind me to keep you
off the witness stand.

40
At 00:06:27,169, Character said: - You can't be doing that.
- Why not?

41
At 00:06:28,753, Character said: For starters, you signed legal papers
and took money to leave it alone.

42
At 00:06:31,339, Character said: No, I signed papers saying that
I wouldn't go public and I won't.

43
At 00:06:34,967, Character said: - We have someone lined up for that part.
- What part?

44
At 00:06:39,514, Character said: Breaking the story that, uh...

45
At 00:06:41,558, Character said: Look, whoever is behind Union Allied,
or whatever they call themselves now,

46
At 00:06:44,936, Character said: they are trying to
strong-arm people like Elena

47
At 00:06:47,897, Character said: so that they can sweep
their homes away from them

48
At 00:06:50,400, Character said: and build condos no one can afford.

49
At 00:06:52,109, Character said: And what do you think's gonna happen

50
At 00:06:53,320, Character said: when these "whoevers" find
out what it is you're up to?

51
At 00:06:55,572, Character said: - We already took care of it.
- Took care of what?

52
At 00:06:59,617, Character said: The, uh, guys who busted
up Elena's apartment.

53
At 00:07:03,371, Character said: They, uh, came after me when I
was leaving her place last night.

54
At 00:07:06,999, Character said: Are you okay?

55
At 00:07:08,084, Character said: [Karen] Yes.

56
At 00:07:09,377, Character said: Foggy was following me.

57
At 00:07:11,879, Character said: - Mmm-hmm. Why? Why were you
following her? - She was acting funny.

58
At 00:07:14,507, Character said: - No, there was no funny.
- There was a little funny.

59
At 00:07:16,884, Character said: This is what I'm talking about.
There are things out there.

60
At 00:07:19,721, Character said: You can't be doing this. You're
gonna get yourselves hurt.

61
At 00:07:21,723, Character said: No, I have already been
hurt by those bastards.

62
At 00:07:26,102, Character said: You know, I don't care what I signed

63
At 00:07:28,396, Character said: or how much money they
paid me to forget. I don't.

64
At 00:07:30,940, Character said: And I'm not just going to
stick my head in the sand

65
At 00:07:32,650, Character said: and let it happen to somebody
else because I ** scared.

66
At 00:07:36,613, Character said: Which I **... a lot.

67
At 00:07:41,201, Character said: And if you could see her
face, you'd know she means it.

68
At 00:07:43,870, Character said: Yeah, I kind of g***t that.

69
At 00:07:49,542, Character said: [stammering] Right, who else is involved?

70
At 00:07:51,419, Character said: Who's helping you break whatever it
is you think you're gonna find out?

71
At 00:07:54,922, Character said: Ben Urich, from the Bulletin.

72
At 00:07:56,883, Character said: The one who wrote the Union Allied piece?

73
At 00:07:59,469, Character said: Karen's been working with
him. He seems like a good guy.

74
At 00:08:01,638, Character said: [laughs] Yeah, everybody
does, until they aren't.

75
At 00:08:04,181, Character said: No, I trust Ben as much
as I do you or Foggy, Matt.

76
At 00:08:07,143, Character said: I know what I ** doing.
I ** not some kid...

77
At 00:08:10,021, Character said: Then don't act like one. Both of you.

78
At 00:08:14,150, Character said: I know you're just trying
to do the right thing here,

79
At 00:08:15,943, Character said: but we have to be smart about this.

80
At 00:08:17,237, Character said: We?

81
At 00:08:18,321, Character said: First rule, no more skulking
around, asking to get hurt.

82
At 00:08:21,824, Character said: We do this, it's gonna be on
our turf. The legal system.

83
At 00:08:24,786, Character said: That's not nearly as
heroic as you might think.

84
At 00:08:26,829, Character said: I don't want anyone to be a hero,
Karen. I want you to be safe.

85
At 00:08:29,332, Character said: And I want to protect this firm and
everything we're trying to build here.

86
At 00:08:32,168, Character said: We know the law. We'll
use it to our advantage.

87
At 00:08:36,839, Character said: Agreed?

88
At 00:08:39,091, Character said: Do we have a choice?

89
At 00:08:40,968, Character said: Not so much.

90
At 00:08:43,346, Character said: [inhales] Yeah, okay.

91
At 00:08:46,223, Character said: So, what's the second rule?

92
At 00:08:49,352, Character said: I don't know, I'm making
this up as I go along.

93
At 00:08:56,276, Character said: I understand your position.
You need to understand mine!

94
At 00:09:00,112, Character said: [speaking Japanese]

95
At 00:09:03,283, Character said: [Wesley speaking English] He questions
the validity of your position.

96
At 00:09:06,202, Character said: I say it is of piss and s***t.

97
At 00:09:10,748, Character said: Well, I'm sorry you feel that way.
Nevertheless, my point is valid.

98
At 00:09:14,461, Character said: You made guarantees.

99
At 00:09:17,547, Character said: - [Fisk] Which I met.
- The Black Sky is dead.

100
At 00:09:19,674, Character said: You asked that the docks
and your transit path

101
At 00:09:23,970, Character said: be clear of police interference.

102
At 00:09:26,055, Character said: - Did you observe any police?
- [sighs]

103
At 00:09:30,768, Character said: No.

104
At 00:09:31,853, Character said: Of course not, because I'm a man of honor!

105
At 00:09:34,314, Character said: It will be difficult to
locate another Black Sky.

106
At 00:09:37,274, Character said: They are extremely rare.

107
At 00:09:40,194, Character said: Perhaps you should have told
me the importance of your cargo

108
At 00:09:43,197, Character said: before you lost it.

109
At 00:09:47,660, Character said: [speaking Japanese]

110
At 00:09:53,625, Character said: [speaking English] He's asking
if you'd like to renegotiate

111
At 00:09:55,418, Character said: the terms of your relationship.

112
At 00:09:57,545, Character said: I'm...

113
At 00:10:01,508, Character said: sorry if I offended you.

114
At 00:10:03,343, Character said: My apologies.

115
At 00:10:07,639, Character said: [speaking Japanese]

116
At 00:10:22,862, Character said: - [door closes]
- [sighs]

117
At 00:10:26,157, Character said: You get that last part?

118
At 00:10:27,575, Character said: Yes, threats are clear in any language.

119
At 00:10:32,079, Character said: He needs to be taught some manners.

120
At 00:10:33,581, Character said: Leave it alone.

121
At 00:10:36,125, Character said: If the Russians had
spoken to you this way...

122
At 00:10:38,002, Character said: They aren't the Russians.

123
At 00:10:39,754, Character said: No, the Russians actually contributed.

124
At 00:10:42,298, Character said: Leland's financials, Gao's product,

125
At 00:10:44,717, Character said: and Vlad and Anatoly's distribution
until we absorbed that facet.

126
At 00:10:50,432, Character said: What do Nobu and his
men bring to the table?

127
At 00:10:51,933, Character said: What... What are they in all this?

128
At 00:10:55,102, Character said: A necessary evil.

129
At 00:10:57,855, Character said: I just... I don't like the way
he speaks to you, that's all....