www.TamilRockers.gr - Rangasthalam (2018)[Telugu HQ Real DVDScr - x264 - HQ Line Audio - 400MB] Subtitles

At 00:00:06,000, Character said: Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
At 00:00:13,470, Character said: Don't look now, but...

3
At 00:00:15,530, Character said: look, look, look, look, look!

4
At 00:00:25,002, Character said: Okay, I just watched that,

5
At 00:00:26,770, Character said: and I think I'm pregnant.

6
At 00:00:29,940, Character said: And he's walking over!

7
At 00:00:34,979, Character said: - God. It's Bronwyn.
- What? It's almost 11:00.

8
At 00:00:37,414, Character said: Don't answer it.

9
At 00:00:38,816, Character said: I have to. Yes?

10
At 00:00:40,618, Character said: Just... hang on one second.

11
At 00:00:51,061, Character said: Can you say that again?

12
At 00:00:53,230, Character said: That prick Oliver threw a fit,
so they bumped up the meeting.

13
At 00:00:55,399, Character said: We're presenting tomorrow, which means
I need to get back tonight,

14
At 00:00:58,204, Character said: - and you're...
- Rebooking your flight.

15
At 00:00:59,644, Character said: Out of Newark. My God. You're serious?

16
At 00:01:01,365, Character said: What is that music?

17
At 00:01:02,533, Character said: You're not out on a Tuesday, are you?

18
At 00:01:03,867, Character said: No, no. I, um...

19
At 00:01:05,336, Character said: You hate Newark.

20
At 00:01:06,604, Character said: Almost as much as I hate Oliver,

21
At 00:01:08,706, Character said: but the meeting's moved,
which means I need a flight.

22
At 00:01:10,307, Character said: Hang on. Here's my cab.

23
At 00:01:11,508, Character said: Call when you get this fixed.

24
At 00:01:15,512, Character said: I'm sorry.

25
At 00:01:17,314, Character said: I wasn't avoiding you earlier.

26
At 00:01:18,782, Character said: It's my boss... she's a bitch.

27
At 00:01:51,236, Character said: Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

28
At 00:02:22,809, Character said: _

29
At 00:02:58,136, Character said: - Found it!
- We g***t what we came for.

30
At 00:03:01,139, Character said: Finish them off.

31
At 00:03:06,444, Character said: The police are wrong.

32
At 00:03:07,946, Character said: They think some ex-con
named Navarro killed Tom.

33
At 00:03:10,682, Character said: He didn't.

34
At 00:03:12,250, Character said: Paris, I'd like you to meet Elizabeth.

35
At 00:03:14,319, Character said: Paris and I first met when
he was a saucier at La Bernadin.

36
At 00:03:17,622, Character said: - Pleasure to meet you.
- Shall I set a third place for lunch?

37
At 00:03:20,325, Character said: No, thank you.

38
At 00:03:23,020, Character said: You may want to think twice.

39
At 00:03:24,596, Character said: He's making a turbot
with a matsutake mushroom broth.

40
At 00:03:27,699, Character said: Another time.

41
At 00:03:29,901, Character said: Someone else killed Tom.

42
At 00:03:31,803, Character said: - It wasn't Navarro.
- I wish I knew more.

43
At 00:03:35,139, Character said: All I know for certain is that

44
At 00:03:36,474, Character said: the men who died in your home

45
At 00:03:38,276, Character said: were members of the Nash drug syndicate.

46
At 00:03:40,411, Character said: I believe they were hired
to go after Tom.

47
At 00:03:42,614, Character said: I've pursued other members
of the organization

48
At 00:03:45,149, Character said: for more than a year,

49
At 00:03:46,451, Character said: and they've proven to be
completely ignorant

50
At 00:03:49,303, Character said: of the incident...

51
At 00:03:50,356, Character said: or whoever hired them

52
At 00:03:51,651, Character said: is powerful enough to keep them quiet.

53
At 00:03:58,305, Character said: Liz. I didn't know you were back.

54
At 00:04:00,448, Character said: - It's good to see you.
- It's good to be seen.

55
At 00:04:02,154, Character said: How are you? How's Aram?

56
At 00:04:04,085, Character said: How are you and Aram?

57
At 00:04:05,586, Character said: Boring. Blissful. Domestic.

58
At 00:04:08,315, Character said: I'm so happy for you.

59
At 00:04:10,525, Character said: How's Agnes?

60
At 00:04:13,928, Character said: - I should go.
- Wait.

61
At 00:04:15,729, Character said: I'm... I'm here about a case.
You don't want to hear it?

62
At 00:04:16,997, Character said: I want to hear about boring and domestic.

63
At 00:04:19,733, Character said: I'll let you handle the case.

64
At 00:04:26,507, Character said: What do you know about
the nerve-gas attack in Toronto?

65
At 00:04:29,319, Character said: 57 people died.

66
At 00:04:30,773, Character said: Members of the terrorist cell
claiming responsibility

67
At 00:04:33,372, Character said: have been taken into custody.

68
At 00:04:34,485, Character said: On Monday, the U.S. Treasury
will most likely

69
At 00:04:37,342, Character said: attempt to freeze the bank accounts

70
At 00:04:39,070, Character said: which financed the attack.

71
At 00:04:40,503, Character said: Liz isn't coming back, is she?

72
At 00:04:41,860, Character said: 12 hours ago,
a man known as The Informant

73
At 00:04:45,040, Character said: accessed a list of those accounts

74
At 00:04:47,419, Character said: on the classified computers

75
At 00:04:49,043, Character said: used by the
Senate Intelligence Committee.

76
At 00:04:52,079, Character said: And the list of bank accounts he stole?

77
At 00:04:54,014, Character said: Reddington believes
he plans to ransom them

78
At 00:04:55,749, Character said: back to the account holders themselves,

79
At 00:04:57,451, Character said: giving them a chance
to transfer their assets

80
At 00:04:59,253, Character said: before the Treasury freeze
goes into effect.

81
At 00:05:01,255, Character said: Yeah, but can't the Treasury track
the transfers?

82
At 00:05:03,154, Character said: They did... to terrorists
in Toronto, Barcelona, and Paris.

83
At 00:05:05,459, Character said: We know these accounts
are financing terrorism.

84
At 00:05:07,094, Character said: What we don't know

85
At 00:05:08,362, Character said: is the identity of the account holders.

86
At 00:05:09,597, Character said: What do we know about the theft?

87
At 00:05:10,798, Character said: All right, the list was apparently on

88
At 00:05:12,533, Character said: the classified computers at the
Senate Intelligence Committee.

89
At 00:05:15,002, Character said: Now, Senator Cooligan insists
he was at dinner last night

90
At 00:05:17,504, Character said: when his badge and password were used

91
At 00:05:19,758, Character said: - to access the classified computers.
- So, we're looking for someone

92
At 00:05:22,009, Character said: who had access
to the senator's credentials.

93
At 00:05:23,444, Character said: What do we know about his staff?

94
At 00:05:24,979, Character said: All right. 11 members.

95
At 00:05:26,280, Character said: All with some level of restricted access.

96
At 00:05:29,216, Character said: Two are out of the country,

97
At 00:05:31,285, Character said: and six others have solid alibis
with Capitol Police.

98
At 00:05:35,271, Character said: And the remaining three?

99
At 00:05:36,656, Character said: Two of them are waiting
to be cleared for questioning

100
At 00:05:37,825, Character said: because they are also
working for the Committee.

101
At 00:05:40,268, Character said: - And this guy... Bishop.
- Right.

102
At 00:05:42,283, Character said: Howard Ray Bishop. Political aide
who has held positions with State,

103
At 00:05:44,865, Character said: Treasury, FDA...

104
At 00:05:46,480, Character said: All of which have suffered
leaks from The Informant.

105
At 00:05:48,335, Character said: Navabi, Ressler, locate Bishop and
get him in here for questioning.

106
At 00:05:51,722, Character said: Aram, find everything you can
about this guy.

107
At 00:05:54,346, Character said: Calls, texts, credit-card swipes...

108
At 00:05:56,314, Character said: I want to retrace every step
he's taken in the last 48 hours.

109
At 00:06:02,587, Character said: There he is. 11:00.

110
At 00:06:05,090, Character said: Yes, I already explained.
It's a non-issue.

111
At 00:06:06,764, Character said: I'm not talking about this on the phone.

112
At 00:06:08,326, Character said: - Does he look uneasy to you?
- Aram, do you have his cell?

113
At 00:06:10,662, Character said: I do, and he is not
using it. If Bishop's on a cell,

114
At 00:06:13,698, Character said: it's either not registered
in his name or it's a burner.

115
At 00:06:17,369, Character said: Yes. I understand.

116
At 00:06:20,605, Character said: What do you say
we let this thing play out?

117
At 00:06:22,607, Character said: Aram, we're going to coms.

118
At 00:06:24,275, Character said: Copy that. Coms are up.

119
At 00:06:27,646, Character said: Hey, Navabi.

120
At 00:06:28,969, Character said: What makes you so certain
Keen's not coming back?

121
At 00:06:32,876, Character said: Just a feeling.

122
At 00:06:34,711, Character said: - I'm really worried about her.
- If I were her,

123
At 00:06:36,764, Character said: I'd do whatever it takes
to find my husband's killer.

124
At 00:06:47,532, Character said: Looks like lunch.

125
At 00:06:50,869, Character said: What do you mean, "whatever it takes"?

126
At 00:06:52,555, Character said: I mean breaking the rules,
ignoring the law...

127
At 00:06:55,006, Character said: - whatever it takes.
- To find your husband's killer?

128
At 00:06:57,751, Character said: That's actually sort of sweet.

129
At 00:06:59,438, Character said: There's nothing sweet about
a cop who breaks the rules.

130
At 00:07:01,755, Character said: Says the man who never jaywalked.

131
At 00:07:03,045, Character said: Or had a hair out of place
or even a wrinkle in his suit.

132
At 00:07:06,025, Character said: Agent Ressler,...