River.Where.the.Moon.Rises.E08.210309.720p-NEXT Subtitles

At 00:00:05,395, Character said: (This is based on the Tale of On Dal
in Chronicles of the Three States.)

2
At 00:00:07,235, Character said: (Characters, incidents, and dates
do not match historical facts.)

3
At 00:00:10,975, Character said: (Episode 8)

4
At 00:00:15,405, Character said: Your Majesty.
General Go wishes to see you.

5
At 00:00:18,716, Character said: Tell him to come back later.

6
At 00:00:20,845, Character said: General.

7
At 00:00:24,885, Character said: I was waiting to see you
since early morning.

8
At 00:00:28,226, Character said: I told you to come back later.

9
At 00:00:35,095, Character said: It involves the Princess' safety.

10
At 00:00:47,376, Character said: Keep going.

11
At 00:00:56,285, Character said: Hey.

12
At 00:01:18,536, Character said: I g***t nothing. No one knows...

13
At 00:01:20,706, Character said: what Songhwadang is.

14
At 00:01:22,045, Character said: That does not mean
you can drink my alcohol.

15
At 00:01:24,015, Character said: What man gets upset so easily?

16
At 00:01:26,616, Character said: Jin, he is more
narrow-minded than he looks.

17
At 00:01:29,646, Character said: Do you have something?

18
At 00:01:30,885, Character said: No. No one has heard of that name.

19
At 00:01:34,025, Character said: Where is On Dal?

20
At 00:01:35,986, Character said: He has one last place to ask.

21
At 00:01:37,726, Character said: Does he think he is Ga Jin's husband?

22
At 00:01:41,525, Character said: That is what he is like.

23
At 00:01:43,596, Character said: Once he decides he will
protect something,

24
At 00:01:45,896, Character said: he will do it, even if the sky falls.

25
At 00:01:50,066, Character said: Ga Jin is just like that.

26
At 00:01:52,736, Character said: She is the same.

27
At 00:01:56,846, Character said: It must be tough being friends
with someone so frustrating.

28
At 00:02:03,885, Character said: Exactly.

29
At 00:02:15,625, Character said: Hey! Move.

30
At 00:02:22,266, Character said: Owner!

31
At 00:02:32,516, Character said: Today must be my day
for unwelcome visitors.

32
At 00:02:35,886, Character said: I ** a valuable guest.

33
At 00:02:37,685, Character said: I ** here to offer you a way out.

34
At 00:02:48,065, Character said: - What are you doing here?
- You do not need to know.

35
At 00:02:52,836, Character said: The women who should
have gone to Northern Zhou.

36
At 00:02:56,206, Character said: Where did you take them?

37
At 00:02:58,336, Character said: I ** guessing you sold them to Silla.

38
At 00:03:02,046, Character said: Tell me which road they are taking.

39
At 00:03:03,845, Character said: Women?

40
At 00:03:06,275, Character said: Do you buy and sell people too?

41
At 00:03:08,086, Character said: There is nothing in the world
that cannot be traded.

42
At 00:03:10,715, Character said: That goes for people and their hearts.

43
At 00:03:20,495, Character said: You should not act out
behind Gochuga's back.

44
At 00:03:23,766, Character said: What if he scolds you again?

45
At 00:03:25,636, Character said: This has nothing to do with my father.

46
At 00:03:27,736, Character said: On the contrary,

47
At 00:03:29,836, Character said: the silver I g***t in exchange
for the women.

48
At 00:03:32,836, Character said: Who do you think took half of it?

49
At 00:03:42,315, Character said: The Princess...

50
At 00:03:44,416, Character said: hid herself among
the women sold off as tributes?

51
At 00:03:47,386, Character said: So General Go took the special forces...

52
At 00:03:50,856, Character said: and the King summoned Hae Ji Weol.

53
At 00:04:02,465, Character said: The Princess has overturned her fortune.

54
At 00:04:07,606, Character said: We should do as she wishes.

55
At 00:04:13,116, Character said: Do not try to talk
yourself out with lies.

56
At 00:04:16,245, Character said: I ** here on the King's command.

57
At 00:04:18,656, Character said: Tell me where the women are.

58
At 00:04:21,926, Character said: You should just cut me down.

59
At 00:04:25,325, Character said: I ** giving you a chance to come clean.

60
At 00:04:28,265, Character said: But you refuse it.

61
At 00:04:29,895, Character said: Would I be the only guilty party?

62
At 00:04:34,335, Character said: I knew you would do this.

63
At 00:04:36,736, Character said: I sent some men out at dawn already.

64
At 00:04:39,635, Character said: They will check all the routes to Silla.

65
At 00:04:42,276, Character said: Even if you keep quiet,
I will eventually get what I want.

66
At 00:04:47,445, Character said: And the Princess will protect the women.

67
At 00:04:51,955, Character said: - The Princess?
- She is with them now.

68
At 00:04:55,185, Character said: To save the Goguryeo people.

69
At 00:04:57,156, Character said: Ga Jin? Where did she go?

70
At 00:05:00,895, Character said: She is a princess.

71
At 00:05:04,236, Character said: General!

72
At 00:05:08,765, Character said: We searched the main roads,
piers, and rivers,

73
At 00:05:11,676, Character said: but we could not find the women.

74
At 00:05:14,945, Character said: You have one last chance.
Speak the truth.

75
At 00:05:17,716, Character said: Cut out my tongue then slit my throat.

76
At 00:05:20,046, Character said: Hae Mo Yong!

77
At 00:05:23,046, Character said: Squirrel Pass.

78
At 00:05:26,255, Character said: Drug dealers and poachers
from Silla choose that path.

79
At 00:05:30,085, Character said: That is the only way out
if they want to go undetected.

80
At 00:05:34,726, Character said: General. Are you sure
you will not regret this?

81
At 00:05:41,236, Character said: Tie her up and take her in!

82
At 00:05:43,466, Character said: Yes.

83
At 00:05:45,676, Character said: General. General, you must not do this.

84
At 00:05:50,976, Character said: Lead the way.

85
At 00:06:10,765, Character said: Keep going.

86
At 00:06:14,736, Character said: Hey. Stop there.

87
At 00:06:25,015, Character said: Whose is it?

88
At 00:06:26,716, Character said: - Is it yours?
- No.

89
At 00:06:28,645, Character said: It is at your feet!

90
At 00:06:30,416, Character said: No. It is hers, not mine.

91
At 00:06:50,935, Character said: Stop!

92
At 00:06:54,945, Character said: Drop the sword.

93
At 00:06:58,245, Character said: Do not do it. He cannot kill us.

94
At 00:07:01,445, Character said: Shut your mouth.

95
At 00:07:04,085, Character said: He paid a lot of silver for us.
He will not be able to kill me.

96
At 00:07:14,625, Character said: I said, drop the sword.

97
At 00:07:25,906, Character said: Just kill me too!
I do not want to live like this anymore!

98
At 00:07:29,306, Character said: - Kill me too!
- Just kill me!

99
At 00:07:32,445, Character said: - Kill me!
- Kill me!

100
At 00:07:37,116, Character said: - Kill me!
- Keep quiet!

101
At 00:07:40,085, Character said: Just kill me!

102
At 00:07:42,356, Character said: I ** sick of this!

103
At 00:07:44,856, Character said: - Kill me!
- Kill me!

104
At 00:08:22,325, Character said: Move!

105
At 00:08:32,935, Character said: They are gone.

106
At 00:08:35,945, Character said: They have gone. We are safe now.

107
At 00:09:16,585, Character said: Are you all right?

108
At 00:09:33,136, Character said: Dal.

109
At 00:09:35,666, Character said: Ga Jin.

110
At 00:09:48,345, Character said: Mo Yong.

111
At 00:09:50,815, Character said: I cannot believe this.

112
At 00:09:55,185, Character said: The Princess...

113
At 00:09:56,685, Character said: must be determined to
destroy the Sono Tribe.

114
At 00:10:01,825, Character said: Calm down.

115
At 00:10:04,396, Character said: Did Lord Kim also get caught?

116
At 00:10:06,095, Character said: No,
I think he managed to escape to Silla.

117
At 00:10:11,575, Character said: That is all that matters.

118
At 00:10:13,906, Character said: You should quickly meet Gochuga
and find a way to deal with this.

119
At 00:10:16,705, Character said: I have already met him.

120
At 00:10:19,016, Character said: Gochuga is a very complicated man.

121
At 00:10:22,146, Character said: He has failed to keep
his own son under control.

122
At 00:10:34,865, Character said: Princess, what is it
that you need to tell me?

123
At 00:10:41,605, Character said: It is embarrassing enough...

124
At 00:10:43,306, Character said: that he tried to sell
the women of Goguryeo.

125
At 00:10:47,445, Character said: But he even secretly sold them to Silla.

126
At 00:10:52,746, Character said: And it was done by
the head of the Sono Tribe.

127
At 00:11:03,656, Character said: I hope you are right this time.

128
At 00:11:07,195, Character said: I witnessed it myself.
I heard and saw everything.

129
At 00:11:11,636, Character said: These women are also my witnesses.

130
At 00:11:22,445, Character said: Is it true that you were meant
to be sent to Northern Zhou?

131
At 00:11:29,085, Character said: Look at me.

132
At 00:11:33,815, Character said: Is that true?

133
At 00:11:37,526, Character said: Yes, Your Majesty.

134
At 00:11:39,825, Character said: - Yes, Your Majesty.
- Yes, Your Majesty.

135
At 00:11:57,105, Character said: It is not good to let people
outside the palace hear them cry.

136
At 00:12:00,945, Character said: Let us talk about this inside.

137
At 00:12:03,615, Character said: He is right.

138
At 00:12:05,315, Character said: We should also listen to
what Lord Hae has to say.

139
At 00:12:39,955, Character said: Do not worry.

140
At 00:12:42,485, Character said: I will resolve what happened.

141
At 00:12:45,955, Character said: - Thank you.
- Thank you.

142
At 00:12:57,806, Character said: The Sono Tribe is in charge of...

143
At 00:13:01,475, Character said: trading many different items,

144