Fire.Will.Come.2019.eng Subtitles

00:05:47,360 --> 00:05:48,Amador Coro.

00:05:52,000 --> 00:05:53,Look, what do you think?

00:05:55,640 --> 00:05:57,Is he the pyromaniac?

00:06:00,080 --> 00:06:01,Yes, that's him.

00:06:02,520 --> 00:06:04,He's the one who set
the whole mountain on fire.

00:06:05,800 --> 00:06:07,He almost burnt Lugo down.

00:06:07,960 --> 00:06:09,Let me see?

00:06:15,480 --> 00:06:16,They're going to let him go?

00:06:18,640 --> 00:06:21,He has served two years,
he's been granted parole.

00:06:25,200 --> 00:06:26,Poor b***d.

00:06:56,320 --> 00:07:01,FIRE WILL COME

00:08:50,200 --> 00:08:52,- How are you Inazio?
- I'm OK.

00:08:59,440 --> 00:09:00,Thanks.

00:09:04,840 --> 00:09:06,- OK, bye.
- See you.

00:09:32,360 --> 00:09:33,Hey, Amador.

00:09:34,440 --> 00:09:36,- Need a lift?
- No, thanks.

00:09:37,040 --> 00:09:38,Are you sure?

00:09:39,120 --> 00:09:40,It's raining...

00:09:40,920 --> 00:09:42,I'd rather walk.

00:09:44,400 --> 00:09:45,OK.

00:10:57,720 --> 00:10:59,Hello mother.

00:11:07,080 --> 00:11:08,I'm gonna stay for a while.

00:11:29,880 --> 00:11:31,Are you hungry?

00:14:46,280 --> 00:14:49,I'm taking the cows
to the Granda da Osa.

00:14:55,000 --> 00:14:57,They've grazed almost everything.

00:14:57,440 --> 00:14:58,Take it out a little.

00:15:04,000 --> 00:15:06,It would be better to bring them
to Veiguiliña.

00:15:10,720 --> 00:15:12,They love going there.

00:15:54,720 --> 00:15:58,Look at Parda, she recognizes you!

00:15:58,520 --> 00:16:00,Come on, let's go.

00:16:03,680 --> 00:16:05,Easy, Parda.

00:16:07,720 --> 00:16:09,Come on, Careta.

00:16:12,160 --> 00:16:14,Come on, Cachorra.

00:16:15,560 --> 00:16:17,Bloody hell!

00:16:22,920 --> 00:16:24,D***n it!

00:17:59,640 --> 00:18:02,So many brambles!

00:18:03,760 --> 00:18:04,Jesus.

00:18:10,640 --> 00:18:12,Is Inazio around?

00:18:13,880 --> 00:18:14,Inazio!

00:18:21,400 --> 00:18:23,We're going to finish this one,

00:18:24,680 --> 00:18:27,then we'll fix the others.

00:18:27,520 --> 00:18:30,And then we'll live off the rents.

00:18:32,640 --> 00:18:33,Very good.

00:18:36,840 --> 00:18:40,Do you think that
many tourists will come here?

00:18:41,720 --> 00:18:43,Of course!

00:18:43,520 --> 00:18:46,Galicia is top notch, Benedicta!

00:18:51,800 --> 00:18:53,It will be crowded!

00:18:55,960 --> 00:18:57,Your folks would be so happy...

00:19:07,600 --> 00:19:10,What about Amador,
couldn't he work with you?

00:19:12,200 --> 00:19:13,But does he want to?

00:19:29,840 --> 00:19:31,Luna, come.

00:20:05,720 --> 00:20:06,Amador...

00:20:08,320 --> 00:20:12,You won't have to go back there,
right?

00:20:15,880 --> 00:20:18,Yes, there are checkups
from time to time.

00:20:28,240 --> 00:20:31,Well I'm really happy
that you're home...

00:20:46,720 --> 00:20:47,Bit more...

00:20:49,920 --> 00:20:51,OK.

00:21:56,520 --> 00:21:58,May Jesus Christ

00:21:58,320 --> 00:22:00,Who was crucified for your sake

00:22:00,560 --> 00:22:02,free you from excruciating pain.

00:22:03,480 --> 00:22:06,May Jesus Christ
free you

00:22:07,040 --> 00:22:09,from the death that never ends,

00:22:10,400 --> 00:22:12,and recognize you
as one of His own.

00:22:12,680 --> 00:22:14,Lord, we pray for Your servant Jose,

00:22:15,040 --> 00:22:18,and commend him to Your mercy.

00:22:19,080 --> 00:22:22,For his sake,
You came down from heaven.

00:22:22,480 --> 00:22:24,Receive him now

00:22:24,520 --> 00:22:27,into the joy of Your kingdom.

00:22:27,200 --> 00:22:29,For he has believed in God.

00:22:30,880 --> 00:22:32,May he rest in peace.

00:22:32,720 --> 00:22:34,May his soul and
those of the faithful departed,

00:22:35,120 --> 00:22:37,through the mercy of God,
rest in peace.

00:22:37,600 --> 00:22:39,In the name of the Father
and of the Son

00:22:39,720 --> 00:22:41,and of the Holy Spirit.
Amen.

00:23:20,200 --> 00:23:22,My condolences.

00:23:22,480 --> 00:23:23,Thank you.

00:23:37,240 --> 00:23:38,I'm so sorry.

00:23:49,160 --> 00:23:51,My condolences.

00:23:51,280 --> 00:23:54,Thank you Benedicta.

00:23:54,360 --> 00:23:56,I heard that your son is back.

00:23:56,280 --> 00:23:57,Yes.

00:23:57,520 --> 00:23:59,- Are you happy?
- I **.

00:24:05,000 --> 00:24:06,How is he?

00:24:06,400 --> 00:24:07,Good.

00:24:07,960 --> 00:24:09,My condolences, Lidia.

00:24:12,360 --> 00:24:15,I'm happy for you,
you suffered a lot.

00:24:21,200 --> 00:24:23,Aren't you going to confession?

00:24:27,480 --> 00:24:29,Amador, have you g***t a light?

00:24:30,720 --> 00:24:33,Don't listen to them,
they're joking.

00:24:33,400 --> 00:24:35,Leave him alone!

00:25:26,320 --> 00:25:27,Hi, neighbors.

00:25:28,440 --> 00:25:29,Hello Inazio.

00:25:29,600 --> 00:25:31,Are you coming
from Jose's funeral?

00:25:31,720 --> 00:25:32,Yes.

00:25:33,320 --> 00:25:35,Poor Lidia, it's so sad...

00:25:37,080 --> 00:25:39,He went for a 2-day hospital stay...

00:25:40,360 --> 00:25:41,and stayed there.

00:25:42,960 --> 00:25:44,How are you, Amador?

00:25:45,200 --> 00:25:46,Good.

00:25:47,200 --> 00:25:49,When are you coming over?

00:25:50,000 --> 00:25:52,We'll be working
on the house all summer.

00:25:53,040 --> 00:25:54,All right.

00:25:58,120 --> 00:25:59,Well...

00:26:01,240 --> 00:26:02,I have to go.

00:26:05,480 --> 00:26:06,OK, see you soon.

00:26:07,080 --> 00:26:08,See you soon Inazio.

00:26:17,840 --> 00:26:19,What did Inazio do to you?

00:26:24,760 --> 00:26:27,Are you mad at him
because he didn't come to visit you?

00:26:29,400 --> 00:26:31,Why would he
have had to visit?

00:26:33,520 --> 00:26:34,Well...

00:30:42,720 --> 00:30:43,Amador.

00:33:29,920 --> 00:33:31,What happened?

00:33:32,120 --> 00:33:33,Calm down.

00:33:37,760 --> 00:33:39,Stop, girl.

00:33:39,360 --> 00:33:42,Come on, stop.

00:33:43,040 --> 00:33:44,Calm down.

00:33:48,240 --> 00:33:49,What happened?

00:33:50,000 --> 00:33:52,Come on, girl.
Let's go.

00:33:52,960 --> 00:33:54,Let's go.

00:34:11,320 --> 00:34:13,Come on, help me!

00:34:23,200 --> 00:34:24,F***k it.

00:34:32,720 --> 00:34:34,- Keep pulling!
- This way?

00:34:34,480 --> 00:34:35,Yes, easy.

00:34:36,720 --> 00:34:38,- Pull!
- Like this?

00:34:38,320 --> 00:34:40,- Yes, pull!
- OK.

00:34:41,000 --> 00:34:42,Is she coming?

00:34:42,400 --> 00:34:43,Go!

00:34:50,040 --> 00:34:51,- Is she out?
- Yes, it's OK!

00:34:52,920 --> 00:34:54,- Is she standing?
- It's OK.

00:35:03,880 --> 00:35:04,Come see her.

00:35:08,360 --> 00:35:11,-It looks swollen, doesn't it?
-Rather.

00:35:14,840 --> 00:35:16,OK, we've g***t to treat her,

00:35:18,280 --> 00:35:20,she needs to stay
at home...

00:35:21,000 --> 00:35:22,for one or two weeks.

00:35:26,360 --> 00:35:27,We will see.

00:35:31,840 --> 00:35:32,Is she pregnant?

00:35:33,400 --> 00:35:34,No she's not.

00:35:35,000 --> 00:35:37,That's better, in a way:

00:35:38,680 --> 00:35:40,we can give her
a stronger treatment.

00:36:03,920 --> 00:36:06,I'm here since a while now,
but I'd never seen you before.

00:36:07,640 --> 00:36:08,I was away.

00:36:11,840 --> 00:36:13,Abroad?

00:36:15,160 --> 00:36:16,Yes.

00:36:21,560 --> 00:36:23,My family emigrated too.

00:36:26,440 --> 00:36:28,But I wanted to live
in the countryside,

00:36:29,200 --> 00:36:30,so I studied in vet school.

00:36:34,160 --> 00:36:37,No need to study
to live in the countryside.

00:36:40,800 --> 00:36:42,You're right.

00:37:20,920 --> 00:37:21,Do you like it?

00:37:23,440 --> 00:37:26,I like how it sounds
but I don't get what it says.

00:37:31,400 --> 00:37:34,No need to understand the lyrics
to get the music.

00:39:21,960 --> 00:39:23,All this work for nothing.

00:39:29,360 --> 00:39:30,You don't agree?

00:39:38,440 --> 00:39:40,Why are you saying this?

00:39:41,160 --> 00:39:42,Filling this up with tourists?

00:39:45,200 --> 00:39:46,What good can it bring?

00:40:17,080 --> 00:40:19,Some trees are dry.

00:40:23,080 --> 00:40:24,It must be cancer.

00:40:29,800 --> 00:40:31,The foliage has dried out.

00:40:34,560 --> 00:40:37,If you touch them,
you'd think they had burnt.

00:40:43,160 --> 00:40:46,They say that...