Table No 21 (2013)_track3_[eng] Subtitles

At 00:04:27,370, Character said: Siya, what are you doing? People will laugh at us.

2
At 00:04:30,500, Character said: I ** going.

3
At 00:04:31,500, Character said: Sorry. Don't you want to get your money's worth?

4
At 00:04:34,870, Character said: We don't often travel business class.

5
At 00:04:37,370, Character said: So what if we don't? We have travelled by aeroplane before.

6
At 00:04:42,330, Character said: Just a minute. What money?

7
At 00:04:46,540, Character said: How much did we spend on this trip?

8
At 00:04:48,500, Character said: We won this trip in a lucky draw contest.

9
At 00:04:50,330, Character said: Thanks to me, you know.

10
At 00:04:54,370, Character said: Enjoy your meal, ma'**. - Thank you.

11
At 00:05:03,160, Character said: Excuse me. - Yes, ma'**.

12
At 00:05:04,250, Character said: I specifically ordered vegetarian.

13
At 00:05:06,450, Character said: Don't worry, ma'**. I will get a vegetarian meal for you.

14
At 00:05:10,120, Character said: You know, she's one of those.

15
At 00:05:12,500, Character said: Don't worry, sir. I'll get something for her.

16
At 00:05:16,160, Character said: By the way.

17
At 00:05:17,790, Character said: Will you die if you touch meat?

18
At 00:05:22,500, Character said: Why take a chance?

19
At 00:05:26,120, Character said: Fiji, here we come.

20
At 00:05:51,500, Character said: This way.

21
At 00:06:00,370, Character said: What a beautiful place.

22
At 00:06:04,120, Character said: What are you thinking?

23
At 00:06:05,540, Character said: Someday I will take you to a beautiful place like this..

24
At 00:06:08,000, Character said: ..but on my own.

25
At 00:06:09,950, Character said: Anything free is always good..

26
At 00:06:11,500, Character said: ..but if you earn it, the feeling's amazing.

27
At 00:06:19,790, Character said: Vivaan.

28
At 00:06:42,250, Character said: "All night...it keeps sighing."

29
At 00:06:45,870, Character said: "Your memories would make it restless."

30
At 00:06:48,250, Character said: "My heart doesn't listen to me."

31
At 00:06:52,290, Character said: "There's a sweet intoxication."

32
At 00:06:55,830, Character said: "Everything seems a blur."

33
At 00:06:58,330, Character said: "My heart doesn't know a thing."

34
At 00:07:02,290, Character said: "It belonged to me, but now it's a stranger."

35
At 00:07:07,620, Character said: "Just doesn't understand."

36
At 00:07:12,660, Character said: "At times silent, at times it sings aloud."

37
At 00:07:17,660, Character said: "It sings your praises all the while."

38
At 00:07:22,660, Character said: "Are you real or are you just an illusion."

39
At 00:07:27,620, Character said: "You should know that it's crazy about you."

40
At 00:07:32,120, Character said: "My heart doesn't listen to me."

41
At 00:07:42,160, Character said: "She dwells in me."

42
At 00:07:45,830, Character said: "In my heart, like life."

43
At 00:07:52,370, Character said: "Just like raindrops in the monsoon."

44
At 00:07:55,870, Character said: "Like a story."

45
At 00:07:58,450, Character said: "That conveys from the heart."

46
At 00:08:02,370, Character said: "It's always been in love with you."

47
At 00:08:07,660, Character said: "Just doesn't understand."

48
At 00:08:12,580, Character said: "At times silent, at times it sings aloud."

49
At 00:08:17,580, Character said: "It sings your praises all the while."

50
At 00:08:22,620, Character said: "Are you real or are you just an illusion."

51
At 00:08:27,580, Character said: "You should know that it's crazy about you."

52
At 00:08:32,080, Character said: "My heart doesn't listen to me."

53
At 00:08:43,200, Character said: "When it sees you."

54
At 00:08:45,750, Character said: "It just runs after you, with me."

55
At 00:08:53,160, Character said: "It's obsessed with you, you're it peace."

56
At 00:08:58,250, Character said: "You're the only one for him."

57
At 00:09:07,120, Character said: "At times silent, at times it sings aloud."

58
At 00:09:12,120, Character said: "It sings your praises all the while."

59
At 00:09:17,120, Character said: "Are you real or are you just an illusion."

60
At 00:09:22,080, Character said: "You should know that it's crazy about you."

61
At 00:09:26,450, Character said: "My heart doesn't listen to me."

62
At 00:10:15,120, Character said: You're up.

63
At 00:10:19,080, Character said: Happy anniversary.

64
At 00:10:20,290, Character said: Happy anniversary, love.

65
At 00:10:23,910, Character said: Why are you up so early?

66
At 00:10:25,250, Character said: Was checking p***n sites.

67
At 00:10:28,660, Character said: I had applied for a job in a few companies..

68
At 00:10:30,540, Character said: ..was just checking if they've sent any response or not.

69
At 00:10:33,910, Character said: No response.

70
At 00:10:36,040, Character said: Siya.

71
At 00:10:39,080, Character said: Coffee.

72
At 00:10:39,950, Character said: Yea, I was wondering. - I will be back.

73
At 00:10:47,700, Character said: Vivaan.

74
At 00:10:51,500, Character said: So this is why you disappeared yesterday.

75
At 00:10:54,000, Character said: Wow! You're so intelligent.

76
At 00:11:00,450, Character said: Wow! Now this necklace looks beautiful.

77
At 00:11:04,620, Character said: They say to keep the love alive in a marriage..

78
At 00:11:06,200, Character said: ..two things are very important.

79
At 00:11:08,700, Character said: Husband's defeat and..

80
At 00:11:12,120, Character said: And..

81
At 00:11:14,540, Character said: Diamond necklace.

82
At 00:11:17,160, Character said: It's really pretty.

83
At 00:11:18,950, Character said: I absolutely love it.

84
At 00:11:21,290, Character said: And I love you.

85
At 00:11:23,290, Character said: Hold on.

86
At 00:11:24,870, Character said: Where did you get the money to buy this?

87
At 00:11:27,250, Character said: Money? Good question.

88
At 00:11:30,580, Character said: I don't know how to steal, I can't rob a bank.

89
At 00:11:33,200, Character said: I never win a lottery, I don't have a job. - Vivaan.

90
At 00:11:37,040, Character said: You spent your savings.

91
At 00:11:40,200, Character said: Why did you waste it on me?

92
At 00:11:43,870, Character said: Waste?

93
At 00:11:45,870, Character said: It's not a waste, it's an investment.

94
At 00:11:49,250, Character said: In your happiness.

95
At 00:11:52,700, Character said: But I think I lost.

96
At 00:11:55,830, Character said: Don't get me wrong.

97
At 00:11:58,120, Character said: Of course I love it.

98
At 00:12:02,750, Character said: Love you. - You do?

99
At 00:12:09,080, Character said: Yes.

100
At 00:12:09,910, Character said: Good morning, sir. - Good morning.

101
At 00:12:11,000, Character said: Wish you two a happy anniversary. - Thank you.

102
At 00:12:12,910, Character said: Here's an invitation for you.

103
At 00:12:15,290, Character said: Invitation. - Yes.

104
At 00:12:16,200, Character said: Show me.

105
At 00:12:18,580, Character said: Sir, your pickup will be ready at 11am. - Thank you.

106
At 00:12:21,870, Character said: Pick up!

107
At 00:12:23,080, Character said: An exclusive anniversary lunch at the Waterfront.

108
At 00:12:26,160, Character said: Surprises in-store.

109
At 00:12:28,200, Character said: But.. - I love Fiji.

110
At 00:12:31,290, Character said: Happy anniversary.

111
At 00:12:47,000, Character said: Gorgeous.

112
At 00:12:49,450, Character said: I don't feel like going out.

113
At 00:12:51,290, Character said: Let's go back, to the room.

114
At 00:12:52,910, Character said: Come on then. - Excuse me.

115
At 00:12:56,040, Character said: Good afternoon, sir. - Good afternoon.

116
At 00:12:58,040, Character said: So, has the car come?

117
At 00:13:00,040, Character said: That's your ride.

118
At 00:13:08,500, Character said: Oh my, God.. - Are you serious?

119
At 00:13:12,290, Character said: I love it.

120
At 00:13:16,580, Character said: Let's get there soon.

121
At 00:13:31,120, Character said: Hi. - Hi. Vivaan.

122
At 00:13:32,580, Character said: I'm the captain. - Hi.

123
At 00:13:33,500, Character said: I'm Siya, nice to meet you. - This way.

124
At 00:14:09,000, Character said: Hi. - Hi.

125
At 00:14:09,910, Character said: Welcome.

126
At 00:14:10,700, Character said: Happy anniversary. - Thank you so much.

127
At 00:14:12,700, Character said: For you. - Thank you.

128
At 00:14:14,200, Character said: Follow me. This way please.

129
At 00:14:16,040, Character said: I love this place.

130
At 00:14:26,540, Character said: This is your table, ma'**.

131
At 00:14:31,750, Character said: Happy anniversary Mr. and Mrs. Agasthi.

132
At 00:14:35,870, Character said: ** I dreaming?

133
At 00:14:38,540, Character said: This place, the ambiance, this cake. Its unreal.

134
At 00:14:42,040, Character said: I mean..

135
At 00:14:45,000, Character said: You know what?

136
At 00:14:47,290, Character said: These were the best six days of my life.

137
At 00:14:51,500, Character said: And all thanks to you.

138
At 00:14:53,250, Character said: Don't be so hasty in saying thanks.

139
At 00:14:56,120, Character said: The night's still young.

140
At 00:14:59,120, Character said: What's the point? It's our last night here.

141
At 00:15:00,950, Character said: And tomorrow, back to job searches, paying EMI's.

142
At 00:15:03,580, Character said: Tension, tension, tension.

143
At 00:15:05,160, Character said: Just the thought of it upsets me.

144
At 00:15:07,200, Character said: I ** 30.

145
At 00:15:09,080, Character said: It's now or never.

146
At 00:15:11,200, Character said: I want to have my own business, a passion in something.

147
At 00:15:14,750, Character said: 10 years later I don't want to regret..

148