От обич е25 Subtitles

00:00:04,789 --> 00:00:05,¿Y entonces?

00:00:05,810 --> 00:00:06,¿Cómo marcha todo?

00:00:07,090 --> 00:00:10,Acaba de entrar. Debe estar naciendo, si
es que no ha nacido. No quería entrar

00:00:10,770 --> 00:00:12,sin ti. El doctor César acaba de llegar.

00:00:13,310 --> 00:00:16,Atilio, trataré de ver ese parto. ¿Está
bien?

00:00:16,610 --> 00:00:17,Hasta el mando.

00:00:18,370 --> 00:00:19,César, César.

00:00:20,790 --> 00:00:25,César, déjame verlo. Así cuando nazca el
de Eduarda ya estaré acostumbrada.

00:00:26,270 --> 00:00:29,No te vas a poner nervioso. No, te
prometo que no, te juro que no.

00:00:35,340 --> 00:00:41,Bueno, Marcia, como es un parto natural,
voy a necesitar tu colaboración. ¿Está

00:00:41,680 --> 00:00:42,bien?

00:01:05,000 --> 00:01:06,¡Suscríbete al canal!

00:01:42,220 --> 00:01:44,¿Cuánto has creído en esta voz?

00:02:14,980 --> 00:02:18,Sabes Marcia, este año ya he traído al
mundo unos 50 niños.

00:02:19,000 --> 00:02:21,Y siempre me hace muy feliz atender un
parto.

00:02:22,760 --> 00:02:26,Pero cuando un parto es natural como el
tuyo, mi felicidad es infinitamente más

00:02:26,780 --> 00:02:30,grande. Solo practico cesáreas cuando es
absolutamente necesario.

00:02:31,500 --> 00:02:33,¿Sabes cuál es el lema de nuestra
campaña?

00:02:34,420 --> 00:02:37,Lo normal es el parto natural.

00:02:39,260 --> 00:02:41,Vamos a ver, eso es, vamos Marcia,
vamos.

00:02:42,060 --> 00:02:44,Anda, ayuda a tu hijo a venir al mundo.

00:02:44,640 --> 00:02:46,Para que el mundo mejore un poco con él.
Vamos.

00:02:47,440 --> 00:02:49,Ahora, puja con fuerza. Anda.

00:02:49,620 --> 00:02:50,Extiende la contracción.

00:02:51,100 --> 00:02:52,Vamos. Eso es.

00:02:52,520 --> 00:02:53,Respira profundo.

00:02:53,640 --> 00:02:54,Vamos, puja.

00:02:55,260 --> 00:02:56,Vamos, Marcia.

00:02:56,280 --> 00:02:57,No te detengas.

00:02:58,260 --> 00:02:59,Sigue.

00:04:34,440 --> 00:04:35,Mi amor.

00:04:37,440 --> 00:04:38,Hola, bebé.

00:04:39,980 --> 00:04:42,Es una niña. Mírala, Elena.

00:04:43,240 --> 00:04:45,Mi madre me dijo que sería una niña.

00:04:46,480 --> 00:04:48,Tu madre sabe de esas cosas.

00:04:49,500 --> 00:04:51,No quiso saber tu s***o durante el
embarazo.

00:04:52,160 --> 00:04:53,No.

00:04:53,520 --> 00:04:56,Preferí la sorpresa, pero me equivoqué.

00:04:57,140 --> 00:04:59,Estaba segura de que sería el niño.

00:05:00,620 --> 00:05:01,Hola, bebé.

00:05:03,400 --> 00:05:06,Parece una viejita tan arrugadita.

00:05:07,360 --> 00:05:09,Todos los bebés nacen así.

00:05:09,580 --> 00:05:11,Es más o menos la cara que tendrán
cuando envejezcan.

00:05:19,840 --> 00:05:21,Estoy maravillada, César.

00:05:22,560 --> 00:05:24,Deseo tanto ver el parto de Eduarda.

00:05:25,080 --> 00:05:26,Estaré mejor preparada.

00:05:30,280 --> 00:05:32,Parece una viejita, pero es linda.

00:05:36,220 --> 00:05:38,Ya sabes qué nombre le pondrás.

00:05:38,360 --> 00:05:39,Rita de Casia.

00:05:40,300 --> 00:05:43,Su carita es igual a la de Rita de
Casia.

00:05:44,600 --> 00:05:47,Algunos bebés son así. Se parecen a su
nombre, ¿verdad? ¿Eduarda?

00:05:49,040 --> 00:05:52,Eduarda ya nació así, con esa nariz tan
petulante.

00:05:53,180 --> 00:05:56,Creo que todas las Eduardas son así
atrevidas.

00:05:57,940 --> 00:05:59,¿Sabes por qué me llamo César?

00:06:01,160 --> 00:06:04,No sé si lo recuerdo. ¿Tu padre me lo
contó alguna vez?

00:06:05,300 --> 00:06:08,Fue por un profesor de mi madre, cuando
tenía 12 años.

00:06:08,780 --> 00:06:11,Estaba enamorada de él y se llamaba
César.

00:06:14,300 --> 00:06:15,No sabía eso.

00:06:16,280 --> 00:06:17,¿Tu padre lo sabe?

00:06:18,240 --> 00:06:19,Sí, lo sabe.

00:06:19,720 --> 00:06:21,A papá le divierte mucho contarlo.

00:06:27,820 --> 00:06:28,¿Eres feliz?

00:06:29,020 --> 00:06:30,Claro.

00:06:31,920 --> 00:06:33,Es el día más feliz de mi vida.

00:06:38,380 --> 00:06:40,Quiero quedarme con ella así para
siempre.

00:06:42,440 --> 00:06:47,Deseé tanto que este día llegara. Y
ahora no sé lo que hago, ni lo que digo.

00:06:48,860 --> 00:06:51,No tienes que hacer nada, ni decir nada.

00:06:53,220 --> 00:06:55,Toma, solo disfruta a tu hija.

00:06:58,140 --> 00:06:59,Buenas noches, Rita de Casia.

00:07:01,450 --> 00:07:02,Bienvenida a este mundo.

00:07:28,780 --> 00:07:30,No sabes bailar, pero te mueves muy
bien.

00:07:31,600 --> 00:07:35,Pero esto no es bailar. Yo bailo, yo
bailo el vals.

00:07:36,720 --> 00:07:38,Estás muy libre.

00:07:38,400 --> 00:07:42,Solo en bailes de quinceañeras o de
graduación. Y de bodas.

00:07:46,380 --> 00:07:47,¿Piensas casarte?

00:07:48,820 --> 00:07:52,Creo que todos desean casarse, pero creo
que terminaré por no casarme.

00:07:52,880 --> 00:07:53,¿Por qué?

00:07:54,540 --> 00:07:57,Bueno, creo que nadie soportaría vivir
conmigo así diariamente.

00:07:58,200 --> 00:07:59,Soy un completo desastre.

00:08:00,480 --> 00:08:02,Eres muy mañoso, eso sí.

00:08:03,740 --> 00:08:07,Eres de los que despiertan sentimientos
maternales en las mujeres.

00:08:07,560 --> 00:08:10,No despierto sentimientos maternales ni
en mi madre.

00:08:15,120 --> 00:08:16,Disculpa, dije una estupidez.

00:08:16,920 --> 00:08:18,Disculpa, olvídalo.

00:08:32,080 --> 00:08:33,¿Qué tal?

00:08:33,580 --> 00:08:35,Ay, estoy encantada.

00:08:35,960 --> 00:08:39,Vamos a sentar. Ni loca, vamos a bailar,
vamos a bailar. ¿Ya?

00:08:40,520 --> 00:08:43,Espera. Quiero empezar a moverme. Por
favor, Leo.

00:08:58,910 --> 00:09:01,Nuestros hijos están muy ociosos,
Arnaldo.

00:09:02,230 --> 00:09:06,Cuando digo nuestros hijos, obviamente
me refiero a Leonardo y a Milena porque

00:09:06,370 --> 00:09:10,el pobre Marcelo trabaja más que
cualquier persona en esta casa.

00:09:11,350 --> 00:09:12,Incluso más que tú.

00:09:14,210 --> 00:09:16,¿No sabes que va a heredar la empresa?

00:09:16,850 --> 00:09:21,Sí, sería bueno que así fuera. Solo él,
¿verdad? Pero no. Los otros dos que no

00:09:21,750 --> 00:09:22,hacen nada también lo harán.

00:09:23,210 --> 00:09:24,Algo que no me parece nada justo.

00:09:26,010 --> 00:09:28,Pero así son las leyes en nuestro país.

00:09:28,810 --> 00:09:31,Hechas naturalmente por algún heredero
muy perezoso.

00:09:32,710 --> 00:09:37,En eso admiro a los emergentes, en lo
que Meg dice, para tener dinero tienen

00:09:37,750 --> 00:09:39,ganárselo, tienen que trabajar.

00:09:39,810 --> 00:09:42,Es cierto, es cierto, me parece
correcto.

00:09:42,690 --> 00:09:44,¿Sabes qué deberías hacer?

00:09:45,630 --> 00:09:47,Transferirle bienes a Marcelo, ¿sí?

00:09:48,490 --> 00:09:53,Buscar un buen abogado y averiguar cómo
es posible enriquecer al único hijo que

00:09:53,850 --> 00:09:56,trabaja, porque si no, cuando nos
muramos...

00:09:56,670 --> 00:10:00,Los otros dos que no hacen nada le
caerán encima nuestro dinero como dos

00:10:00,390 --> 00:10:02,buitres. Blanca, son nuestros hijos.

00:10:03,350 --> 00:10:04,Todos son iguales.

00:10:05,090 --> 00:10:09,Todos son iguales, pero Marcelo es el
mejor de todos, al menos en mi corazón.

00:10:10,450 --> 00:10:13,Eso puede parecerte una reacción muy
injusta, pero no es así.

00:10:14,890 --> 00:10:16,Amo al que más me ama.

00:10:17,210 --> 00:10:19,Amo al que me ha dado más alegrías hasta
ahora.

00:10:20,770 --> 00:10:23,No soy injusta, Arnaldo. Soy justa.

00:10:26,340 --> 00:10:31,Ahora vas a permitir que nos ocupemos de
Rita de Casia como debe ser, para que

00:10:31,160 --> 00:10:32,pueda ir a visitarte después.

00:10:32,860 --> 00:10:33,Sí.

00:10:35,720 --> 00:10:36,Eso es.

00:10:36,780 --> 00:10:40,Y muy pronto le dará su primera cena a
Rita de Casia.

00:10:41,300 --> 00:10:44,Me preparé para tener bastante leche,
¿verdad, Elena?

00:10:45,120 --> 00:10:46,Te preparaste muy bien.

00:10:47,540 --> 00:10:52,Creo que amamantar es una felicidad. Son
dos cosas que le pido siempre a Eduarda

00:10:52,120 --> 00:10:53,cuando llegue el momento.

00:10:54,580 --> 00:10:56,Parto natural y bastante leche.

00:10:57,980 --> 00:10:59,Bueno, iré a verte en un momento.

00:11:00,000 --> 00:11:01,También yo.

00:11:01,220 --> 00:11:03,Iré contigo, César. Está bien. Hasta
luego.

00:11:04,000 --> 00:11:05,Descansa.

00:11:14,320 --> 00:11:16,Es una mujer muy valiente. Así es.

00:11:18,140 --> 00:11:22,A veces cuando quiero quejarme de algo
en la vida, pienso en Marte, ¿sabes?

00:11:23,040 --> 00:11:26,Me pregunto si tendría la misma fuerza
que ella tiene para enfrentar los

00:11:26,980 --> 00:11:28,problemas sin derrumbarse.

00:11:29,820 --> 00:11:31,También has enfrentado muchas cosas.

00:11:32,640 --> 00:11:35,Mi madre siempre dice que eres una mujer
que supo reponerse a todo.

00:11:36,300 --> 00:11:39,Lo dice porque me tiene cariño. ¿Y sabes
por qué?

00:11:40,420 --> 00:11:42,Porque te repusiste a todo sin
amargarte.

00:11:43,900 --> 00:11:45,Hago todo lo posible. Sí, Elena.

00:11:46,200 --> 00:11:47,Sin perder tu generosidad.

00:11:49,390 --> 00:11:53,Ni...