Poker.Face.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:06,798, Character said: ("Arthur's Theme" playing)

2
At 00:00:20,228, Character said: * Once in your life
you find her *

3
At 00:00:23,773, Character said: * Someone that turns
your heart around *

4
At 00:00:27,110, Character said: * And next thing you know
you're closing *

5
At 00:00:30,947, Character said: * Down the town *

6
At 00:00:34,492, Character said: * Wake up
and it's still with you *

7
At 00:00:38,413, Character said: * Even though you left her
way 'cross town *

8
At 00:00:42,125, Character said: * Wondering to yourself *

9
At 00:00:44,919, Character said: * "Hey, what've I found?" *

10
At 00:00:49,257, Character said: * When you get caught
between the moon *

11
At 00:00:51,801, Character said: * And New York City *

12
At 00:00:53,928, Character said: (scanner beeping)

13
At 00:00:55,847, Character said: * I know it's crazy *

14
At 00:00:59,225, Character said: * But it's true *

15
At 00:01:03,355, Character said: * If you get caught between
the moon and New York City *

16
At 00:01:08,818, Character said: (beeping)

17
At 00:01:10,362, Character said: * The best that you can do *

18
At 00:01:13,907, Character said: * The best that you can do *

19
At 00:01:16,201, Character said: * Is fall in love *

20
At 00:01:21,456, Character said: (heavy metal music playing)

21
At 00:01:29,714, Character said: Hey, Ruby. Rube!

22
At 00:01:32,133, Character said: Yeah, I know, Mike.

23
At 00:01:34,678, Character said: "Staplehead."

24
At 00:01:36,096, Character said: Your hit.
That was your hit, yeah?

25
At 00:01:38,139, Character said: This was it.

26
At 00:01:39,808, Character said: Mike:
F***g turn it up!

27
At 00:01:41,309, Character said: Ruby:
You don't have to, alright.

28
At 00:01:42,769, Character said: Mike:
Doxxxology.

29
At 00:01:43,812, Character said: F***k yeah!

30
At 00:01:45,271, Character said: I had this on CD.

31
At 00:01:46,940, Character said: Back in the day.

32
At 00:01:48,483, Character said: My daughter tells me
I'm too old to rock,

33
At 00:01:50,318, Character said: but I say bullshit.

34
At 00:01:52,153, Character said: I work with Ruby Ruin!

35
At 00:01:54,989, Character said: Respect you, lady.

36
At 00:01:58,702, Character said: -Hey, Victor.
-Hey.

37
At 00:02:00,662, Character said: Tour time again.

38
At 00:02:02,372, Character said: You interested
in some roadie work
for a few weeks?

39
At 00:02:04,624, Character said: Man the merch table?

40
At 00:02:05,875, Character said: No. Sorry.

41
At 00:02:07,544, Character said: Man: (on PA)
Ruby, you have a visitor

42
At 00:02:09,170, Character said: in the break room.

43
At 00:02:19,431, Character said: Hey. Uh, drummer, right?

44
At 00:02:21,808, Character said: Thanks for answering
the ad.

45
At 00:02:23,059, Character said: I'm Ruby.

46
At 00:02:24,185, Character said: Yes, you are.

47
At 00:02:25,937, Character said: Wow.

48
At 00:02:27,897, Character said: This is ama--
I'm Gavin.

49
At 00:02:30,191, Character said: Wow. Nice to meet you.

50
At 00:02:32,027, Character said: This is f***g amazing,
dude, I'm...

51
At 00:02:34,070, Character said: Okay.

52
At 00:02:35,363, Character said: I've just been
a diehard Doxxx fan

53
At 00:02:36,990, Character said: since I was, like,
two years old.

54
At 00:02:38,158, Character said: Dude, this is
fuckin' badass.

55
At 00:02:39,743, Character said: My mom said
she'd catch me banging

56
At 00:02:41,327, Character said: my sippy cup to "Staplehead."

57
At 00:02:42,912, Character said: Just aaah!

58
At 00:02:43,830, Character said: Wow. That's--

59
At 00:02:45,165, Character said: Gavin:
When I saw the listing

60
At 00:02:46,708, Character said: to be the drummer
of Doxxxology

61
At 00:02:49,419, Character said: on f***g Craigslist,

62
At 00:02:51,338, Character said: I was just, just what,
dude, f***g...

63
At 00:02:55,175, Character said: Alright, we leave Monday,
a three-week tour,

64
At 00:02:57,385, Character said: mostly bars
and small venues,

65
At 00:02:59,637, Character said: but it'll give us time
to tighten up the act,

66
At 00:03:01,431, Character said: maybe write
a few new songs,

67
At 00:03:03,224, Character said: 'cause we end
the tour in Milwaukee,

68
At 00:03:04,476, Character said: at the Lariat,
opening for Krampus.

69
At 00:03:06,519, Character said: Holy s***t, you're opening
for Krampus.

70
At 00:03:08,188, Character said: Yo, that's,
that's badass, man.

71
At 00:03:09,689, Character said: -Ruby: Yeah, it's a big deal.
-But hey...

72
At 00:03:11,775, Character said: if you guys are looking
to freshen up

73
At 00:03:13,401, Character said: your material at all,

74
At 00:03:14,778, Character said: I do a little bit of, like,
writing of my own stuff--

75
At 00:03:17,364, Character said: And you g***t
your own gear?

76
At 00:03:18,782, Character said: Yeah, I've g***t a TAMA kit
with a double bass pedal

77
At 00:03:21,493, Character said: and a vintage amp,
so everything you need.

78
At 00:03:23,244, Character said: Great. But wait, no,

79
At 00:03:24,454, Character said: what the f***k
do you need an amp for?

80
At 00:03:26,539, Character said: I blow my backing vocals
through my fuzz pedal,

81
At 00:03:29,292, Character said: and it gives it like this,

82
At 00:03:30,377, Character said: this crunchy,
chewy, disgusting...

83
At 00:03:33,296, Character said: -(growling)
-Good. Fine.

84
At 00:03:35,965, Character said: Fine. You're in.

85
At 00:03:38,343, Character said: -I'm in?
-You're in.

86
At 00:03:39,969, Character said: Holy s***t, dude.

87
At 00:03:41,971, Character said: Look at me now,
motherfuckers!

88
At 00:03:43,807, Character said: This is gonna rock
so f***g hard.

89
At 00:03:45,600, Character said: Thank you.
Thank you so much.

90
At 00:03:47,268, Character said: I will not let you down,
I promise you.

91
At 00:03:48,978, Character said: Alright, RV leaves Monday.
I'll send you the deets.

92
At 00:03:52,565, Character said: Gavin, we're all
in our 40s.

93
At 00:03:55,151, Character said: Just take a f***g bath.

94
At 00:03:56,486, Character said: Take a bath.
Aaahhhh!

95
At 00:03:59,114, Character said: (Gavin laughs)

96
At 00:04:00,448, Character said: I'm not joking.

97
At 00:04:04,119, Character said: Okay.

98
At 00:04:11,668, Character said: * Living on
discount macaroni *

99
At 00:04:14,337, Character said: * Can't even get a job
with my uncle Tony *

100
At 00:04:17,507, Character said: * You sent your goons
to repo my truck *

101
At 00:04:20,427, Character said: * What the actual f***k *

102
At 00:04:22,637, Character said: * I can play guitar
and I'm a decent singer *

103
At 00:04:25,140, Character said: * Now cut my wedding ring
off my dead finger *

104
At 00:04:27,767, Character said: * You say you wanna deal
but you're such a phony *

105
At 00:04:30,645, Character said: * You're never gonna get
that alimony *

106
At 00:04:33,148, Character said: Al! Al. God. Stop.

107
At 00:04:35,150, Character said: That's awful. God.

108
At 00:04:36,693, Character said: How's the divorce going, bro?

109
At 00:04:38,361, Character said: Not good.

110
At 00:04:40,447, Character said: The lyrics are temporary.

111
At 00:04:41,614, Character said: I just slug out
whatever's in my head,

112
At 00:04:43,158, Character said: we can zhuzh it up later.

113
At 00:04:44,325, Character said: There's no zhuzhing.
It's a turd.

114
At 00:04:46,369, Character said: I don't want to zhuzh
the turd.

115
At 00:04:48,580, Character said: We have three weeks, man.

116
At 00:04:49,873, Character said: We g***t to come up
with something that's going

117
At 00:04:51,166, Character said: to pop at this
Krampus show.

118
At 00:04:52,917, Character said: What's the point?

119
At 00:04:54,210, Character said: They're just gonna want
to hear "Staplehead."

120
At 00:04:56,296, Character said: The point, Eskie,
is that I'm not ready

121
At 00:04:57,797, Character said: to lay down and die
as some f***g nostalgia act.

122
At 00:05:01,217, Character said: Are you?

123
At 00:05:02,677, Character said: I just moved back in
with my mom,

124
At 00:05:04,679, Character said: and I g***t my AARP
membership this year.

125
At 00:05:07,432, Character said: So it's been
a banner year for me.

126
At 00:05:09,184, Character said: And Al with his divorce.

127
At 00:05:11,269, Character said: It's not going well.

128
At 00:05:13,063, Character said: -And you think
law school is gonna--
-Eskie: Law school?

129
At 00:05:15,482, Character said: You think I can afford
law school?

130
At 00:05:18,193, Character said: It's an online MSL degree.

131
At 00:05:19,861, Character said: I can't even afford
to sell out.

132
At 00:05:22,197, Character said: It's desperate times, Rube.

133
At 00:05:23,782, Character said: Piling in this shitty van
year after year

134
At 00:05:26,368, Character said: for the rest of our lives,

135
At 00:05:27,786, Character said: driving around
playing Irish pubs.

136
At 00:05:30,705, Character said: I swear to Christ,
I'm gonna start crying

137
At 00:05:32,540, Character said: I really think about it.

138
At 00:05:33,833, Character said: Ruby:
The goal is not this.

139
At 00:05:35,502, Character said: The goal is to get back.

140
At 00:05:38,046, Character said: To have s***t acts
like Krampus opening for us.

141
At 00:05:42,258, Character said: That feeling on stage,
the crowd,

142
At 00:05:44,886, Character said: do you remember that?

143
At 00:05:46,888, Character said: We're metal gods.

144
At 00:05:49,557, Character said: What would you do
to get that back?

145
At 00:05:51,226, Character said: Anything.

146
At 00:05:52,227, Character said: -Anything.
-Ruby: Anything.

147
At 00:05:53,978, Character said: We need to do this.

148
At 00:05:55,563, Character said: And all we need,

149
At 00:05:56,815, Character said: all we need is to write
one new song

150
At 00:05:59,984, Character said: that doesn't s***k.

151
At 00:06:03,321, Character said: I had a kind of a doomy
sort of riff in A,

152
At 00:06:05,824, Character said: try this.

153
At 00:06:07,033, Character said: (playing riff)

154
At 00:06:13,331, Character said: That's not bad.

155
At 00:06:16,876, Character said: (laughter)

156
At 00:06:20,255, Character said: (woman talking on screen)

157
At 00:06:26,594, Character said: (laughter continues)...

Download Subtitles Poker Face S01E04 WEBRip x264-ION10 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles