Shell.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) Subtitles

00:00:02,837 --> 00:00:05,(UPBEAT MUSIC PLAYING)

00:00:16,518 --> 00:00:18,(MUSIC CONCLUDES)

00:00:20,955 --> 00:00:23,(THUNDER CRASHES)

00:00:25,259 --> 00:00:26,(ROARS)

00:00:41,576 --> 00:00:43,(HIGH-PITCHED WHIRRING)

00:00:53,688 --> 00:00:55,(SOFT TENSE MUSIC PLAYING)

00:00:57,491 --> 00:00:59,(JENNA GROANING,
BREATHING HEAVILY)

00:01:12,306 --> 00:01:14,(GROANING GROWS LOUDER)

00:01:18,012 --> 00:01:20,(DOG SNIFFING)

00:01:24,619 --> 00:01:26,(JENNA GROANING)

00:01:43,370 --> 00:01:45,No, I can't.
I can't get them off.

00:01:45,974 --> 00:01:47,(GRUNTS)

00:01:47,474 --> 00:01:48,(PANTING)

00:01:48,776 --> 00:01:51,No. No, they're everywhere.

00:01:51,646 --> 00:01:53,(CRYING)

00:01:53,681 --> 00:01:54,I can't.

00:01:56,450 --> 00:02:00,No! Don't call the police.
I can't call anyone.

00:02:03,558 --> 00:02:04,Come and get me.

00:02:06,928 --> 00:02:08,No, I'm not.

00:02:09,262 --> 00:02:11,I feel like you're not
listening to me.

00:02:14,569 --> 00:02:16,(GROANING)

00:02:18,138 --> 00:02:20,(PANTING)

00:02:32,687 --> 00:02:34,(WHIMPERING)

00:02:38,492 --> 00:02:40,(PANTING)

00:02:43,965 --> 00:02:46,(DOG BARKING IN DISTANCE)

00:02:46,134 --> 00:02:47,Hello?

00:02:53,675 --> 00:02:55,(BARKING CONTINUES)

00:02:57,645 --> 00:02:58,Hello?

00:03:03,051 --> 00:03:04,Anybody there?

00:03:05,019 --> 00:03:07,(CRICKETS CHIRPING)

00:03:08,122 --> 00:03:10,(DOG CONTINUES BARKING)

00:03:10,424 --> 00:03:12,JENNA: I called 911.

00:03:14,428 --> 00:03:15,They're on their way.

00:03:27,307 --> 00:03:29,(DOG GROWLING)

00:03:29,944 --> 00:03:31,(BARKING)

00:03:40,021 --> 00:03:42,(DOG WHIMPERING)

00:03:48,062 --> 00:03:49,(LOCK CLICKS)

00:03:50,064 --> 00:03:52,(GRUNTING)

00:03:57,105 --> 00:03:59,(SNIFFING)

00:04:13,187 --> 00:04:14,Breaking news at this hour.

00:04:14,589 --> 00:04:16,Actress and activist
Jenna Janero

00:04:16,758 --> 00:04:19,is officially considered
a missing person.

00:04:19,794 --> 00:04:21,Neighbors heard
sounds of distress...

00:04:21,863 --> 00:04:24,NARRATOR: Your kids want
something sweet for breakfast,

00:04:24,565 --> 00:04:26,but you want to make sure
they stay healthy?

00:04:27,235 --> 00:04:31,Meet Gardner's Diet Bananas.
That same delicious taste,

00:04:31,404 --> 00:04:33,only half the calories.

00:04:35,375 --> 00:04:37,...now the CEO of the largest

00:04:37,712 --> 00:04:40,health and wellness
brand in America,

00:04:40,380 --> 00:04:42,Zoe Shannon will be sitting down

00:04:42,449 --> 00:04:45,with Sally Jones
to talk about Shell,

00:04:45,285 --> 00:04:46,the company that promises

00:04:46,754 --> 00:04:49,to keep you looking
younger forever.

00:04:49,389 --> 00:04:51,But coming up after the break,
self-driving cars

00:04:51,526 --> 00:04:54,are getting more Americans
to where they want to go,

00:04:54,327 --> 00:04:56,but can they also
lead to cancer?

00:04:56,798 --> 00:04:57,That story and...

00:04:57,999 --> 00:05:00,AUTOMATED VOICE: We have arrived
at your destination.

00:05:00,168 --> 00:05:01,Have a safe day.

00:05:01,836 --> 00:05:03,(UPBEAT MUSIC PLAYING)

00:05:05,106 --> 00:05:06,(CAR DOOR CLOSES)

00:05:11,045 --> 00:05:12,(DEVICE BEEPING)

00:05:15,348 --> 00:05:17,BRETT: (OVER PHONE)
So, how did it go?

00:05:17,718 --> 00:05:18,SAMANTHA:
Oh, I'm just going in now.

00:05:18,986 --> 00:05:20,BRETT: Okay.
Clearly, studio movie,

00:05:20,855 --> 00:05:23,but they're really open
to a discovery here.

00:05:23,090 --> 00:05:24,AUDREY: (OVER PHONE)
Director is excited to meet.

00:05:25,226 --> 00:05:26,SAMANTHA: Well,
I really feel like

00:05:26,359 --> 00:05:27,I connect with
the character and...

00:05:27,728 --> 00:05:29,AUDREY: Love that.
BRETT: We believe in you, Sammy.

00:05:29,362 --> 00:05:30,SAMANTHA: Okay, well,
I'm getting in the elevator,

00:05:30,998 --> 00:05:32,so I might lose you.
BRETT: Break a leg, kiddo.

00:05:32,867 --> 00:05:34,SAMANTHA: Bye. Bye.

00:05:37,370 --> 00:05:39,(ELEVATOR BELL CHIMES)

00:05:40,074 --> 00:05:42,(MUSIC CONTINUES PLAYING)

00:05:46,446 --> 00:05:48,(INDISTINCT WHISPERING)

00:05:59,594 --> 00:06:01,Holy s***t. Samantha Lake?

00:06:02,362 --> 00:06:04,Samantha. (CHUCKLES) Hi.

00:06:06,934 --> 00:06:09,Hi. Wow.

00:06:09,369 --> 00:06:12,Oh, wait, um, it's...
It's Chloe.

00:06:12,439 --> 00:06:13,Chloe, yes.
Yes.

00:06:14,374 --> 00:06:15,Chloe Benson?
Right.

00:06:17,211 --> 00:06:18,Redmount Road?

00:06:18,713 --> 00:06:21,Oh, my God, yes.
You used to babysit me.

00:06:21,448 --> 00:06:23,(LAUGHS)
Wow, oh... Yeah.

00:06:23,718 --> 00:06:25,Jesus, you g***t really, uh...

00:06:25,452 --> 00:06:27,I mean, you're big
or grown-up.

00:06:27,855 --> 00:06:30,Well, it's been,
like, ten years.

00:06:30,423 --> 00:06:31,Has it really been that long?

00:06:31,592 --> 00:06:33,CHLOE:
What are you doing here?

00:06:33,227 --> 00:06:35,Wait, are you reading
for this, too?

00:06:35,495 --> 00:06:36,That's crazy.
I'm not reading.

00:06:36,764 --> 00:06:38,I'm meeting with the director.
CHLOE: Oh, cool.

00:06:38,766 --> 00:06:40,Mm-hmm.
CHLOE: What part
are you meeting for?

00:06:41,468 --> 00:06:43,I didn't know you wanted
to be an actress.

00:06:43,671 --> 00:06:45,Oh, I don't, really,
but my management

00:06:45,973 --> 00:06:48,wants me to diversify
my social audience,

00:06:48,109 --> 00:06:50,so it's basically more
exploratory at this point.

00:06:51,112 --> 00:06:53,Wonderful.
Yeah. (CHUCKLES)

00:06:53,247 --> 00:06:54,(DOOR OPENS)
Okay.

00:06:54,849 --> 00:06:56,CASTING DIRECTOR: Samantha Lake?

00:06:56,416 --> 00:06:58,That's you.
That's me.

00:06:58,819 --> 00:06:59,Break a leg.

00:07:00,655 --> 00:07:02,You, too.
(CHUCKLES)

00:07:02,857 --> 00:07:05,Can't wait to tell my folks
that we ran into each other.

00:07:05,192 --> 00:07:06,They're gonna die.

00:07:07,261 --> 00:07:08,Hey, guys. (CHUCKLES)

00:07:09,096 --> 00:07:11,Samantha. Yay, we love you.

00:07:11,866 --> 00:07:14,Aw, thank you. I love you, too.

00:07:14,602 --> 00:07:17,Well, we are up against it,

00:07:17,405 --> 00:07:19,so are you cool
to just dive right in?

00:07:21,676 --> 00:07:24,Oh, yeah, uh... Wow, okay.

00:07:25,846 --> 00:07:28,(LAUGHS) Whoa. Sure.
Uh, is the director, um...

00:07:28,849 --> 00:07:31,Oh, ultimately, he wasn't able

00:07:31,852 --> 00:07:33,to make it work
with his schedule,

00:07:33,387 --> 00:07:35,but he will be watching
everybody's tapes.

00:07:35,690 --> 00:07:36,SAMANTHA: Oh, okay.

00:07:37,625 --> 00:07:38,Yeah, I'm sorry. I just...

00:07:38,926 --> 00:07:41,I'm so... I thought
this was just a meeting, so...

00:07:41,762 --> 00:07:45,My... That's what my agent said.
I wasn't, um, ready to read.

00:07:46,367 --> 00:07:47,Everybody's reading.

00:07:47,868 --> 00:07:49,Everybody's reading. Right.
PRODUCER: Sam.

00:07:50,404 --> 00:07:51,Long time.

00:07:51,605 --> 00:07:52,SAMANTHA: Yeah, it's good
to see you again.

00:07:53,040 --> 00:07:55,Did you, uh, take a break?
'Cause I feel like

00:07:55,343 --> 00:07:56,I... I haven't seen you
in a minute.

00:07:57,044 --> 00:07:59,Yeah, no. No, no break.

00:07:59,847 --> 00:08:01,CASTING DIRECTOR: Okay,
should we get started?

00:08:01,882 --> 00:08:04,Yeah. (EXHALES)

00:08:04,285 --> 00:08:06,(WHISPERS) Take this off,
just to get comfortable.

00:08:09,290 --> 00:08:10,Just... Okay.

00:08:11,258 --> 00:08:12,Um...

00:08:13,427 --> 00:08:15,(STAMMERS) In my own time?
CASTING DIRECTOR:
Whenever you're ready.

00:08:15,763 --> 00:08:17,(SOFT MUSIC PLAYING)

00:08:19,333 --> 00:08:21,SAMANTHA:
I wanted to be noticed.

00:08:21,335 --> 00:08:24,I'd wanted it for so long.

00:08:25,339 --> 00:08:27,I was really willing
to do anything.

00:08:28,409 --> 00:08:30,And to be anyone, just...

00:08:31,746 --> 00:08:33,just have another person
look at me.

00:08:34,382 --> 00:08:38,Really look at me and think
that I was funny or...

00:08:38,786 --> 00:08:40,I was clever or...

00:08:40,221 --> 00:08:42,(CAT PURRING)
(MUTTERING)

00:08:42,890 --> 00:08:44,...pretty. (LAUGHS SOFTLY)

00:08:47,895 --> 00:08:49,I guess I just wanted you
to look at me

00:08:49,730 --> 00:08:50,and see someone else.

00:08:54,068 --> 00:08:55,And I...