ReMastered.The.Two.Killings.Of.Sam.Cooke.2019.WEB.x264-CRiMSON Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:19,894 --> 00:00:20,People.

00:00:54,137 --> 00:00:56,Sam had that magic voice.

00:01:07,817 --> 00:01:12,Sam is the father of
modern soul music. Absolutely.

00:01:14,491 --> 00:01:16,This is Sam singing to a black audience.

00:01:16,659 --> 00:01:20,It's a vastly different kind of Sam Cooke
than the mainstream,

00:01:20,121 --> 00:01:22,meaning white people,
have become accustomed to.

00:01:31,174 --> 00:01:36,People remember Sam Cooke
as a pristine Frank Sinatra wannabe.

00:01:36,179 --> 00:01:39,But in reality,
he was a complicated black man

00:01:39,599 --> 00:01:41,in a complicated world.

00:01:41,976 --> 00:01:45,Record companies
really did not want a black man

00:01:45,480 --> 00:01:48,talking about issues
that were going on in the country.

00:01:48,650 --> 00:01:51,They wanted him to be an entertainer
and nothing more,

00:01:51,111 --> 00:01:53,and that was never gonna be enough
for Sam Cooke.

00:02:01,830 --> 00:02:04,In the times where everything
was so oppressive,

00:02:04,374 --> 00:02:08,he broke through a lot of color barriers
and wasn't afraid to be the first.

00:02:09,336 --> 00:02:14,Empowerment... this is what drove him
to talk with Malcolm X and Muhammad Ali.

00:02:14,968 --> 00:02:16,He was so unafraid.

00:02:16,761 --> 00:02:19,If you afraid, you couldn't be
hangin' out with Malcolm, but...

00:02:20,056 --> 00:02:22,the FBI might find a way
to get rid of you.

00:02:22,642 --> 00:02:24,These were the early stages
of black power.

00:02:25,019 --> 00:02:27,That black male energy
that Sam Cooke possessed,

00:02:27,772 --> 00:02:30,unfortunately, for some people in power
in this country,

00:02:30,150 --> 00:02:32,represented a threat
that had to be stopped.

00:02:33,653 --> 00:02:38,This very mysterious death was just
the most improbable death for Sam Cooke.

00:02:38,324 --> 00:02:41,What happened? Why was he there?
And who was this woman he was with?

00:02:41,327 --> 00:02:44,And why'd he get shot?
All those become bigger questions

00:02:44,455 --> 00:02:47,than "What was he on the edge
of achieving?"

00:02:48,042 --> 00:02:49,It's a double murder.

00:02:49,544 --> 00:02:52,It's the murder of the physical being
who was Sam Cooke,

00:02:52,672 --> 00:02:55,but there's also the murder of his legacy.

00:03:24,329 --> 00:03:26,One of the biggest shocks
I ever had in my life.

00:03:28,249 --> 00:03:32,I was on the expressway in Detroit,
and the radio was on.

00:03:33,755 --> 00:03:36,Soul singer Sam Cooke
shot to death last night...

00:03:38,218 --> 00:03:40,in Compton or wherever he was.

00:03:42,472 --> 00:03:43,I was devastated.

00:03:44,724 --> 00:03:47,I don't think I functioned for a week.

00:03:47,727 --> 00:03:48,It was horrible.

00:03:50,605 --> 00:03:51,I asked my father

00:03:52,023 --> 00:03:55,when he told me he was dead,
I said, "What, a car accident?

00:03:55,735 --> 00:03:57,A plane crash?"

00:03:57,946 --> 00:04:00,I couldn't... Even when he told me
he g***t shot, I...

00:04:02,742 --> 00:04:04,I could've just passed out.

00:04:04,285 --> 00:04:08,Who would want to shoot Sam Cooke?
That's what I asked myself.

00:04:08,414 --> 00:04:10,I was sad and confused back then,

00:04:10,667 --> 00:04:13,and most... other people, especially
in the black community, but not only,

00:04:13,920 --> 00:04:16,were sad and confused.
You know, "What happened?"

00:04:25,723 --> 00:04:29,Everybody was cold but anxiously waiting.

00:04:29,769 --> 00:04:31,They wanted to see Sam Cooke.

00:04:31,813 --> 00:04:35,They wanted to know
if this really happened.

00:04:36,317 --> 00:04:40,There was just disbelief
and sorrow all mixed up.

00:04:40,947 --> 00:04:45,Two hundred thousand people-plus
showed up at his funeral in Chicago,

00:04:45,451 --> 00:04:47,and this is how this man died,

00:04:47,120 --> 00:04:51,you know, n***d
at a seedy hotel in Los Angeles.

00:04:52,333 --> 00:04:55,He's one of the biggest pop stars
in America,

00:04:55,128 --> 00:04:58,and he's just mysteriously dead now.
Didn't make any sense.

00:05:00,216 --> 00:05:04,Muhammad Ali, in his grief and rage,
essentially said,

00:05:04,220 --> 00:05:09,"If this had happened to Frank Sinatra
or The Beatles or Ricky Nelson,

00:05:09,392 --> 00:05:11,the FBI would be investigating this."

00:05:11,519 --> 00:05:14,'Cause, of course, it felt
this all went way too quickly.

00:05:14,397 --> 00:05:17,And Muhammad Ali, I think,
spoke for the entire community

00:05:17,608 --> 00:05:21,who believed that this was being treated
as just another dead black person.

00:05:22,071 --> 00:05:24,Sam Cooke, at the time of his death,

00:05:24,198 --> 00:05:28,is someone who has significant meaning
to the black community.

00:05:28,911 --> 00:05:30,Black community loves him.

00:05:30,913 --> 00:05:34,Sam Cooke didn't mean the same
to white America.

00:05:34,125 --> 00:05:37,They didn't recognize
how important Sam Cooke was.

00:05:37,879 --> 00:05:42,Sam Cooke's death, or at least the way
that it's been treated in the media,

00:05:42,258 --> 00:05:44,it's been allowed to sort of hijack
the rest of his career.

00:05:46,054 --> 00:05:48,People didn't think of Sam Cooke
in that way,

00:05:48,264 --> 00:05:51,but he's a racial hero
as much as he was a musical hero.

00:05:52,477 --> 00:05:56,Between the way he died
and this representation of him

00:05:57,023 --> 00:05:59,as a sort of almost
one-dimensional character

00:05:59,400 --> 00:06:01,kind of loses the essence of who he was.

00:06:01,986 --> 00:06:03,You have to question

00:06:03,196 --> 00:06:06,why did the record companies
suppress his politics?

00:06:30,306 --> 00:06:31,Yeah.

00:06:37,313 --> 00:06:39,- Miss Elinor Harris.
- Hello, Miss Harris.

00:06:39,190 --> 00:06:40,- Sam, sit here.
- Terrific.

00:06:41,651 --> 00:06:44,- It's good news.
- Good news, yeah.

00:06:44,153 --> 00:06:46,Let's do a little capsule version
of the Sam Cooke story.

00:06:46,697 --> 00:06:49,- How'd it all happen...
- The captions version. Uh...

00:06:49,409 --> 00:06:51,Born. My father was a minister.

00:06:51,494 --> 00:06:53,Uh, I started singing in the church,
naturally,

00:06:54,080 --> 00:06:56,because I'm exposed
to, uh, gospel singing first, Mike.

00:07:12,432 --> 00:07:15,Sam Cooke
is born in 1931 in Mississippi.

00:07:16,477 --> 00:07:18,As Sam Cooke was coming of age
during the Great Depression,

00:07:18,855 --> 00:07:20,late '30s into the '40s,

00:07:20,606 --> 00:07:23,slavery was something that was still
a residual memory for many people.

00:07:28,030 --> 00:07:31,You're talking about a time
where black people,

00:07:31,117 --> 00:07:33,especially black men,
were being lynched all over the place.

00:07:33,995 --> 00:07:36,I'm certain that people
like Sam Cooke's family,

00:07:36,747 --> 00:07:40,including his father, who was a preacher,
said, "We've g***t to get somewhere

00:07:40,168 --> 00:07:43,where we can have a life for ourselves,
where we can actually not just survive,

00:07:43,254 --> 00:07:44,but hopefully, we can win."

00:07:50,928 --> 00:07:53,My great-grandmother
was a slave in Mississippi.

00:07:53,431 --> 00:07:56,She had no education.
Neither did my father.

00:07:56,100 --> 00:07:58,He was a self-made man,

00:07:58,436 --> 00:08:01,but he saw the disadvantages
to the negro child in the South,

00:08:01,898 --> 00:08:04,so he went north to Chicago.

00:08:04,442 --> 00:08:06,In many ways, I'm very like my father.

00:08:06,986 --> 00:08:09,He has this intense drive that I've g***t.

00:08:11,115 --> 00:08:14,Papa Cook g***t a church in Chicago,

00:08:14,285 --> 00:08:16,so everybody went to church in his family.

00:08:19,123 --> 00:08:20,Bronzeville was a beautiful place.

00:08:21,584 --> 00:08:25,In that corridor,
from 43rd and State Street

00:08:25,087 --> 00:08:27,to 51st Street,

00:08:27,840 --> 00:08:32,there must've been 200 to black businesses that were vibrant.

00:08:32,803 --> 00:08:35,Segregated, of course. All black.

00:08:35,890 --> 00:08:38,It was like a black Wall Street.

00:08:41,020 --> 00:08:44,Churches everywhere on every block.

00:08:47,693 --> 00:08:51,There is no black politics at this
moment in time without the black church.

00:08:51,531 --> 00:08:55,If you were a popular gospel singer,
as Sam Cooke eventually would become,

00:08:55,493 --> 00:08:58,you would rub elbows
with a young Martin Luther King, right?

00:08:58,621 --> 00:09:00,You would know
who Reverend C.L. Franklin was,

00:09:01,082 --> 00:09:02,who, of course,
is Aretha Franklin's father

00:09:02,833 --> 00:09:05,and generally regarded as
one of the...

Download Subtitles ReMastered The Two Killings Of Sam Cooke 2019 WEB x264-CRiMSON in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles