The.Killer.Is.Loose.1956.Bluray.english Subtitles

00:02:38,117 --> 00:02:40,Thank you very much,
Mrs. Andrews.

00:02:40,494 --> 00:02:43,I'm really terribly sorry
about this, Mr. Poole.

00:02:43,747 --> 00:02:46,Those notices are
just a matter of routine.

00:02:47,209 --> 00:02:49,The payment just
slipped my mind.

00:02:49,545 --> 00:02:51,I can't imagine how it happened.

00:02:51,421 --> 00:02:53,Don't let it worry you.

00:02:53,632 --> 00:02:54,It can happen to any of us.

00:02:56,760 --> 00:02:58,Thank you, Mr. Poole.
Thanks a lot.

00:02:58,762 --> 00:02:59,You're welcome.

00:03:02,641 --> 00:03:05,Ah, another new home owner.
Holly Road.

00:03:07,187 --> 00:03:08,City's spreading out, isn't it?

00:03:08,689 --> 00:03:10,It sure is, Corporal.

00:03:12,651 --> 00:03:14,Tell me...

00:03:14,403 --> 00:03:16,You still love
your old Sergeant?

00:03:17,447 --> 00:03:19,Sergeant Flanders.

00:03:19,533 --> 00:03:20,I didn't recognize you.

00:03:20,951 --> 00:03:23,That's what 10 or years does for you.

00:03:23,287 --> 00:03:24,But I knew you
the minute I saw you.

00:03:24,788 --> 00:03:26,You know what I
almost called you?

00:03:27,457 --> 00:03:28,Foggy?

00:03:28,709 --> 00:03:31,Corporal Foggy,
the jungle killer.

00:03:31,920 --> 00:03:34,I guess I started it, didn't I?
Then everybody picked it up.

00:03:34,590 --> 00:03:36,Even the island boys,
they'd say,

00:03:36,633 --> 00:03:38,"Corporal Foggy,
he get lost again,

00:03:38,719 --> 00:03:40,"he forget his rifle."
Remember that?

00:03:41,680 --> 00:03:44,Yes, I remember.

00:03:44,224 --> 00:03:45,Well, it was nice seeing
you again, Sergeant.

00:03:46,185 --> 00:03:49,Now, cut the Sergeant
stuff. The name is Otto.

00:03:49,313 --> 00:03:51,Mr. Poole.

00:03:51,273 --> 00:03:53,That isn't anybody from
the bank truck, is it?

00:03:53,859 --> 00:03:57,It's time for them all right, but
I've never seen that man before.

00:03:57,279 --> 00:03:58,He just came on back,

00:03:59,031 --> 00:04:00,he handed Mr. Wilson a note
and he just came on back.

00:04:07,456 --> 00:04:10,Freeman! Get away from that alarm.
Hold it, you.

00:04:11,752 --> 00:04:14,Don't anybody move.
You're covered from the door.

00:04:19,218 --> 00:04:20,Go on, fill it up.

00:04:23,055 --> 00:04:24,Close the bag.

00:04:42,157 --> 00:04:43,Hey!

00:05:06,974 --> 00:05:10,You know something, Foggy.
I'm going to stop kidding you.

00:05:11,645 --> 00:05:13,I take it all back.

00:05:17,651 --> 00:05:19,And then?

00:05:19,653 --> 00:05:22,And then that crazy teller comes charging
in and gets conked over the head.

00:05:23,031 --> 00:05:24,Well, that's about
all there was to it.

00:05:24,866 --> 00:05:27,I'll say this about Poole, he
tried and it took a lot of guts.

00:05:27,744 --> 00:05:28,Officer, if you'd known him...

00:05:29,037 --> 00:05:30,You told me.

00:05:30,622 --> 00:05:32,- Otto Flanders?
- Yeah.

00:05:32,374 --> 00:05:33,- Holly Road?
- That's right.

00:05:33,959 --> 00:05:37,It's the worst possible time,
it's our biggest collection day.

00:05:37,421 --> 00:05:39,Receipts twice what they
are the rest of the week.

00:05:39,506 --> 00:05:41,These guys knew
what they were doing.

00:05:41,675 --> 00:05:42,That's about it.

00:05:42,926 --> 00:05:44,All right, gentlemen,
that'll be all.

00:05:44,886 --> 00:05:46,We may want you to
look at some pictures

00:05:46,263 --> 00:05:48,if you will,
maybe some people, too.

00:05:51,476 --> 00:05:52,- Chris.
- Thanks.

00:05:57,274 --> 00:05:58,Ms. Shaw.

00:06:01,403 --> 00:06:03,Ms. Shaw.

00:06:03,530 --> 00:06:05,Reach your wife all right?
Yes, thank you.

00:06:06,074 --> 00:06:07,Afraid she might have
heard about it

00:06:07,242 --> 00:06:08,on the radio or something,
she worries a lot.

00:06:08,702 --> 00:06:10,- Sit down.
- Thank you.

00:06:10,370 --> 00:06:13,You suppose wives enjoy that, Mr.
Poole? Hmm?

00:06:13,707 --> 00:06:16,The worrying I mean. I'm just
breaking into this marriage business.

00:06:16,960 --> 00:06:18,All I can say is I've been
married for five years

00:06:19,004 --> 00:06:20,and my wife still
worries about me.

00:06:20,881 --> 00:06:22,That's very discouraging.

00:06:22,299 --> 00:06:24,I don't know, I kind of like it.

00:06:24,301 --> 00:06:26,Mr. Freeman,
just one more thing.

00:06:26,428 --> 00:06:28,You were coming through the
back door from the garage.

00:06:29,139 --> 00:06:30,Spotted something was wrong,

00:06:30,515 --> 00:06:32,you tried to ring the burglar
alarm and this fellow says,

00:06:33,101 --> 00:06:34,"Freeman, get away
from that alarm."

00:06:35,062 --> 00:06:36,That's right, I thought
about that later.

00:06:36,938 --> 00:06:38,How did he know my
name was Freeman?

00:06:38,482 --> 00:06:41,Here's a better one. How'd
he know where the alarm was?

00:06:43,695 --> 00:06:46,Mr. Poole, they also stopped you
from pressing the alarm button.

00:06:47,032 --> 00:06:48,Yes, that's right, he did.

00:06:48,658 --> 00:06:50,Sergeant,
it was probably my fault,

00:06:51,119 --> 00:06:53,I called Mr. Poole's
attention to the man.

00:06:53,455 --> 00:06:56,But at that time I wasn't
exactly sure what was going on.

00:06:56,291 --> 00:06:58,Well, I'm sure you
were sure, Mr. Wilson.

00:06:58,502 --> 00:07:01,I admit I was scared.
Well, what could I do?

00:07:01,338 --> 00:07:03,A couple of men with guns?

00:07:04,132 --> 00:07:05,Well, it all happened so fast.

00:07:05,967 --> 00:07:08,Well, it usually does.

00:07:08,595 --> 00:07:09,Let's go, Chris.

00:07:10,055 --> 00:07:12,I'm sure you have the names
and addresses, Denny.

00:07:12,724 --> 00:07:15,Thank you very much, everybody.

00:07:15,560 --> 00:07:17,That'll be all folks.
Thank you, Mr. Freeman.

00:07:35,747 --> 00:07:38,Coffee break, boys.

00:07:38,542 --> 00:07:41,How about this? Three sets.
You're sure well covered.

00:07:41,920 --> 00:07:43,Thorough, that's all.

00:07:43,463 --> 00:07:45,We play no favorites.

00:07:45,340 --> 00:07:47,Number one g***t a call from
the insurance salesman.

00:07:47,384 --> 00:07:49,Number three a wrong number.

00:07:49,302 --> 00:07:52,We've g***t it all on tape,
it's fascinating stuff.

00:07:55,225 --> 00:07:56,Incoming or is it going out?

00:08:03,150 --> 00:08:04,Hello?

00:08:04,693 --> 00:08:05,How's the building
and loan business, Clyde?

00:08:06,194 --> 00:08:07,Sound like something?

00:08:07,654 --> 00:08:08,What are you doing?

00:08:09,072 --> 00:08:11,I told you not to touch your
phone until we were sure.

00:08:11,741 --> 00:08:13,They don't know a thing,
how can they?

00:08:13,368 --> 00:08:14,I'm alone and had
a chance to call.

00:08:14,995 --> 00:08:16,- Hey, Denny don't!
- What was that?

00:08:16,788 --> 00:08:17,- What was what?
- That click.

00:08:18,206 --> 00:08:19,This line is tapped.

00:08:19,916 --> 00:08:21,It's probably the connection.
You must be wrong.

00:08:21,877 --> 00:08:23,Hang up, you stupid.

00:08:26,465 --> 00:08:27,Play it back.

00:08:33,180 --> 00:08:34,Hello.

00:08:34,514 --> 00:08:36,How's the building and
loan business, Clyde?

00:08:36,766 --> 00:08:37,Couldn't have worked
smoother, could it?

00:08:38,101 --> 00:08:40,Wagner. Well, it worked.

00:08:41,062 --> 00:08:43,No, it's that apartment
over on 20th Street.

00:08:43,398 --> 00:08:45,You've g***t the address.

00:08:45,692 --> 00:08:47,Right, we're going over there
now to pick him up.

00:08:47,569 --> 00:08:49,- What was that?
- What was what?

00:08:49,362 --> 00:08:51,That click.
This line is tapped.

00:08:51,781 --> 00:08:54,Well, we had a little bad luck here.
Nothing you can't fix.

00:08:54,451 --> 00:08:56,Just get a car there in case
he tries to break. Right.

00:08:58,330 --> 00:08:59,Turn it off.

00:08:59,581 --> 00:09:01,What a crazy guy.

00:09:01,333 --> 00:09:04,He's not crazy, you heard what
the man said, he's just stupid.

00:09:04,211 --> 00:09:06,Come on, you can
eat it on the way.

00:09:24,856 --> 00:09:26,He was walking out the minute
we pulled around the corner,

00:09:27,192 --> 00:09:29,bag packed and everything. He took
one look, ducked back inside.

00:09:29,486 --> 00:09:30,That's his apartment up there

00:09:30,779 --> 00:09:32,in the corner to
the right of the hall.

00:09:32,405 --> 00:09:34,With the lights out? How
do you know he's in it?

00:09:34,824 --> 00:09:36,If he isn't, he's somewhere
in the building.

00:09:36,451 --> 00:09:39,Rex has been covering the
back and Greg's inside.

00:09:45,001 -->...