Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:26,359 --> 00:00:28,This is the Asgardian
00:00:28,278 --> 00:00:30,refugee vessel Statesman.
00:00:33,491 --> 00:00:34,We are under assault.
00:00:34,868 --> 00:00:36,I repeat, we are under assault.
00:00:37,120 --> 00:00:40,The engines are dead,
life support failing.
00:00:40,832 --> 00:00:43,Requesting aid
from any vessel within range.
00:00:43,960 --> 00:00:46,We are 22 jump points
out of Asgard.
00:00:47,964 --> 00:00:50,Our crew is made up
of Asgardian families.
00:00:50,675 --> 00:00:52,We have very few soldiers here.
00:00:52,344 --> 00:00:54,This is not a warcraft.
00:00:54,304 --> 00:00:56,I repeat,
this is not a warcraft.
00:01:09,778 --> 00:01:12,Hear me and rejoice.
00:01:16,576 --> 00:01:18,You have had the privilege
00:01:18,912 --> 00:01:21,of being saved
by the Great Titan.
00:01:24,542 --> 00:01:26,You may think this is suffering.
00:01:27,963 --> 00:01:28,No.
00:01:30,006 --> 00:01:32,It is salvation.
00:01:36,221 --> 00:01:39,Universal scales
tip toward balance
00:01:40,016 --> 00:01:41,because of your sacrifice.
00:01:43,395 --> 00:01:44,Smile.
00:01:46,064 --> 00:01:48,For even in death,
00:01:48,233 --> 00:01:50,you have become
Children of Thanos.
00:02:06,126 --> 00:02:08,I know what it's like to lose.
00:02:10,338 --> 00:02:13,To feel so desperately
that you're right...
00:02:14,050 --> 00:02:16,yet to fail, nonetheless.
00:02:24,894 --> 00:02:26,It's frightening.
00:02:27,856 --> 00:02:29,Turns the legs to jelly.
00:02:31,943 --> 00:02:34,But I ask you, to what end?
00:02:35,488 --> 00:02:38,Dread it, run from it...
00:02:39,117 --> 00:02:41,destiny arrives all the same.
00:02:42,871 --> 00:02:44,And now, it's here.
00:02:45,290 --> 00:02:47,Or should I say...
00:02:48,460 --> 00:02:50,I **.
00:02:55,383 --> 00:02:56,You talk too much.
00:02:58,053 --> 00:02:59,The Tesseract.
00:02:59,888 --> 00:03:02,Or your brother's head.
00:03:06,686 --> 00:03:09,I assume you have a preference.
00:03:10,315 --> 00:03:11,I do.
00:03:14,027 --> 00:03:15,Kill away.
00:03:30,335 --> 00:03:31,All right, stop!
00:03:35,006 --> 00:03:36,We don't have the Tesseract.
00:03:37,133 --> 00:03:38,It was destroyed on Asgard.
00:03:49,771 --> 00:03:52,You really are
the worst brother.
00:03:57,695 --> 00:03:59,I assure you, brother...
00:03:59,739 --> 00:04:01,the sun will shine on us again.
00:04:03,660 --> 00:04:06,Your optimism is misplaced,
Asgardian.
00:04:06,996 --> 00:04:10,Well, for one thing,
I'm not Asgardian.
00:04:11,126 --> 00:04:12,And for another...
00:04:14,587 --> 00:04:15,we have a Hulk.
00:04:27,142 --> 00:04:29,Let him have his fun.
00:05:22,155 --> 00:05:23,Allfathers...
00:05:25,492 --> 00:05:28,let the dark magic flow
through me one last...
00:05:29,579 --> 00:05:30,time.
00:05:45,470 --> 00:05:46,That was a mistake.
00:05:52,852 --> 00:05:54,No!
00:06:03,655 --> 00:06:06,You're going to die for that.
00:06:17,544 --> 00:06:19,My humble personage...
00:06:20,713 --> 00:06:23,bows before your grandeur.
00:06:26,302 --> 00:06:29,No other being
has ever had the might...
00:06:29,931 --> 00:06:31,nay, the nobility...
00:06:31,975 --> 00:06:36,to wield not one,
but two Infinity Stones.
00:06:40,149 --> 00:06:44,The universe lies
within your grasp.
00:07:23,818 --> 00:07:26,There are two more stones
on Earth.
00:07:28,031 --> 00:07:31,Find them, my children,
and bring them to me on Titan.
00:07:31,826 --> 00:07:33,Father, we will not fail you.
00:07:33,411 --> 00:07:34,If I might interject.
00:07:36,080 --> 00:07:39,If you're going to Earth,
you might want a guide.
00:07:40,293 --> 00:07:42,I do have a bit of experience
in that arena.
00:07:43,087 --> 00:07:45,If you consider
failure experience.
00:07:45,465 --> 00:07:48,I consider
experience experience.
00:07:49,427 --> 00:07:50,Almighty Thanos...
00:07:51,220 --> 00:07:55,I, Loki, prince of Asgard...
00:07:59,687 --> 00:08:00,Odinson...
00:08:04,817 --> 00:08:06,the rightful king
of Jotunheim...
00:08:07,362 --> 00:08:09,god of mischief...
00:08:10,114 --> 00:08:11,do hereby pledge to you...
00:08:13,034 --> 00:08:16,my undying fidelity.
00:08:27,465 --> 00:08:28,Undying?
00:08:32,762 --> 00:08:35,You should choose your words
more carefully.
00:08:56,953 --> 00:08:57,You...
00:08:59,080 --> 00:09:00,will never be...
00:09:03,376 --> 00:09:04,a god.
00:09:14,804 --> 00:09:15,No!
00:09:30,778 --> 00:09:33,No resurrections this time.
00:09:56,888 --> 00:09:59,No. Loki.
00:10:37,845 --> 00:10:40,Seriously,
you don't have any money?
00:10:40,932 --> 00:10:43,Attachment to the material is
detachment from the spiritual.
00:10:44,143 --> 00:10:45,I'll tell the guys at the deli.
00:10:45,603 --> 00:10:47,Maybe they'll make you
a metaphysical ham on rye.
00:10:47,647 --> 00:10:49,Wait, wait, wait.
I think I have 200.
00:10:49,649 --> 00:10:50,Dollars?
00:10:50,817 --> 00:10:52,- Rupees.
- Which is?
00:10:52,735 --> 00:10:54,Buck and a half.
00:10:54,320 --> 00:10:55,What do you want?
00:10:56,155 --> 00:10:58,I wouldn't say no
to a tuna melt.
00:11:10,795 --> 00:11:12,Thanos is coming.
00:11:13,297 --> 00:11:14,He's coming.
00:11:18,719 --> 00:11:20,Who?
00:11:28,938 --> 00:11:30,Slow down, slow down.
I'll spell it out for you.
00:11:30,189 --> 00:11:31,You're totally rambling.
00:11:31,274 --> 00:11:32,- No, I'm not.
- You lost me.
00:11:32,400 --> 00:11:33,Look, you know how
you're having a dream,
00:11:33,609 --> 00:11:34,and in the dream you gotta pee.
00:11:34,902 --> 00:11:35,- Yeah.
- Okay.
00:11:36,070 --> 00:11:37,And then you're like,
"Oh, my God.
00:11:37,280 --> 00:11:38,"There's no bathrooms.
What ** I gonna do?
00:11:38,531 --> 00:11:39,- "Oh, someone's watching."
- Right.
00:11:39,615 --> 00:11:40,"Oh, I'm gonna
go in my pants."
00:11:40,700 --> 00:11:41,And then you wake up
and in real life
00:11:41,868 --> 00:11:42,you actually have to pee.
00:11:42,994 --> 00:11:43,- Yes.
- Yeah.
00:11:44,078 --> 00:11:45,- Okay.
- Everybody has that.
00:11:45,371 --> 00:11:47,Right, that's the point
I'm trying to make.
00:11:47,415 --> 00:11:51,Apropos of that, last night
I dreamt we had a kid.
00:11:52,003 --> 00:11:53,It was so real.
00:11:53,588 --> 00:11:54,We named him
after your eccentric uncle.
00:11:55,006 --> 00:11:56,What was his name?
00:11:56,173 --> 00:11:58,- Right.
- Morgan! Morgan.
00:11:58,593 --> 00:12:00,- So you woke up...
- Naturally.
00:12:00,386 --> 00:12:01,...and thought that we were...
00:12:02,138 --> 00:12:03,- Expecting.
- Yeah.
00:12:03,222 --> 00:12:04,- Yes?
- No.
00:12:04,432 --> 00:12:05,I had a dream about it.
It was so real.
00:12:05,975 --> 00:12:07,If you wanted to have a kid...
00:12:07,977 --> 00:12:09,you wouldn't have done that.
00:12:10,062 --> 00:12:11,I'm glad you brought this up,
'cause it's nothing.
00:12:12,106 --> 00:12:13,It's just a housing unit
for nanoparticles.
00:12:13,691 --> 00:12:15,You're not helping
your case, okay?
00:12:15,192 --> 00:12:16,No, this is detachable.
It's not a...
00:12:16,485 --> 00:12:17,You don't need that.
00:12:18,279 --> 00:12:19,I know, I had the surgery.
00:12:19,447 --> 00:12:20,I'm just trying to protect us...
00:12:20,698 --> 00:12:22,and future usses and that's it.
00:12:22,491 --> 00:12:23,Just in case there's a monster
in the closet.
00:12:24,160 --> 00:12:26,- Instead of, you know...
- Shirts.
00:12:27,747 --> 00:12:29,You know me so well.
00:12:29,290 --> 00:12:32,- God.
- You finish all my sentences.
00:12:32,543 --> 00:12:34,You should have shirts
in your closet.
00:12:34,795 --> 00:12:35,Yeah.
00:12:36,631 --> 00:12:38,You know what there should be?
No more surprises.
00:12:38,507 --> 00:12:39,We're gonna have
a nice dinner tonight.
00:12:39,884 --> 00:12:41,Show off this Harry Winston.
00:12:42,053 --> 00:12:44,Right? And we should have
no more surprises. Ever.
00:12:44,555 --> 00:12:45,I should promise you.
00:12:45,765 --> 00:12:47,- Yes.
- I will.
00:12:49,518 --> 00:12:50,Thank you.
00:12:50,645 --> 00:12:51,Tony Stark.
00:12:51,979 --> 00:12:54,I'm Doctor Stephen Strange.
I need you to come with me.
00:12:56,984 --> 00:12:59,Congratulations
on the wedding, by the way.
00:12:59,737 --> 00:13:01,I'm sorry, you giving out
tickets to something?
00:13:01,697 --> 00:13:03,We need your help.
00:13:03,908 --> 00:13:05,It's not overselling it
to say that
00:13:05,576 --> 00:13:07,the fate of the universe
is at stake.
00:13:07,328 --> 00:13:08,And who's "we"?
00:13:10,456 --> 00:13:11,Hey, Tony.
00:13:11,707 --> 00:13:12,Bruce.
00:13:12,875 --> 00:13:14,- Pepper.
- Hi.
00:13:17,505 --> 00:13:19,You okay?
00:13:20,925 --> 00:13:23,At the dawn of the universe,
00:13:23,177 --> 00:13:25,there was nothing. Then...
00:13:25,513 --> 00:13:26,806...
00:00:28,278 --> 00:00:30,refugee vessel Statesman.
00:00:33,491 --> 00:00:34,We are under assault.
00:00:34,868 --> 00:00:36,I repeat, we are under assault.
00:00:37,120 --> 00:00:40,The engines are dead,
life support failing.
00:00:40,832 --> 00:00:43,Requesting aid
from any vessel within range.
00:00:43,960 --> 00:00:46,We are 22 jump points
out of Asgard.
00:00:47,964 --> 00:00:50,Our crew is made up
of Asgardian families.
00:00:50,675 --> 00:00:52,We have very few soldiers here.
00:00:52,344 --> 00:00:54,This is not a warcraft.
00:00:54,304 --> 00:00:56,I repeat,
this is not a warcraft.
00:01:09,778 --> 00:01:12,Hear me and rejoice.
00:01:16,576 --> 00:01:18,You have had the privilege
00:01:18,912 --> 00:01:21,of being saved
by the Great Titan.
00:01:24,542 --> 00:01:26,You may think this is suffering.
00:01:27,963 --> 00:01:28,No.
00:01:30,006 --> 00:01:32,It is salvation.
00:01:36,221 --> 00:01:39,Universal scales
tip toward balance
00:01:40,016 --> 00:01:41,because of your sacrifice.
00:01:43,395 --> 00:01:44,Smile.
00:01:46,064 --> 00:01:48,For even in death,
00:01:48,233 --> 00:01:50,you have become
Children of Thanos.
00:02:06,126 --> 00:02:08,I know what it's like to lose.
00:02:10,338 --> 00:02:13,To feel so desperately
that you're right...
00:02:14,050 --> 00:02:16,yet to fail, nonetheless.
00:02:24,894 --> 00:02:26,It's frightening.
00:02:27,856 --> 00:02:29,Turns the legs to jelly.
00:02:31,943 --> 00:02:34,But I ask you, to what end?
00:02:35,488 --> 00:02:38,Dread it, run from it...
00:02:39,117 --> 00:02:41,destiny arrives all the same.
00:02:42,871 --> 00:02:44,And now, it's here.
00:02:45,290 --> 00:02:47,Or should I say...
00:02:48,460 --> 00:02:50,I **.
00:02:55,383 --> 00:02:56,You talk too much.
00:02:58,053 --> 00:02:59,The Tesseract.
00:02:59,888 --> 00:03:02,Or your brother's head.
00:03:06,686 --> 00:03:09,I assume you have a preference.
00:03:10,315 --> 00:03:11,I do.
00:03:14,027 --> 00:03:15,Kill away.
00:03:30,335 --> 00:03:31,All right, stop!
00:03:35,006 --> 00:03:36,We don't have the Tesseract.
00:03:37,133 --> 00:03:38,It was destroyed on Asgard.
00:03:49,771 --> 00:03:52,You really are
the worst brother.
00:03:57,695 --> 00:03:59,I assure you, brother...
00:03:59,739 --> 00:04:01,the sun will shine on us again.
00:04:03,660 --> 00:04:06,Your optimism is misplaced,
Asgardian.
00:04:06,996 --> 00:04:10,Well, for one thing,
I'm not Asgardian.
00:04:11,126 --> 00:04:12,And for another...
00:04:14,587 --> 00:04:15,we have a Hulk.
00:04:27,142 --> 00:04:29,Let him have his fun.
00:05:22,155 --> 00:05:23,Allfathers...
00:05:25,492 --> 00:05:28,let the dark magic flow
through me one last...
00:05:29,579 --> 00:05:30,time.
00:05:45,470 --> 00:05:46,That was a mistake.
00:05:52,852 --> 00:05:54,No!
00:06:03,655 --> 00:06:06,You're going to die for that.
00:06:17,544 --> 00:06:19,My humble personage...
00:06:20,713 --> 00:06:23,bows before your grandeur.
00:06:26,302 --> 00:06:29,No other being
has ever had the might...
00:06:29,931 --> 00:06:31,nay, the nobility...
00:06:31,975 --> 00:06:36,to wield not one,
but two Infinity Stones.
00:06:40,149 --> 00:06:44,The universe lies
within your grasp.
00:07:23,818 --> 00:07:26,There are two more stones
on Earth.
00:07:28,031 --> 00:07:31,Find them, my children,
and bring them to me on Titan.
00:07:31,826 --> 00:07:33,Father, we will not fail you.
00:07:33,411 --> 00:07:34,If I might interject.
00:07:36,080 --> 00:07:39,If you're going to Earth,
you might want a guide.
00:07:40,293 --> 00:07:42,I do have a bit of experience
in that arena.
00:07:43,087 --> 00:07:45,If you consider
failure experience.
00:07:45,465 --> 00:07:48,I consider
experience experience.
00:07:49,427 --> 00:07:50,Almighty Thanos...
00:07:51,220 --> 00:07:55,I, Loki, prince of Asgard...
00:07:59,687 --> 00:08:00,Odinson...
00:08:04,817 --> 00:08:06,the rightful king
of Jotunheim...
00:08:07,362 --> 00:08:09,god of mischief...
00:08:10,114 --> 00:08:11,do hereby pledge to you...
00:08:13,034 --> 00:08:16,my undying fidelity.
00:08:27,465 --> 00:08:28,Undying?
00:08:32,762 --> 00:08:35,You should choose your words
more carefully.
00:08:56,953 --> 00:08:57,You...
00:08:59,080 --> 00:09:00,will never be...
00:09:03,376 --> 00:09:04,a god.
00:09:14,804 --> 00:09:15,No!
00:09:30,778 --> 00:09:33,No resurrections this time.
00:09:56,888 --> 00:09:59,No. Loki.
00:10:37,845 --> 00:10:40,Seriously,
you don't have any money?
00:10:40,932 --> 00:10:43,Attachment to the material is
detachment from the spiritual.
00:10:44,143 --> 00:10:45,I'll tell the guys at the deli.
00:10:45,603 --> 00:10:47,Maybe they'll make you
a metaphysical ham on rye.
00:10:47,647 --> 00:10:49,Wait, wait, wait.
I think I have 200.
00:10:49,649 --> 00:10:50,Dollars?
00:10:50,817 --> 00:10:52,- Rupees.
- Which is?
00:10:52,735 --> 00:10:54,Buck and a half.
00:10:54,320 --> 00:10:55,What do you want?
00:10:56,155 --> 00:10:58,I wouldn't say no
to a tuna melt.
00:11:10,795 --> 00:11:12,Thanos is coming.
00:11:13,297 --> 00:11:14,He's coming.
00:11:18,719 --> 00:11:20,Who?
00:11:28,938 --> 00:11:30,Slow down, slow down.
I'll spell it out for you.
00:11:30,189 --> 00:11:31,You're totally rambling.
00:11:31,274 --> 00:11:32,- No, I'm not.
- You lost me.
00:11:32,400 --> 00:11:33,Look, you know how
you're having a dream,
00:11:33,609 --> 00:11:34,and in the dream you gotta pee.
00:11:34,902 --> 00:11:35,- Yeah.
- Okay.
00:11:36,070 --> 00:11:37,And then you're like,
"Oh, my God.
00:11:37,280 --> 00:11:38,"There's no bathrooms.
What ** I gonna do?
00:11:38,531 --> 00:11:39,- "Oh, someone's watching."
- Right.
00:11:39,615 --> 00:11:40,"Oh, I'm gonna
go in my pants."
00:11:40,700 --> 00:11:41,And then you wake up
and in real life
00:11:41,868 --> 00:11:42,you actually have to pee.
00:11:42,994 --> 00:11:43,- Yes.
- Yeah.
00:11:44,078 --> 00:11:45,- Okay.
- Everybody has that.
00:11:45,371 --> 00:11:47,Right, that's the point
I'm trying to make.
00:11:47,415 --> 00:11:51,Apropos of that, last night
I dreamt we had a kid.
00:11:52,003 --> 00:11:53,It was so real.
00:11:53,588 --> 00:11:54,We named him
after your eccentric uncle.
00:11:55,006 --> 00:11:56,What was his name?
00:11:56,173 --> 00:11:58,- Right.
- Morgan! Morgan.
00:11:58,593 --> 00:12:00,- So you woke up...
- Naturally.
00:12:00,386 --> 00:12:01,...and thought that we were...
00:12:02,138 --> 00:12:03,- Expecting.
- Yeah.
00:12:03,222 --> 00:12:04,- Yes?
- No.
00:12:04,432 --> 00:12:05,I had a dream about it.
It was so real.
00:12:05,975 --> 00:12:07,If you wanted to have a kid...
00:12:07,977 --> 00:12:09,you wouldn't have done that.
00:12:10,062 --> 00:12:11,I'm glad you brought this up,
'cause it's nothing.
00:12:12,106 --> 00:12:13,It's just a housing unit
for nanoparticles.
00:12:13,691 --> 00:12:15,You're not helping
your case, okay?
00:12:15,192 --> 00:12:16,No, this is detachable.
It's not a...
00:12:16,485 --> 00:12:17,You don't need that.
00:12:18,279 --> 00:12:19,I know, I had the surgery.
00:12:19,447 --> 00:12:20,I'm just trying to protect us...
00:12:20,698 --> 00:12:22,and future usses and that's it.
00:12:22,491 --> 00:12:23,Just in case there's a monster
in the closet.
00:12:24,160 --> 00:12:26,- Instead of, you know...
- Shirts.
00:12:27,747 --> 00:12:29,You know me so well.
00:12:29,290 --> 00:12:32,- God.
- You finish all my sentences.
00:12:32,543 --> 00:12:34,You should have shirts
in your closet.
00:12:34,795 --> 00:12:35,Yeah.
00:12:36,631 --> 00:12:38,You know what there should be?
No more surprises.
00:12:38,507 --> 00:12:39,We're gonna have
a nice dinner tonight.
00:12:39,884 --> 00:12:41,Show off this Harry Winston.
00:12:42,053 --> 00:12:44,Right? And we should have
no more surprises. Ever.
00:12:44,555 --> 00:12:45,I should promise you.
00:12:45,765 --> 00:12:47,- Yes.
- I will.
00:12:49,518 --> 00:12:50,Thank you.
00:12:50,645 --> 00:12:51,Tony Stark.
00:12:51,979 --> 00:12:54,I'm Doctor Stephen Strange.
I need you to come with me.
00:12:56,984 --> 00:12:59,Congratulations
on the wedding, by the way.
00:12:59,737 --> 00:13:01,I'm sorry, you giving out
tickets to something?
00:13:01,697 --> 00:13:03,We need your help.
00:13:03,908 --> 00:13:05,It's not overselling it
to say that
00:13:05,576 --> 00:13:07,the fate of the universe
is at stake.
00:13:07,328 --> 00:13:08,And who's "we"?
00:13:10,456 --> 00:13:11,Hey, Tony.
00:13:11,707 --> 00:13:12,Bruce.
00:13:12,875 --> 00:13:14,- Pepper.
- Hi.
00:13:17,505 --> 00:13:19,You okay?
00:13:20,925 --> 00:13:23,At the dawn of the universe,
00:13:23,177 --> 00:13:25,there was nothing. Then...
00:13:25,513 --> 00:13:26,806...
Download Subtitles Avengers Infinity War 2018 PROPER 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-FGT in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Squ5
The.Killer.Is.Loose.1956.Bluray.english
SDDE-755
GVH-224-MOSAIC-
Murder, She Wrote - 07x01 - Trials & Tribulations.DVD-Rip .Spanish
House.of.David.S02E03.The.Middle.Path.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
FolleMente.2025.1080p.BluRay.x264-FHC
The.Woman.in.Cabin.10.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
(2019) Wheres My Roy Cohn
the art of crying.ENG
Download Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.