FolleMente.2025.1080p.BluRay.x264-FHC Subtitles

00:01:29,124 --> 00:01:33,"Finissimo", "Performa", "Love",

00:01:34,166 --> 00:01:38,"Jeans", "Pure sensation", "Stimolante",

00:01:38,499 --> 00:01:42,"Classic",
"Extra large", "Extra strong",

00:01:42,916 --> 00:01:45,"Tropical", "Tropical color",
"Invisible", "Pleasure max" y "No latex".

00:01:46,041 --> 00:01:47,Tenemos que elegir.

00:01:47,374 --> 00:01:51,Yo optaría por "Tropical",
verde manzana o rojo fresa.

00:01:51,957 --> 00:01:54,- Yo los de color no los entiendo.
- ¿Qué hay que entender?

00:01:55,124 --> 00:01:57,- ¿Alguien me explica el sentido?
- Es marketing.

00:01:58,124 --> 00:02:00,A lo sumo transparentes, ¡pero no!

00:02:00,457 --> 00:02:04,Claro, sigamos así, aferrados a
nuestras certezas pequeño-burguesas.

00:02:05,416 --> 00:02:08,No vaya a ser que nos
lancemos a un arrebato vital.

00:02:08,791 --> 00:02:10,¿Dónde estabas? Dos horas has dormido.

00:02:11,041 --> 00:02:15,- ¿Qué te has tomado?
- Xanax, benzodiazepinas y Diazepam.

00:02:16,124 --> 00:02:19,- Todo cosas con muchas "X" y "Z".
- Yo iría a lo clásico.

00:02:19,749 --> 00:02:22,Tamaño medio,
lubricado, transparente.

00:02:22,457 --> 00:02:23,No, dejémoslo estar.

00:02:23,707 --> 00:02:26,- En la primera cita no es elegante.
- ¿Qué cosa?

00:02:27,124 --> 00:02:29,Presentarse con los
preservativos en el bolsillo.

00:02:29,374 --> 00:02:32,- No creo que nos registre.
- A mí me gustaría ser registrado.

00:02:32,999 --> 00:02:37,Registrar, si se hace
con arte, es una caricia.

00:02:39,041 --> 00:02:41,No, en serio, chicos, ¿qué papelón es este?

00:02:41,874 --> 00:02:45,Si llegamos al punto y no los
tenemos, ¿quedamos como unos niñitos?

00:02:45,999 --> 00:02:49,¿Nos quedamos en la camita
abrazados apretaditos, como te gusta a ti?

00:02:49,582 --> 00:02:53,- ¿Por qué no?
- ¡Llevémonos todos estos preservativos!

00:02:53,832 --> 00:02:58,Vamos, anda, la vida es
un continuo de ocasiones.

00:02:58,374 --> 00:03:00,¿Por qué no agarrar uno de cada uno?

00:03:00,666 --> 00:03:03,¿Por qué no ir a encontrarnos
con otros nosotros mismos?

00:03:03,291 --> 00:03:07,No me gusta cuando te pones
fluido, difuso y multi-género.

00:03:07,624 --> 00:03:10,- Añade "poliamoroso".
- Tienes miedo, ¿eh?

00:03:10,749 --> 00:03:12,De salirte de los carriles habituales.

00:03:14,582 --> 00:03:17,Venga, basta, elijamos que
es tarde. Relee un momento.

00:03:18,624 --> 00:03:19,Entonces…

00:03:19,874 --> 00:03:20,"Finísimo".

00:03:21,041 --> 00:03:23,"Performa", "Love", "Jeans",

00:03:23,624 --> 00:03:27,"Pure sensation", "Stimolante",
"Classic", "Extra large",

00:03:27,374 --> 00:03:30,"Extra strong",
"Tropical", "Tropical color",

00:03:31,041 --> 00:03:33,"Invisible", "Pleasure
max", "No latex".

00:03:34,041 --> 00:03:35,A ustedes la elección.

00:03:35,832 --> 00:03:39,- Insisto con el "Tropical".
- Yo me disocio.

00:03:39,666 --> 00:03:41,Pongamos la pasta.

00:03:51,332 --> 00:03:54,- Nos perdemos el derbi.
- Mañana es domingo.

00:03:54,666 --> 00:03:55,¿Centro comercial?

00:03:55,832 --> 00:03:58,Buscamos la alegría
en la tristeza de la gente.

00:03:58,416 --> 00:04:00,Pensaba que íbamos
por el kebab del pakistaní.

00:04:00,957 --> 00:04:03,A mí me extraña
ir a cenar a su casa.

00:04:04,082 --> 00:04:06,Yo también
habría preferido cenar fuera.

00:04:06,957 --> 00:04:08,¡Mejor así!

00:04:08,249 --> 00:04:11,Nada de bailes para la cuenta,
vergüenzas para subir a casa.

00:04:11,457 --> 00:04:12,¡Ya estamos allí bien cómodos!

00:04:13,166 --> 00:04:16,- El amor no debe ser cómodo.
- Pero tampoco incómodo, hermano.

00:04:18,207 --> 00:04:21,♪ Ain't no sunshine when

00:04:21,457 --> 00:04:24,she's gone ♪ Bum, bum, bum ♪

00:04:24,207 --> 00:04:27,It's not warm when she's

00:04:28,041 --> 00:04:30,away ♪ Bum, bum, bum

00:04:30,416 --> 00:04:32,♪ Ain't no

00:04:33,041 --> 00:04:36,sunshine
when she's gone ♪

00:04:36,541 --> 00:04:39,She's always gone too long ♪

00:04:39,874 --> 00:04:42,Anytime she goes away ♪ Bum,

00:04:42,707 --> 00:04:45,bum, bum ♪ "AIN'T NO SUNSHINE"

00:04:48,499 --> 00:04:50,"Cerilli", "De Luca".

00:04:50,832 --> 00:04:52,No me acuerdo, tengo un vacío.

00:04:52,457 --> 00:04:54,Está en el último piso,
será el interior 10 u 11.

00:04:54,999 --> 00:04:57,Entonces o Sala 0 Coccumella.

00:04:57,291 --> 00:05:00,- Si se llama Coccumella, me voy.
- Probemos Sala.

00:05:05,249 --> 00:05:06,- ¿Sí?

00:05:06,624 --> 00:05:08,Escalera derecha, último piso.

00:05:10,166 --> 00:05:11,Es puntual este, oh.

00:05:21,166 --> 00:05:25,- No, chicas, está demasiado oscuro.
- Sí, parece un localito after hour, ¿no?

00:05:27,666 --> 00:05:29,A mí me gusta.

00:05:29,249 --> 00:05:33,Desdibuja los roles, confunde
las identidades, barre las sombras.

00:05:35,082 --> 00:05:36,Todos nos parecemos en la oscuridad.

00:05:36,957 --> 00:05:40,- ¿Has vuelto a fumar?
- Nunca he dejado de hacerlo.

00:05:44,291 --> 00:05:46,¿Encendemos la lámpara?

00:05:46,374 --> 00:05:49,- ¡No, así es demasiado!
- Focos.

00:05:49,332 --> 00:05:52,¿La luz desde arriba?
¿Estás loca? ¡Mortifica el cutis!

00:05:57,582 --> 00:05:58,Debería estar ahí.

00:06:03,207 --> 00:06:04,Estoy incómoda.

00:06:07,166 --> 00:06:08,Quizás es un código Morse.

00:06:13,082 --> 00:06:14,- Velas.
- ¡Claro!

00:06:14,916 --> 00:06:17,La invitación a casa, las velas,
¡quitémonos también las bragas!

00:06:18,041 --> 00:06:19,De hecho, no nos las hemos puesto.

00:06:20,957 --> 00:06:21,¿En serio?

00:06:23,791 --> 00:06:25,Broma, burguesitas.

00:06:29,624 --> 00:06:31,- Insisto en las velas.
- Olvídalo.

00:06:32,832 --> 00:06:36,La elección minifalda
y botín me parece equívoca.

00:06:36,791 --> 00:06:39,- Nosotras somos equívocas.
- Tú eres equívoca.

00:06:39,332 --> 00:06:42,- Subimos.
- Los cambios a último momento son una tontería.

00:06:42,416 --> 00:06:44,Yo me pondría esto.

00:06:44,666 --> 00:06:47,¿Por qué deberíamos complacer
sus deseos?

00:06:47,416 --> 00:06:48,¡Hablemos de un maxi jersey!

00:06:49,166 --> 00:06:51,Corto y aún más equívoco.

00:06:51,707 --> 00:06:54,Las hembras animales hacen
de todo para atraer a los machos.

00:06:54,707 --> 00:06:55,Justo, animales.

00:06:57,249 --> 00:06:59,Concededme al menos la camiseta del Che.

00:06:59,666 --> 00:07:02,Roja y cualquiera,
pero revolucionaria.

00:07:03,416 --> 00:07:04,No.

00:07:09,166 --> 00:07:10,¿Está abierta?

00:07:10,207 --> 00:07:11,- Intrigante.
- Entremos.

00:07:11,999 --> 00:07:14,Espera, espera, espera.

00:07:15,916 --> 00:07:19,Margaritas, qué melancolía.

00:07:19,957 --> 00:07:22,- ¿Por qué me modificáis?
- Baja las manos.

00:07:23,541 --> 00:07:28,¡Parad! Un pensamiento equivocado,
si sale, puede arruinar la velada.

00:07:28,707 --> 00:07:30,Repitamos todos juntos.

00:07:30,791 --> 00:07:34,Pensamiento
equivocado arruina velada.

00:07:34,916 --> 00:07:38,Cuando sale, es demasiado tarde.

00:07:38,207 --> 00:07:41,Cuando sale, es demasiado tarde.

00:07:41,624 --> 00:07:43,- ¡Alé!
- ¡Alé!

00:07:49,291 --> 00:07:53,- ¿Ehi?
- ¡Hola! ¡Entra, llego enseguida!

00:07:54,374 --> 00:07:56,"Ehi". Pero
¿cómo ha salido "ehi"?

00:07:59,874 --> 00:08:00,GOLPE

00:08:00,999 --> 00:08:01,en voz baja ¡Ahi!

00:08:02,041 --> 00:08:06,"Ehi" y "ahi". Buen
inicio, felicidades a todos.

00:08:08,874 --> 00:08:11,- ¿Todo bien?
- ¡Sí, sí!

00:08:14,374 --> 00:08:16,- Parece nervioso.
- Sí.

00:08:16,874 --> 00:08:19,Está dando golpes por todas
partes, parece un abejorro.

00:08:19,749 --> 00:08:21,Ya se lo había dicho,
está demasiado oscuro.

00:08:24,124 --> 00:08:25,¡Pues dilo!

00:08:26,041 --> 00:08:28,- Por favor, brillantes.
- Inclusivos.

00:08:28,624 --> 00:08:30,- Tranquilos.
- Acogedores.

00:08:30,832 --> 00:08:33,Está en nuestra casa,
¡más acogedores que esto!

00:08:33,499 --> 00:08:35,Aquí estoy, hola.

00:08:36,082 --> 00:08:39,- Está un poco oscuro, ¿verdad?
- Un poco.

00:08:39,207 --> 00:08:43,Quería hacer un juego de
claroscuros, una cosa caravaggiesca.

00:08:43,666 --> 00:08:45,- No ha funcionado.
- Hola.

00:08:45,874 --> 00:08:48,- ¡Oh!
- Campanilla Qué tristeza este besito.

00:08:48,999 --> 00:08:51,Bienvenido a
la fiesta de la secundaria.

00:08:51,457 --> 00:08:53,¡Qué bonitas las margaritas, gracias!

00:08:53,541 --> 00:08:56,Me gustan mucho las margaritas.

00:08:56,207 --> 00:08:59,Es una flor fuerte, una cosa rara.

00:08:59,582 --> 00:09:01,Además ya nadie las regala.

131...