House.of.David.S02E03.The.Middle.Path.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:15,474 --> 00:00:17,Previously on House of David.
00:00:17,643 --> 00:00:19,As a reward for your bravery,
00:00:19,311 --> 00:00:22,I give you command
of a thousand men!
00:00:26,902 --> 00:00:28,We are worthy. We
always have been.
00:00:29,071 --> 00:00:32,And if you truly believed
that, what would you ask for?
00:00:32,366 --> 00:00:36,I offer you my beautiful
daughter in marriage.
00:00:36,703 --> 00:00:37,Mirab.
00:00:39,122 --> 00:00:40,You shamed my daughter.
00:00:40,707 --> 00:00:42,Did you defile this
man's daughter?
00:00:42,167 --> 00:00:43,I mean, probably, I... Uh...
00:00:43,836 --> 00:00:45,I choose to banish my son.
00:00:45,587 --> 00:00:47,He can never return
without paying his debt.
00:00:48,382 --> 00:00:50,I would use dark magic.
00:00:50,467 --> 00:00:51,He will not change the law.
00:00:51,802 --> 00:00:53,Perhaps you will have to.
00:00:53,512 --> 00:00:56,You and I are the only two
of our line who will survive.
00:00:56,431 --> 00:00:58,You must crown me king.
00:00:58,100 --> 00:00:59,Keep this between us for now.
00:00:59,351 --> 00:01:00,We did this out of necessity.
00:01:00,811 --> 00:01:03,-Great prophet.
-Send for the family of Jesse.
00:01:03,772 --> 00:01:06,What I know has a currency
worth more than gold.
00:01:21,081 --> 00:01:23,I'll start with a question.
00:01:24,334 --> 00:01:25,Can people change?
00:01:26,837 --> 00:01:28,Can they rise
above their nature?
00:01:30,132 --> 00:01:34,Life has taught me we
emerge through fire.
00:01:37,014 --> 00:01:38,We transform through suffering.
00:01:41,393 --> 00:01:42,Let me tell you my story.
00:01:49,359 --> 00:01:53,You are Eshbaal?
Prince of Israel?
00:01:53,614 --> 00:01:57,Banished to Endor by
his own family. Yes?
00:01:57,826 --> 00:01:59,Yes.
00:02:00,495 --> 00:02:01,Good.
00:02:08,879 --> 00:02:09,Are you coming?
00:02:39,451 --> 00:02:42,If you plan to ransom me,
I have disappointing news.
00:02:42,996 --> 00:02:45,I hold no value in
my father's eyes.
00:02:45,791 --> 00:02:50,Perhaps, I see much
more than he does.
00:02:51,338 --> 00:02:54,Come, my friend, we have
no need for conflict.
00:02:56,009 --> 00:02:59,I'm no friend of
yours, or your gods.
00:03:01,473 --> 00:03:04,You will learn in time.
00:03:17,072 --> 00:03:19,Do as you are told, and I
will spare you the whip.
00:03:23,370 --> 00:03:25,It's not a trick.
00:03:26,206 --> 00:03:27,Have your fill.
00:03:38,760 --> 00:03:44,Tell me, Prince, have you
ever seen an elephant?
00:03:46,185 --> 00:03:47,What do you want of me?
00:03:48,478 --> 00:03:54,Enormous, powerful
creatures, but easy to tame.
00:03:55,068 --> 00:03:59,When they are young, you simply have
to tie them to a pole by a rope.
00:04:00,741 --> 00:04:05,No matter how much they try, they
cannot break their restraint.
00:04:05,662 --> 00:04:10,They resist, they fight,
but in time they give up.
00:04:15,214 --> 00:04:16,Once grown,
00:04:16,423 --> 00:04:22,the massive beast can be tied to
the same pole by a simple string.
00:04:24,806 --> 00:04:30,Because it thinks of itself what
it has been taught to believe.
00:04:32,064 --> 00:04:35,Power begins in the mind,
00:04:35,901 --> 00:04:38,not in the body.
00:04:40,197 --> 00:04:43,What do you want of me?
00:04:44,117 --> 00:04:48,You will suffer until you
understand who you really are.
00:05:01,844 --> 00:05:03,No more.
00:05:04,429 --> 00:05:05,I'll do anything.
00:05:09,351 --> 00:05:10,Please.
00:05:19,528 --> 00:05:24,Remove his bindings. He
is of no threat anymore.
00:05:31,915 --> 00:05:32,Sit down.
00:05:40,465 --> 00:05:41,Drink.
00:06:02,237 --> 00:06:04,Why do you show me mercy now?
00:06:07,868 --> 00:06:09,Like the elephant, Eshbaal...
00:06:11,872 --> 00:06:15,you ceased resisting the
rope that held you back.
00:06:17,169 --> 00:06:19,You became compliant,
00:06:19,588 --> 00:06:24,allowing lesser men
to choose your fate,
00:06:25,052 --> 00:06:26,but now...
00:06:29,056 --> 00:06:33,it's time for you to
decide your path...
00:06:35,562 --> 00:06:39,To decide for yourself.
00:06:41,109 --> 00:06:44,I ** loyal to the house of
my father, Saul, son of Kish.
00:06:45,113 --> 00:06:46,Servant to none.
00:06:52,996 --> 00:06:54,I didn't break, Father.
00:06:55,249 --> 00:06:59,I killed my captors,
freed the other prisoners,
00:07:00,379 --> 00:07:02,and together we escaped.
00:07:02,339 --> 00:07:06,It's quite the story, Eshbaal.
00:07:08,345 --> 00:07:10,I passed through
the fire, Father.
00:07:11,932 --> 00:07:13,Do I not seem different to you?
00:07:14,518 --> 00:07:18,A man proves his substance by
what he does, not what he says.
00:07:19,898 --> 00:07:24,Then allow me to earn your
trust... with honesty.
00:07:26,321 --> 00:07:30,Before you returned in triumph,
I was crowned king by Mother.
00:07:30,284 --> 00:07:32,We believed you had been
defeated and killed,
00:07:32,995 --> 00:07:36,that someone had to step up and lead what
was left of our people, and so I did.
00:07:36,790 --> 00:07:40,-You took your opportunity.
-To protect my queen and your legacy.
00:07:40,085 --> 00:07:43,And yet neither of you spoke
a word of it until now...
00:07:45,841 --> 00:07:49,You think I didn't hear
whispers about your coronation?
00:07:51,638 --> 00:07:54,There are no secrets that
time does not betray, Eshbaal.
00:07:57,853 --> 00:07:59,Mother would have
told you in time.
00:08:01,940 --> 00:08:03,But I ** telling you now.
00:08:04,568 --> 00:08:08,I have made more mistakes in
my life than I care to admit,
00:08:08,238 --> 00:08:11,but I promise you I
wish to redeem them all.
00:08:12,743 --> 00:08:13,How so?
00:08:15,954 --> 00:08:19,The woman I defiled
and was banished for,
00:08:20,751 --> 00:08:24,I will marry her, in accordance
with the Law of Moses.
00:08:25,589 --> 00:08:28,Ease the burden on our
family and the kingdom,
00:08:28,842 --> 00:08:29,all for your glory...
00:08:31,595 --> 00:08:32,my king.
00:08:53,408 --> 00:08:57,David... David.
00:08:58,539 --> 00:09:00,I'm sorry.
00:09:02,584 --> 00:09:04,I don't know why
he would do that.
00:09:04,378 --> 00:09:06,-My father he's just...
-I know.
00:09:06,547 --> 00:09:09,I don't know what to do now.
00:09:10,384 --> 00:09:12,I know. But we cannot give up.
00:09:17,599 --> 00:09:18,What are you reading?
00:09:19,601 --> 00:09:21,-The story of Joseph.
-Mmm.
00:09:21,937 --> 00:09:23,It's my favorite.
00:09:24,314 --> 00:09:28,-Would you read it to me?
-Yes. Yes.
00:09:32,447 --> 00:09:35,"And Joseph said to them,
do not be afraid..."
00:09:38,871 --> 00:09:40,** I in the place of God?
00:09:41,456 --> 00:09:46,You intended to harm me, but
the Lord used it for good.
00:09:47,045 --> 00:09:49,-To..."
-"To accomplish what is now being done."
00:09:52,593 --> 00:09:53,It's beautiful.
00:09:54,428 --> 00:09:57,These words, they give me hope.
00:09:59,099 --> 00:10:00,Hope...
00:10:01,810 --> 00:10:03,...would be a welcome
gift right now.
00:10:04,354 --> 00:10:05,Have you spoken to Mirab?
00:10:05,731 --> 00:10:06,Not yet.
00:10:07,065 --> 00:10:13,I need to speak with my father, uh, but
I know all too well how that will go.
00:10:14,072 --> 00:10:15,Then let me speak to him.
00:10:16,241 --> 00:10:18,You don't know him
like I do, David.
00:10:18,368 --> 00:10:20,He's... He's stubborn.
00:10:20,746 --> 00:10:23,He doesn't listen.
00:10:23,290 --> 00:10:27,Why is this so difficult?
00:10:28,462 --> 00:10:30,We'll be fine, don't worry.
00:10:30,506 --> 00:10:33,It's like the world has
conspired to hold us back.
00:10:34,426 --> 00:10:37,It's constantly pushing
us against the current.
00:10:37,679 --> 00:10:38,No.
00:10:39,556 --> 00:10:41,Well, then we... we
will keep swimming.
00:10:43,727 --> 00:10:47,Or better yet, we will change the
course of the river altogether.
00:10:48,023 --> 00:10:52,Mychal, the Lord helped
me defeat a giant,
00:10:53,028 --> 00:10:55,I'm sure he will help
me speak to your father.
00:10:55,489 --> 00:10:56,Mmm.
00:10:57,699 --> 00:10:59,Well, my father,
00:11:00,285 --> 00:11:02,he will not fall so easily.
00:11:03,956 --> 00:11:05,What word, Abner?
00:11:05,165 --> 00:11:06,Samuel has escaped the city.
00:11:06,875 --> 00:11:09,He must have had help
to get beyond the walls.
00:11:09,211 --> 00:11:10,We held Samuel captive?
00:11:11,255 --> 00:11:14,To help him remember...
00:00:17,643 --> 00:00:19,As a reward for your bravery,
00:00:19,311 --> 00:00:22,I give you command
of a thousand men!
00:00:26,902 --> 00:00:28,We are worthy. We
always have been.
00:00:29,071 --> 00:00:32,And if you truly believed
that, what would you ask for?
00:00:32,366 --> 00:00:36,I offer you my beautiful
daughter in marriage.
00:00:36,703 --> 00:00:37,Mirab.
00:00:39,122 --> 00:00:40,You shamed my daughter.
00:00:40,707 --> 00:00:42,Did you defile this
man's daughter?
00:00:42,167 --> 00:00:43,I mean, probably, I... Uh...
00:00:43,836 --> 00:00:45,I choose to banish my son.
00:00:45,587 --> 00:00:47,He can never return
without paying his debt.
00:00:48,382 --> 00:00:50,I would use dark magic.
00:00:50,467 --> 00:00:51,He will not change the law.
00:00:51,802 --> 00:00:53,Perhaps you will have to.
00:00:53,512 --> 00:00:56,You and I are the only two
of our line who will survive.
00:00:56,431 --> 00:00:58,You must crown me king.
00:00:58,100 --> 00:00:59,Keep this between us for now.
00:00:59,351 --> 00:01:00,We did this out of necessity.
00:01:00,811 --> 00:01:03,-Great prophet.
-Send for the family of Jesse.
00:01:03,772 --> 00:01:06,What I know has a currency
worth more than gold.
00:01:21,081 --> 00:01:23,I'll start with a question.
00:01:24,334 --> 00:01:25,Can people change?
00:01:26,837 --> 00:01:28,Can they rise
above their nature?
00:01:30,132 --> 00:01:34,Life has taught me we
emerge through fire.
00:01:37,014 --> 00:01:38,We transform through suffering.
00:01:41,393 --> 00:01:42,Let me tell you my story.
00:01:49,359 --> 00:01:53,You are Eshbaal?
Prince of Israel?
00:01:53,614 --> 00:01:57,Banished to Endor by
his own family. Yes?
00:01:57,826 --> 00:01:59,Yes.
00:02:00,495 --> 00:02:01,Good.
00:02:08,879 --> 00:02:09,Are you coming?
00:02:39,451 --> 00:02:42,If you plan to ransom me,
I have disappointing news.
00:02:42,996 --> 00:02:45,I hold no value in
my father's eyes.
00:02:45,791 --> 00:02:50,Perhaps, I see much
more than he does.
00:02:51,338 --> 00:02:54,Come, my friend, we have
no need for conflict.
00:02:56,009 --> 00:02:59,I'm no friend of
yours, or your gods.
00:03:01,473 --> 00:03:04,You will learn in time.
00:03:17,072 --> 00:03:19,Do as you are told, and I
will spare you the whip.
00:03:23,370 --> 00:03:25,It's not a trick.
00:03:26,206 --> 00:03:27,Have your fill.
00:03:38,760 --> 00:03:44,Tell me, Prince, have you
ever seen an elephant?
00:03:46,185 --> 00:03:47,What do you want of me?
00:03:48,478 --> 00:03:54,Enormous, powerful
creatures, but easy to tame.
00:03:55,068 --> 00:03:59,When they are young, you simply have
to tie them to a pole by a rope.
00:04:00,741 --> 00:04:05,No matter how much they try, they
cannot break their restraint.
00:04:05,662 --> 00:04:10,They resist, they fight,
but in time they give up.
00:04:15,214 --> 00:04:16,Once grown,
00:04:16,423 --> 00:04:22,the massive beast can be tied to
the same pole by a simple string.
00:04:24,806 --> 00:04:30,Because it thinks of itself what
it has been taught to believe.
00:04:32,064 --> 00:04:35,Power begins in the mind,
00:04:35,901 --> 00:04:38,not in the body.
00:04:40,197 --> 00:04:43,What do you want of me?
00:04:44,117 --> 00:04:48,You will suffer until you
understand who you really are.
00:05:01,844 --> 00:05:03,No more.
00:05:04,429 --> 00:05:05,I'll do anything.
00:05:09,351 --> 00:05:10,Please.
00:05:19,528 --> 00:05:24,Remove his bindings. He
is of no threat anymore.
00:05:31,915 --> 00:05:32,Sit down.
00:05:40,465 --> 00:05:41,Drink.
00:06:02,237 --> 00:06:04,Why do you show me mercy now?
00:06:07,868 --> 00:06:09,Like the elephant, Eshbaal...
00:06:11,872 --> 00:06:15,you ceased resisting the
rope that held you back.
00:06:17,169 --> 00:06:19,You became compliant,
00:06:19,588 --> 00:06:24,allowing lesser men
to choose your fate,
00:06:25,052 --> 00:06:26,but now...
00:06:29,056 --> 00:06:33,it's time for you to
decide your path...
00:06:35,562 --> 00:06:39,To decide for yourself.
00:06:41,109 --> 00:06:44,I ** loyal to the house of
my father, Saul, son of Kish.
00:06:45,113 --> 00:06:46,Servant to none.
00:06:52,996 --> 00:06:54,I didn't break, Father.
00:06:55,249 --> 00:06:59,I killed my captors,
freed the other prisoners,
00:07:00,379 --> 00:07:02,and together we escaped.
00:07:02,339 --> 00:07:06,It's quite the story, Eshbaal.
00:07:08,345 --> 00:07:10,I passed through
the fire, Father.
00:07:11,932 --> 00:07:13,Do I not seem different to you?
00:07:14,518 --> 00:07:18,A man proves his substance by
what he does, not what he says.
00:07:19,898 --> 00:07:24,Then allow me to earn your
trust... with honesty.
00:07:26,321 --> 00:07:30,Before you returned in triumph,
I was crowned king by Mother.
00:07:30,284 --> 00:07:32,We believed you had been
defeated and killed,
00:07:32,995 --> 00:07:36,that someone had to step up and lead what
was left of our people, and so I did.
00:07:36,790 --> 00:07:40,-You took your opportunity.
-To protect my queen and your legacy.
00:07:40,085 --> 00:07:43,And yet neither of you spoke
a word of it until now...
00:07:45,841 --> 00:07:49,You think I didn't hear
whispers about your coronation?
00:07:51,638 --> 00:07:54,There are no secrets that
time does not betray, Eshbaal.
00:07:57,853 --> 00:07:59,Mother would have
told you in time.
00:08:01,940 --> 00:08:03,But I ** telling you now.
00:08:04,568 --> 00:08:08,I have made more mistakes in
my life than I care to admit,
00:08:08,238 --> 00:08:11,but I promise you I
wish to redeem them all.
00:08:12,743 --> 00:08:13,How so?
00:08:15,954 --> 00:08:19,The woman I defiled
and was banished for,
00:08:20,751 --> 00:08:24,I will marry her, in accordance
with the Law of Moses.
00:08:25,589 --> 00:08:28,Ease the burden on our
family and the kingdom,
00:08:28,842 --> 00:08:29,all for your glory...
00:08:31,595 --> 00:08:32,my king.
00:08:53,408 --> 00:08:57,David... David.
00:08:58,539 --> 00:09:00,I'm sorry.
00:09:02,584 --> 00:09:04,I don't know why
he would do that.
00:09:04,378 --> 00:09:06,-My father he's just...
-I know.
00:09:06,547 --> 00:09:09,I don't know what to do now.
00:09:10,384 --> 00:09:12,I know. But we cannot give up.
00:09:17,599 --> 00:09:18,What are you reading?
00:09:19,601 --> 00:09:21,-The story of Joseph.
-Mmm.
00:09:21,937 --> 00:09:23,It's my favorite.
00:09:24,314 --> 00:09:28,-Would you read it to me?
-Yes. Yes.
00:09:32,447 --> 00:09:35,"And Joseph said to them,
do not be afraid..."
00:09:38,871 --> 00:09:40,** I in the place of God?
00:09:41,456 --> 00:09:46,You intended to harm me, but
the Lord used it for good.
00:09:47,045 --> 00:09:49,-To..."
-"To accomplish what is now being done."
00:09:52,593 --> 00:09:53,It's beautiful.
00:09:54,428 --> 00:09:57,These words, they give me hope.
00:09:59,099 --> 00:10:00,Hope...
00:10:01,810 --> 00:10:03,...would be a welcome
gift right now.
00:10:04,354 --> 00:10:05,Have you spoken to Mirab?
00:10:05,731 --> 00:10:06,Not yet.
00:10:07,065 --> 00:10:13,I need to speak with my father, uh, but
I know all too well how that will go.
00:10:14,072 --> 00:10:15,Then let me speak to him.
00:10:16,241 --> 00:10:18,You don't know him
like I do, David.
00:10:18,368 --> 00:10:20,He's... He's stubborn.
00:10:20,746 --> 00:10:23,He doesn't listen.
00:10:23,290 --> 00:10:27,Why is this so difficult?
00:10:28,462 --> 00:10:30,We'll be fine, don't worry.
00:10:30,506 --> 00:10:33,It's like the world has
conspired to hold us back.
00:10:34,426 --> 00:10:37,It's constantly pushing
us against the current.
00:10:37,679 --> 00:10:38,No.
00:10:39,556 --> 00:10:41,Well, then we... we
will keep swimming.
00:10:43,727 --> 00:10:47,Or better yet, we will change the
course of the river altogether.
00:10:48,023 --> 00:10:52,Mychal, the Lord helped
me defeat a giant,
00:10:53,028 --> 00:10:55,I'm sure he will help
me speak to your father.
00:10:55,489 --> 00:10:56,Mmm.
00:10:57,699 --> 00:10:59,Well, my father,
00:11:00,285 --> 00:11:02,he will not fall so easily.
00:11:03,956 --> 00:11:05,What word, Abner?
00:11:05,165 --> 00:11:06,Samuel has escaped the city.
00:11:06,875 --> 00:11:09,He must have had help
to get beyond the walls.
00:11:09,211 --> 00:11:10,We held Samuel captive?
00:11:11,255 --> 00:11:14,To help him remember...
Download Subtitles House of David S02E03 The Middle Path 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-playWEB in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Squ5
The.Killer.Is.Loose.1956.Bluray.english
SDDE-755
GVH-224-MOSAIC-
FolleMente.2025.1080p.BluRay.x264-FHC
The.Woman.in.Cabin.10.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
(2019) Wheres My Roy Cohn
the art of crying.ENG
The.Resident.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]-spa
Download, translate and share House.of.David.S02E03.The.Middle.Path.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.