Tour Of Duty The Good The Bad And The Dead -udf S01E08 Subtitles

At 00:00:02,903, Character said: [♪♪♪]

2
At 00:01:40,400, Character said: [MUSIC PLAYING OVER RADIO,
MAN SINGING INDISTINCTLY]

3
At 00:01:46,973, Character said: [WOMAN LAUGHING]

4
At 00:01:50,110, Character said: MAN: Hey, we finally g***t some
real music for a change.

5
At 00:01:52,612, Character said: This guy's the greatest!

6
At 00:01:54,480, Character said: [WOMAN LAUGHS]

7
At 00:01:56,249, Character said: ♪ Check the rear-view mirror ♪

8
At 00:01:57,918, Character said: ♪ Everything
Is getting nearer ♪

9
At 00:01:59,886, Character said: [MAN SINGING ALONG,
INDISTINCT]

10
At 00:02:03,623, Character said: ♪ I'm driving myself crazy
I'm losing control ♪

11
At 00:02:07,660, Character said: ♪ Looks like I'm headed down
A rough and rocky road ♪

12
At 00:02:10,097, Character said: Hey, baby, yeah!

13
At 00:02:11,564, Character said: ♪ Heartbreak highway
Fast lane to the blues ♪

14
At 00:02:18,939, Character said: ♪ Each turn I take
Leads me back to you ♪

15
At 00:02:25,078, Character said: Freedom day, you'll be
the one and the all, baby.

16
At 00:02:27,214, Character said: That's right.
Go for what you know!

17
At 00:02:29,682, Character said: Whoo!

18
At 00:02:31,852, Character said: Whoo!

19
At 00:02:34,420, Character said: [SINGING AND LAUGHING]

20
At 00:02:37,624, Character said: ♪ I can't see
Through the lines ♪

21
At 00:02:42,395, Character said: ♪ Truck stop hopping, baby ♪

22
At 00:02:43,864, Character said: ♪ Last night took forever ♪

23
At 00:02:45,832, Character said: ♪ Can't sleep ♪

24
At 00:02:47,433, Character said: ♪ With the pain ♪

25
At 00:02:50,103, Character said: ♪ I still see you with me
Every time I lay down ♪

26
At 00:02:53,573, Character said: ♪ That leaves
A burning bridge ♪

27
At 00:02:55,942, Character said: ♪ To turn my life around ♪

28
At 00:02:58,011, Character said: ♪ Heartbreak highway
Fast lane to the blues ♪

29
At 00:03:01,681, Character said: WOMAN: Oh, look out!
Get out of the way!

30
At 00:03:03,716, Character said: Who was that jerk?

31
At 00:03:05,952, Character said: Looks like Decker!

32
At 00:03:07,087, Character said: Let's go get him.

33
At 00:03:08,088, Character said: [LAUGHING]

34
At 00:03:14,394, Character said: ♪ Do ♪

35
At 00:03:16,596, Character said: Hey, halt, halt!

36
At 00:03:17,597, Character said: Stop!

37
At 00:03:24,304, Character said: Yeah, it's Decker again--
with a girl this time.

38
At 00:03:27,440, Character said: Go get him!

39
At 00:03:33,446, Character said: Hey!
Come on!

40
At 00:03:38,285, Character said: ♪ ...It's gotta be my heart ♪

41
At 00:03:40,086, Character said: ♪ Heartbreak highway
Fast lane to the blues ♪

42
At 00:03:47,727, Character said: ♪ Each turn I take
Leads me back to you ♪

43
At 00:03:52,432, Character said: [SHUTS OFF RADIO]

44
At 00:03:54,334, Character said: Hey, give me a break,
will you, fellas?

45
At 00:03:55,936, Character said: I've g***t to make
morning formation.

46
At 00:03:58,471, Character said: Listen, chaplain thought
it might need a brake job...

47
At 00:04:00,273, Character said: Uh-huh.

48
At 00:04:01,374, Character said: I'm just road-testing
the vehicle for him.

49
At 00:04:04,077, Character said: What's the matter,

50
At 00:04:05,145, Character said: you've g***t no sense
of humor, huh, guys?

51
At 00:04:06,746, Character said: Hey, you hit
the real jackpot, Decker.

52
At 00:04:08,148, Character said: Come on, now.
No, I do nothing!

53
At 00:04:10,383, Character said: Get over here!
Ow! Ow, you...

54
At 00:04:12,919, Character said: Hey, wait a minute,
she didn't do nothing.

55
At 00:04:14,620, Character said: She's on the base
on my invitation.

56
At 00:04:16,589, Character said: Yeah, right now
we've g***t you

57
At 00:04:17,790, Character said: for theft of
government property,

58
At 00:04:19,392, Character said: impersonating
an officer...

59
At 00:04:20,526, Character said: and violation
of pass restriction.

60
At 00:04:23,796, Character said: You're going to
the stockade, Decker.

61
At 00:04:25,898, Character said: Ow, you're
hurting me!

62
At 00:04:28,034, Character said: Leave me alone!

63
At 00:04:29,035, Character said: Oh, you're real bad.

64
At 00:04:31,004, Character said: I wonder how bad you'd be
without a backup.

65
At 00:04:37,443, Character said: Check this dude out.

66
At 00:04:39,545, Character said: Enough, already.

67
At 00:04:41,181, Character said: Hey, let her go!

68
At 00:04:43,917, Character said: Leave her alone,
man! Leave her alone!

69
At 00:04:45,352, Character said: All right, come on, you guys.
Get on outta here.

70
At 00:04:47,387, Character said: You ain't g***t anything better
to do with your lives? Come on.

71
At 00:04:55,228, Character said: Decker.

72
At 00:04:56,696, Character said: You know
that guy, sarge?

73
At 00:04:58,298, Character said: Yeah, we used to be
hip-pocket buddies

74
At 00:04:59,699, Character said: a long time ago.

75
At 00:05:00,700, Character said: You used to be
friends with this guy

76
At 00:05:02,735, Character said: back in the world, sarge?

77
At 00:05:03,736, Character said: Now, come on.

78
At 00:05:05,038, Character said: Now, didn't I tell you all
to get out of here?

79
At 00:05:07,240, Character said: What are you
still doing here, huh?

80
At 00:05:14,614, Character said: You bought it this time.

81
At 00:05:44,444, Character said: Do you know who I **,
dipstick?

82
At 00:05:46,612, Character said: It's your sergeant,
boy.

83
At 00:05:49,082, Character said: I'm here to tell you
to drop your fun,

84
At 00:05:50,883, Character said: grab your gun,
it's time to be a soldier, son.

85
At 00:05:52,885, Character said: Anderson. What the hell
are you doing here?

86
At 00:05:56,323, Character said: I come to get your butt
out of jail, young sergeant.

87
At 00:05:59,659, Character said: I knew there had to be
somebody pulling some strings.

88
At 00:06:01,894, Character said: Let me look at you.
Three tours of duty,

89
At 00:06:03,930, Character said: they didn't put any
holes in you yet, huh?

90
At 00:06:05,798, Character said: No, that's because I had myself
a drill sergeant at AIT,

91
At 00:06:08,068, Character said: taught me how to duck
my head, move my butt.

92
At 00:06:11,438, Character said: Yeah, you weren't
exactly college material,

93
At 00:06:13,340, Character said: but I tried
to overlook it.

94
At 00:06:14,674, Character said: That was a very foolish move
you pulled

95
At 00:06:16,276, Character said: with the chaplain's jeep
this morning, you know that?

96
At 00:06:18,078, Character said: Foolish move?

97
At 00:06:19,312, Character said: Let me tell you what.
Rita Mae happens to be

98
At 00:06:21,314, Character said: the best little pro
in Chu Lai.

99
At 00:06:23,716, Character said: I was counting beans
all weekend,

100
At 00:06:25,551, Character said: and I had to see her.
What else was I going to do?

101
At 00:06:29,889, Character said: Sign this.

102
At 00:06:31,257, Character said: What is it?

103
At 00:06:32,658, Character said: You're in my outfit now--

104
At 00:06:33,960, Character said: the U.S.
God-bless-them-all

105
At 00:06:35,895, Character said: humpin' infantry,
boy.

106
At 00:06:37,330, Character said: Let's move 'em out.

107
At 00:06:57,617, Character said: There are some promising rookies
in there, LT.

108
At 00:06:59,585, Character said: I know, I checked over
all the 201 files myself.

109
At 00:07:02,788, Character said: Sergeant
Aubrey Decker.

110
At 00:07:04,757, Character said: Did you go over his file?

111
At 00:07:06,493, Character said: Now, see, I know
that man personally.

112
At 00:07:08,228, Character said: I can vouch for him myself.

113
At 00:07:10,030, Character said: Yeah? What about this?

114
At 00:07:13,233, Character said: February '66,
court-martial, misconduct.

115
At 00:07:18,038, Character said: Drunk on duty. That's good.

116
At 00:07:20,706, Character said: Insubordination.

117
At 00:07:21,941, Character said: Quartermaster battalion
petroleum supply?

118
At 00:07:24,577, Character said: Sergeant, this guy's
been pumping gas

119
At 00:07:25,912, Character said: for a year and a half.

120
At 00:07:27,414, Character said: Well, now, lieutenant, I'm not
going to lie to you, now.

121
At 00:07:29,649, Character said: The man's made some mistakes,

122
At 00:07:31,418, Character said: and he's rubbed some people
the wrong way.

123
At 00:07:33,386, Character said: I don't know what you owe
this guy, sergeant.

124
At 00:07:35,355, Character said: LT, I don't owe the man
anything.

125
At 00:07:38,324, Character said: It's just I'm convinced now

126
At 00:07:39,926, Character said: that he wants to put
all this stuff behind him,

127
At 00:07:42,929, Character said: and if I'm right, LT,
if I'm right,

128
At 00:07:44,931, Character said: we've glommed
onto the best field leader

129
At 00:07:46,366, Character said: in our corps.

130
At 00:07:47,534, Character said: He'll work under you?

131
At 00:07:48,668, Character said: I'm convinced of it.

132
At 00:07:50,170, Character said: I want him to take
Jensen's place as squad leader.

133
At 00:07:52,472, Character said: Will he follow orders?

134
At 00:07:55,308, Character said: LT, I can handle
the man.

135
At 00:07:56,976, Character said: I don't intend to jeopardize
the safety of the platoon.

136
At 00:07:59,879, Character said: We're moving out
tomorrow.

137
At 00:08:01,281, Character said: We've gotta be
at full strength.

138
At 00:08:02,682, Character said: Yes. Now go away.

139
At 00:08:10,490, Character said: SERGEANT: All right,
come on, come on.

140
At 00:08:11,891, Character said: Let's go, go, go, go, go!

141
At 00:08:13,093, Character said: Move, move, move. Load 'em up!...