Tour.Of.Duty.S01E05.UK.DVDRip Movie Subtitles

00:02:10,665 --> 00:02:11,So, Lieutenant,

00:02:11,866 --> 00:02:14,now can you tell us
where we're headed?

00:02:14,435 --> 00:02:15,Yeah, what's all the secrecy?

00:02:15,804 --> 00:02:17,Well, should
I tell them?

00:02:17,872 --> 00:02:19,You better tell them,

00:02:19,074 --> 00:02:20,otherwise the suspense
is going to kill them.

00:02:20,675 --> 00:02:22,All right, gentlemen,

00:02:22,577 --> 00:02:24,there's a village
just south of here

00:02:24,312 --> 00:02:25,called Ben Tre.

00:02:25,546 --> 00:02:26,Ben what, sir?

00:02:26,547 --> 00:02:27,Ben Tre.

00:02:27,648 --> 00:02:28,And there's a team

00:02:28,817 --> 00:02:29,of rural
construction workers

00:02:29,951 --> 00:02:31,working there.

00:02:31,019 --> 00:02:33,They're building
an irrigation project.

00:02:33,621 --> 00:02:34,Irrigation?

00:02:34,622 --> 00:02:35,That's right.

00:02:35,757 --> 00:02:38,Now, our job is gonna be
to guard those workers.

00:02:38,760 --> 00:02:40,That's all,
just guard the workers?

00:02:40,829 --> 00:02:43,That's right,
you heard me.

00:02:43,832 --> 00:02:45,See, the big secret is,
gentlemen,

00:02:45,266 --> 00:02:47,we finally g***t ourselves
a cush gig.

00:02:47,301 --> 00:02:48,Yeah!

00:02:52,406 --> 00:02:53,Right on, right on!

00:02:53,407 --> 00:02:54,Yeah!

00:02:54,408 --> 00:02:55,"Louie, Louie"

00:02:55,409 --> 00:02:57,"Whoa, yeah"

00:02:57,311 --> 00:02:59,"We gotta go
Uh-huh"

00:02:59,513 --> 00:03:00,"Ai-yi-yi-yi-yi-yi"

00:03:00,949 --> 00:03:02,"Louie, Louie"

00:03:02,450 --> 00:03:04,"Oh, ho"

00:03:04,485 --> 00:03:06,"We gotta go"

00:03:06,354 --> 00:03:07,"Ai-yi-yi-yi-yi-yi"

00:03:07,789 --> 00:03:09,"Yeah, yeah, yeah, yeah"

00:03:09,124 --> 00:03:10,"Louie, Louie"

00:03:10,658 --> 00:03:12,"Oh, ho"

00:03:12,227 --> 00:03:14,"We gotta go"

00:03:16,464 --> 00:03:20,"A fine little girl
She wait for me"

00:03:20,301 --> 00:03:22,"Me catch the ship"

00:03:22,303 --> 00:03:23,"Across the sea"

00:03:23,571 --> 00:03:25,That must be some
of the new irrigation project.

00:03:25,373 --> 00:03:28,It's all part of this
new redevelopment program.

00:03:28,143 --> 00:03:29,I'm sorry, the what?

00:03:29,144 --> 00:03:31,The redevelopment program.

00:03:31,246 --> 00:03:33,It's called
Killing Charlie With Kindness.

00:03:36,217 --> 00:03:37,There's
the only project

00:03:37,551 --> 00:03:38,I'm interested in.

00:03:38,619 --> 00:03:41,Ow! Ow!

00:03:43,457 --> 00:03:45,When they get
this new irrigation in,

00:03:45,593 --> 00:03:49,they'll switch the farmers over
to this new miracle rice.

00:03:49,097 --> 00:03:51,They'll be growing three crops
a year instead of one.

00:03:51,099 --> 00:03:54,Yeah, and Charlie gets
three times as much to eat.

00:03:54,903 --> 00:03:56,Yeah, but if
the farmers

00:03:56,805 --> 00:03:58,keep their sons in the field,

00:03:58,072 --> 00:04:00,then they ain't gonna
be fighting.

00:04:00,074 --> 00:04:03,Yeah, fine...
makes perfect sense to me.

00:04:09,617 --> 00:04:11,All right, let's go,
go, go, go, go, go!

00:04:11,619 --> 00:04:13,Move, move, move,
move, move, move!

00:04:13,721 --> 00:04:17,Well, LT, this is
a pretty good gig for you.

00:04:17,625 --> 00:04:19,How's that?

00:04:19,027 --> 00:04:20,Well, I mean, it's not
exactly a firebase,

00:04:20,628 --> 00:04:21,but it is your command.

00:04:21,963 --> 00:04:23,I mean, you're
giving the orders.

00:04:23,164 --> 00:04:24,Congratulations,
General Goldman.

00:04:24,699 --> 00:04:27,General Goldman, huh?

00:04:31,639 --> 00:04:33,I'm Lieutenant Goldman,

00:04:33,875 --> 00:04:35,and I'm here
to relieve the CO,

00:04:35,476 --> 00:04:36,Lieutenant Phillips.

00:04:36,911 --> 00:04:39,Yes, sir, he's right over there
by the CP.

00:04:47,956 --> 00:04:49,No, no. Didi, didi.

00:04:56,664 --> 00:04:57,Sergeant,

00:04:57,665 --> 00:04:58,I'm looking for
Lieutenant Phillips?

00:04:59,000 --> 00:05:01,You're looking at him, sir.

00:05:08,276 --> 00:05:10,What the hell happened?

00:05:10,444 --> 00:05:12,He was leading
a patrol...

00:05:12,613 --> 00:05:14,the first time
we had gone out

00:05:14,382 --> 00:05:15,in a week or so.

00:05:15,449 --> 00:05:16,What are you
talking about?

00:05:16,817 --> 00:05:18,You haven't been
patrolling regularly?

00:05:18,152 --> 00:05:19,Yeah, we've been
sending out patrols,

00:05:19,420 --> 00:05:21,but they g***t hit...
a lot.

00:05:21,356 --> 00:05:22,It's not easy

00:05:22,757 --> 00:05:24,ordering men out
to be killed.

00:05:24,592 --> 00:05:26,I guess that's why
the lieutenant

00:05:26,394 --> 00:05:27,decided
to lead this one

00:05:27,728 --> 00:05:28,on his own.

00:05:28,796 --> 00:05:29,I thought you said

00:05:29,864 --> 00:05:31,this was supposed to be
a cush gig.

00:05:31,465 --> 00:05:33,Yeah, well, look.

00:05:33,401 --> 00:05:34,You see that guy
over there?

00:05:34,903 --> 00:05:37,That's Tran,
our Kit Carson scout.

00:05:37,305 --> 00:05:39,He'll be
a big help to you.

00:05:39,473 --> 00:05:41,And... with
your permission, sir?

00:05:41,842 --> 00:05:42,Yeah.

00:05:42,911 --> 00:05:45,All right, you guys,
let's move out.

00:05:45,246 --> 00:05:46,Come on, let's go.

00:05:46,381 --> 00:05:47,Load them up!
All right, men, you heard him!

00:05:47,949 --> 00:05:49,Let's load it up and didi
out of here.

00:05:49,750 --> 00:05:51,Come on, let's go!

00:05:51,752 --> 00:05:53,Lieutenant Goldman,

00:05:54,488 --> 00:05:56,Sergeant Anderson.

00:06:08,836 --> 00:06:10,The only way
to make this village safe

00:06:10,939 --> 00:06:12,is to keep enemy
off balance.

00:06:12,773 --> 00:06:14,Send out many patrols,

00:06:14,642 --> 00:06:17,just like on firebase.

00:06:17,111 --> 00:06:18,Fool Charlie

00:06:18,346 --> 00:06:20,by always using
different times,

00:06:20,548 --> 00:06:22,different places.

00:06:23,184 --> 00:06:26,Makes perfect sense,
in theory.

00:06:26,487 --> 00:06:27,Okay...

00:06:27,922 --> 00:06:29,For now,
we'll send out

00:06:29,457 --> 00:06:31,two random patrols
a day.

00:06:31,525 --> 00:06:33,I want you to take Tran
and the third squad

00:06:33,828 --> 00:06:34,at 1500 hours,

00:06:34,829 --> 00:06:36,sweep the whole area
north of the river.

00:06:36,431 --> 00:06:38,LT, that's gonna be
a little difficult now

00:06:38,232 --> 00:06:39,with all
of these friendlies

00:06:39,300 --> 00:06:40,moving in and out
of the wire here.

00:06:40,901 --> 00:06:41,I'm sorry, sergeant,

00:06:41,902 --> 00:06:43,but for now,
that's all we can do.

00:06:50,111 --> 00:06:52,Friendly warning.

00:06:52,580 --> 00:06:55,GI safe as long
as stay inside wire.

00:06:55,649 --> 00:06:58,Charlie aim very poor.

00:07:54,208 --> 00:07:58,Now, I figure we must be
right about in here,

00:07:58,012 --> 00:08:01,about two clicks south
of Ben Tre River.

00:08:01,149 --> 00:08:02,And I guess
it'll take us

00:08:02,483 --> 00:08:03,about 20 minutes
to get...

00:08:03,617 --> 00:08:08,GI g***t Tran now.
Don't need guesswork.

00:08:08,523 --> 00:08:10,Nah, that can't be
the river.

00:08:10,991 --> 00:08:13,Ben Tre different place
every year.

00:08:13,994 --> 00:08:20,Big monsoon this time,
river move south.

00:08:20,034 --> 00:08:21,Horn, get up here
with the radio.

00:08:28,443 --> 00:08:30,Doc, you g***t
anything in there

00:08:30,678 --> 00:08:34,for ragweed?

00:08:34,148 --> 00:08:36,The whole Bronx
is paved over, man.

00:08:36,817 --> 00:08:37,I get real snarfy

00:08:37,985 --> 00:08:39,when I'm around
all this green.

00:08:39,187 --> 00:08:43,Ru, shut up.

00:08:43,391 --> 00:08:46,All right. You call in
our coordinates,

00:08:46,894 --> 00:08:48,right here.

00:08:48,096 --> 00:08:49,You tell them
where we are.

00:08:49,430 --> 00:08:50,Okay.

00:08:52,900 --> 00:08:55,Blackjack Six, this is
Dinner with Charlie,

00:08:55,236 --> 00:08:56,over?

00:09:27,301 --> 00:09:31,Get down, get down!

00:09:31,071 --> 00:09:32,I g***t you. Come on.

00:09:32,106 --> 00:09:34,Ruiz, get up here!
Get up here!

00:09:34,708 --> 00:09:35,Coming through?

00:09:35,709 --> 00:09:37,Get up here!

00:09:37,545 --> 00:09:38,Coming through!

00:09:38,779 --> 00:09:41,Lay down fire, Ruiz!
Keep your head down!

00:09:41,115 --> 00:09:44,383...