The Man From U.N.C.L.E. S01E25 The Never-Never Affair.eng Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:03:44,345 --> 00:03:46,Fascinating.
00:03:46,214 --> 00:03:49,It would have seemed simpler,
perhaps, to shoot him in the leg.
00:03:50,151 --> 00:03:52,Then we could have
searched and interrogated him.
00:03:52,920 --> 00:03:55,I never did understand
your American strategy.
00:03:55,223 --> 00:03:57,Although I must
say it intrigues me.
00:03:58,426 --> 00:04:00,It's just a little bad
luck, Mr. Gervais.
00:04:00,728 --> 00:04:03,- You can't anticipate everything.
- Oh, very impressive.
00:04:03,731 --> 00:04:06,A philosophy that covers
a millennium of failure.
00:04:06,834 --> 00:04:10,But perhaps it was my fault. I
probably expected too much from you.
00:04:11,105 --> 00:04:14,We're doing our best to
accommodate you, Mr. Gervais.
00:04:14,475 --> 00:04:19,Mr. Varner, do not regard a
clinical attitude as subversive.
00:04:19,180 --> 00:04:22,It shall go on the record that
the New York Thrush office...
00:04:22,850 --> 00:04:26,has been an admirable host to the
head of the French Division of Thrush.
00:04:26,621 --> 00:04:30,The fine limousine, the
comfortable lodgings, are all superb.
00:04:30,858 --> 00:04:33,But perhaps now, we could
concentrate on getting results.
00:04:34,061 --> 00:04:36,For example, getting
the small list of names...
00:04:36,664 --> 00:04:39,our courier is taking to
U.N.C.L.E. headquarters.
00:04:39,934 --> 00:04:46,Do you suppose we could channel
our energies in that direction? Hm?
00:04:51,846 --> 00:04:55,Memo from the Language Translations
Department Portuguese Division...
00:04:55,216 --> 00:04:59,to the Transportation Department.
Here's today's weather report for Brazil.
00:04:59,220 --> 00:05:01,In Rio the high today
will be 85 degrees...
00:05:01,556 --> 00:05:04,65 percent humidity
with unlimited visibility.
00:05:10,965 --> 00:05:14,Portuguese translation,
Miss Stevenson speaking.
00:05:14,802 --> 00:05:16,Right.
00:05:17,205 --> 00:05:19,For Mr. Solo?
00:05:19,774 --> 00:05:22,Right. Thank you.
00:05:53,374 --> 00:05:55,Uh, take my calls,
will you, Connie?
00:06:04,485 --> 00:06:07,Oh, Mandy. I've
been looking for you.
00:06:07,555 --> 00:06:09,- What is it?
- Would you pick up a sandwich...
00:06:09,790 --> 00:06:11,when you go to lunch?
I've g***t work to do.
00:06:12,026 --> 00:06:16,- I'll be glad to. What would you like?
- Oh, the usual. Thanks.
00:06:20,568 --> 00:06:23,- Hello, Mandy.
- Hello, Napoleon.
00:06:23,971 --> 00:06:27,I see you brought the
file with your customary...
00:06:29,210 --> 00:06:30,efficiency.
00:06:30,778 --> 00:06:34,To the wall, Mr. Solo.
Your back to me.
00:06:34,382 --> 00:06:36,I wouldn't have
it any other way.
00:06:38,920 --> 00:06:40,Feet apart.
00:06:41,522 --> 00:06:44,It's rather clever
of you, I must admit.
00:06:44,258 --> 00:06:45,I hoped you'd like it.
00:06:46,060 --> 00:06:48,Keep your hands
against the wall.
00:06:48,195 --> 00:06:50,That's not bad.
Thirty-seven seconds.
00:06:50,531 --> 00:06:53,Too late for you, Mr. Solo.
00:06:54,602 --> 00:06:55,No, don't!
00:06:58,372 --> 00:07:00,- What's going on here?
- Oh!
00:07:00,474 --> 00:07:03,- What's this all about?
- I didn't know they were here.
00:07:03,177 --> 00:07:06,That's right. And they
didn't know this was a toy.
00:07:06,480 --> 00:07:08,You know, they
could have killed you.
00:07:08,482 --> 00:07:11,I would have let them too but good
Portuguese translators are hard to find.
00:07:12,119 --> 00:07:15,That's cynical. I was just showing
him how self-sufficient I'm gonna be...
00:07:15,723 --> 00:07:19,when he takes me to the Inter-American
Conference as his personal translator.
00:07:19,593 --> 00:07:21,I didn't know anyone
was going with me to Rio.
00:07:21,996 --> 00:07:26,Mandy wants very much to find the
romance and glamour of espionage work.
00:07:26,400 --> 00:07:27,So would I.
00:07:32,673 --> 00:07:34,See, I have this
time coming to me.
00:07:34,475 --> 00:07:38,And I thought that if I just happened to
be in Rio at the same time you were that...
00:07:38,846 --> 00:07:40,Mandy.
00:07:40,581 --> 00:07:43,That would be a very bad idea.
00:07:43,384 --> 00:07:45,Mr. Waverly is
waiting for the file.
00:07:45,419 --> 00:07:48,Napoleon. Hey, Napoleon, listen.
00:07:48,389 --> 00:07:49,Be open-minded.
00:07:49,657 --> 00:07:52,After all I did show up
a breakdown in security.
00:07:52,193 --> 00:07:54,I brought this gun in
without any trouble.
00:07:54,261 --> 00:07:57,Mandy, security knew you brought it in. I
checked the bottom of your desk myself.
00:08:01,769 --> 00:08:05,- What's that?
- Once a spy, always a spy.
00:08:05,439 --> 00:08:07,Oh, come on, Napoleon,
listen. Be reasonable.
00:08:07,842 --> 00:08:09,Mandy, my advice
to you is simple.
00:08:09,744 --> 00:08:11,- All I want for you...
- I know, I know.
00:08:11,912 --> 00:08:13,Don't try any more
stunts like this.
00:08:13,881 --> 00:08:16,Be content with the
warmth and the security...
00:08:16,217 --> 00:08:19,of the Language Translation
Department, Portuguese Division.
00:08:19,520 --> 00:08:21,Walk, do not run. Close
cover before striking.
00:08:21,856 --> 00:08:24,Preheat oven to 375 degrees.
00:08:24,558 --> 00:08:27,Here's your file, Mr. Solo.
00:08:33,267 --> 00:08:35,Put your people
on standby alert.
00:08:39,140 --> 00:08:40,What's the matter?
00:08:41,976 --> 00:08:44,Thrush is mounting
an all-out operation.
00:08:45,179 --> 00:08:48,They barely missed me on my
way in from Washington this morning.
00:08:48,382 --> 00:08:51,They were after this.
00:08:58,526 --> 00:09:02,- The names and addresses of what?
- The 12 top Thrush agents in France.
00:09:02,263 --> 00:09:06,They know we're onto some of their
men. They don't know which ones, however.
00:09:06,333 --> 00:09:07,All they need is
one look at this.
00:09:08,102 --> 00:09:11,We shall have to hand-carry this
information to our Paris bureau.
00:09:11,539 --> 00:09:14,So they'll be prepared to move when
Section One gives them the go-ahead.
00:09:15,009 --> 00:09:17,Since Mr. Kuryakin has
been spotted by Thrush...
00:09:17,645 --> 00:09:20,someone else will
have to take the list.
00:09:20,181 --> 00:09:22,All right, I'll take the
1:00 flight this afternoon.
00:09:22,983 --> 00:09:24,Not you, Mr. Solo.
00:09:24,885 --> 00:09:26,I've arranged for
a special courier.
00:09:27,121 --> 00:09:29,Would you come in here, please?
- Yes, sir.
00:09:29,623 --> 00:09:33,Why is it, with all the vast resources
and power of this organization...
00:09:33,194 --> 00:09:36,that I must always be
without enough pipe tobacco?
00:09:37,731 --> 00:09:38,Yes, sir?
00:09:39,100 --> 00:09:42,Would you arrange for someone
to take this to my tobacconist...
00:09:42,203 --> 00:09:43,and get some of my blend.
00:09:43,938 --> 00:09:47,- Yes, sir.
- That's Isle of Dogs, No. 22.
00:09:49,877 --> 00:09:51,- Is there anything else, sir?
- Yes, there is.
00:09:52,113 --> 00:09:54,Take this list to
Mr. Baker in the microlab...
00:09:54,448 --> 00:09:56,and ask him to
transfer it to a microdot.
00:09:56,884 --> 00:09:58,Ask him to hurry please.
00:09:59,053 --> 00:10:00,The courier will
pick it up from him.
00:10:00,955 --> 00:10:04,I'll meet you back here in minutes and discuss the Rio situation.
00:10:04,325 --> 00:10:05,Yes, sir.
00:10:09,263 --> 00:10:12,Weren't you a little
cold without your jacket?
00:10:12,266 --> 00:10:14,Actually it was rather warm.
00:10:25,513 --> 00:10:28,Well, you have certainly
saturated the sector with your men.
00:10:28,816 --> 00:10:31,And I assume you
have made provisions in
00:10:31,211 --> 00:10:33,case the courier passes
the information. Mm?
00:10:34,688 --> 00:10:38,- No, I haven't yet.
- Oh?
00:10:38,192 --> 00:10:39,Well, now...
00:10:39,960 --> 00:10:43,since we have so effectively
announced our presence...
00:10:43,264 --> 00:10:45,they will probably have
the foresight to decoy us...
00:10:46,000 --> 00:10:48,and use another courier.
00:10:48,202 --> 00:10:51,I admit that's one possibility.
00:10:51,372 --> 00:10:54,Mr. Varner, it has
taken me 15 years...
00:10:54,608 --> 00:10:57,to build my organization
throughout France.
00:10:57,778 --> 00:11:01,It would be very nice if I could know which
of my operatives is known to U.N.C.L.E.
00:11:02,082 --> 00:11:07,Or face the task of having to
completely liquidate and start anew.
00:11:07,488 --> 00:11:12,Would you mind very much if I
supervise this portion of the operation?
00:11:14,195 --> 00:11:16,Well, Mr. Gervais...
00:11:17,264 --> 00:11:20,we can consider that
your...
00:03:46,214 --> 00:03:49,It would have seemed simpler,
perhaps, to shoot him in the leg.
00:03:50,151 --> 00:03:52,Then we could have
searched and interrogated him.
00:03:52,920 --> 00:03:55,I never did understand
your American strategy.
00:03:55,223 --> 00:03:57,Although I must
say it intrigues me.
00:03:58,426 --> 00:04:00,It's just a little bad
luck, Mr. Gervais.
00:04:00,728 --> 00:04:03,- You can't anticipate everything.
- Oh, very impressive.
00:04:03,731 --> 00:04:06,A philosophy that covers
a millennium of failure.
00:04:06,834 --> 00:04:10,But perhaps it was my fault. I
probably expected too much from you.
00:04:11,105 --> 00:04:14,We're doing our best to
accommodate you, Mr. Gervais.
00:04:14,475 --> 00:04:19,Mr. Varner, do not regard a
clinical attitude as subversive.
00:04:19,180 --> 00:04:22,It shall go on the record that
the New York Thrush office...
00:04:22,850 --> 00:04:26,has been an admirable host to the
head of the French Division of Thrush.
00:04:26,621 --> 00:04:30,The fine limousine, the
comfortable lodgings, are all superb.
00:04:30,858 --> 00:04:33,But perhaps now, we could
concentrate on getting results.
00:04:34,061 --> 00:04:36,For example, getting
the small list of names...
00:04:36,664 --> 00:04:39,our courier is taking to
U.N.C.L.E. headquarters.
00:04:39,934 --> 00:04:46,Do you suppose we could channel
our energies in that direction? Hm?
00:04:51,846 --> 00:04:55,Memo from the Language Translations
Department Portuguese Division...
00:04:55,216 --> 00:04:59,to the Transportation Department.
Here's today's weather report for Brazil.
00:04:59,220 --> 00:05:01,In Rio the high today
will be 85 degrees...
00:05:01,556 --> 00:05:04,65 percent humidity
with unlimited visibility.
00:05:10,965 --> 00:05:14,Portuguese translation,
Miss Stevenson speaking.
00:05:14,802 --> 00:05:16,Right.
00:05:17,205 --> 00:05:19,For Mr. Solo?
00:05:19,774 --> 00:05:22,Right. Thank you.
00:05:53,374 --> 00:05:55,Uh, take my calls,
will you, Connie?
00:06:04,485 --> 00:06:07,Oh, Mandy. I've
been looking for you.
00:06:07,555 --> 00:06:09,- What is it?
- Would you pick up a sandwich...
00:06:09,790 --> 00:06:11,when you go to lunch?
I've g***t work to do.
00:06:12,026 --> 00:06:16,- I'll be glad to. What would you like?
- Oh, the usual. Thanks.
00:06:20,568 --> 00:06:23,- Hello, Mandy.
- Hello, Napoleon.
00:06:23,971 --> 00:06:27,I see you brought the
file with your customary...
00:06:29,210 --> 00:06:30,efficiency.
00:06:30,778 --> 00:06:34,To the wall, Mr. Solo.
Your back to me.
00:06:34,382 --> 00:06:36,I wouldn't have
it any other way.
00:06:38,920 --> 00:06:40,Feet apart.
00:06:41,522 --> 00:06:44,It's rather clever
of you, I must admit.
00:06:44,258 --> 00:06:45,I hoped you'd like it.
00:06:46,060 --> 00:06:48,Keep your hands
against the wall.
00:06:48,195 --> 00:06:50,That's not bad.
Thirty-seven seconds.
00:06:50,531 --> 00:06:53,Too late for you, Mr. Solo.
00:06:54,602 --> 00:06:55,No, don't!
00:06:58,372 --> 00:07:00,- What's going on here?
- Oh!
00:07:00,474 --> 00:07:03,- What's this all about?
- I didn't know they were here.
00:07:03,177 --> 00:07:06,That's right. And they
didn't know this was a toy.
00:07:06,480 --> 00:07:08,You know, they
could have killed you.
00:07:08,482 --> 00:07:11,I would have let them too but good
Portuguese translators are hard to find.
00:07:12,119 --> 00:07:15,That's cynical. I was just showing
him how self-sufficient I'm gonna be...
00:07:15,723 --> 00:07:19,when he takes me to the Inter-American
Conference as his personal translator.
00:07:19,593 --> 00:07:21,I didn't know anyone
was going with me to Rio.
00:07:21,996 --> 00:07:26,Mandy wants very much to find the
romance and glamour of espionage work.
00:07:26,400 --> 00:07:27,So would I.
00:07:32,673 --> 00:07:34,See, I have this
time coming to me.
00:07:34,475 --> 00:07:38,And I thought that if I just happened to
be in Rio at the same time you were that...
00:07:38,846 --> 00:07:40,Mandy.
00:07:40,581 --> 00:07:43,That would be a very bad idea.
00:07:43,384 --> 00:07:45,Mr. Waverly is
waiting for the file.
00:07:45,419 --> 00:07:48,Napoleon. Hey, Napoleon, listen.
00:07:48,389 --> 00:07:49,Be open-minded.
00:07:49,657 --> 00:07:52,After all I did show up
a breakdown in security.
00:07:52,193 --> 00:07:54,I brought this gun in
without any trouble.
00:07:54,261 --> 00:07:57,Mandy, security knew you brought it in. I
checked the bottom of your desk myself.
00:08:01,769 --> 00:08:05,- What's that?
- Once a spy, always a spy.
00:08:05,439 --> 00:08:07,Oh, come on, Napoleon,
listen. Be reasonable.
00:08:07,842 --> 00:08:09,Mandy, my advice
to you is simple.
00:08:09,744 --> 00:08:11,- All I want for you...
- I know, I know.
00:08:11,912 --> 00:08:13,Don't try any more
stunts like this.
00:08:13,881 --> 00:08:16,Be content with the
warmth and the security...
00:08:16,217 --> 00:08:19,of the Language Translation
Department, Portuguese Division.
00:08:19,520 --> 00:08:21,Walk, do not run. Close
cover before striking.
00:08:21,856 --> 00:08:24,Preheat oven to 375 degrees.
00:08:24,558 --> 00:08:27,Here's your file, Mr. Solo.
00:08:33,267 --> 00:08:35,Put your people
on standby alert.
00:08:39,140 --> 00:08:40,What's the matter?
00:08:41,976 --> 00:08:44,Thrush is mounting
an all-out operation.
00:08:45,179 --> 00:08:48,They barely missed me on my
way in from Washington this morning.
00:08:48,382 --> 00:08:51,They were after this.
00:08:58,526 --> 00:09:02,- The names and addresses of what?
- The 12 top Thrush agents in France.
00:09:02,263 --> 00:09:06,They know we're onto some of their
men. They don't know which ones, however.
00:09:06,333 --> 00:09:07,All they need is
one look at this.
00:09:08,102 --> 00:09:11,We shall have to hand-carry this
information to our Paris bureau.
00:09:11,539 --> 00:09:14,So they'll be prepared to move when
Section One gives them the go-ahead.
00:09:15,009 --> 00:09:17,Since Mr. Kuryakin has
been spotted by Thrush...
00:09:17,645 --> 00:09:20,someone else will
have to take the list.
00:09:20,181 --> 00:09:22,All right, I'll take the
1:00 flight this afternoon.
00:09:22,983 --> 00:09:24,Not you, Mr. Solo.
00:09:24,885 --> 00:09:26,I've arranged for
a special courier.
00:09:27,121 --> 00:09:29,Would you come in here, please?
- Yes, sir.
00:09:29,623 --> 00:09:33,Why is it, with all the vast resources
and power of this organization...
00:09:33,194 --> 00:09:36,that I must always be
without enough pipe tobacco?
00:09:37,731 --> 00:09:38,Yes, sir?
00:09:39,100 --> 00:09:42,Would you arrange for someone
to take this to my tobacconist...
00:09:42,203 --> 00:09:43,and get some of my blend.
00:09:43,938 --> 00:09:47,- Yes, sir.
- That's Isle of Dogs, No. 22.
00:09:49,877 --> 00:09:51,- Is there anything else, sir?
- Yes, there is.
00:09:52,113 --> 00:09:54,Take this list to
Mr. Baker in the microlab...
00:09:54,448 --> 00:09:56,and ask him to
transfer it to a microdot.
00:09:56,884 --> 00:09:58,Ask him to hurry please.
00:09:59,053 --> 00:10:00,The courier will
pick it up from him.
00:10:00,955 --> 00:10:04,I'll meet you back here in minutes and discuss the Rio situation.
00:10:04,325 --> 00:10:05,Yes, sir.
00:10:09,263 --> 00:10:12,Weren't you a little
cold without your jacket?
00:10:12,266 --> 00:10:14,Actually it was rather warm.
00:10:25,513 --> 00:10:28,Well, you have certainly
saturated the sector with your men.
00:10:28,816 --> 00:10:31,And I assume you
have made provisions in
00:10:31,211 --> 00:10:33,case the courier passes
the information. Mm?
00:10:34,688 --> 00:10:38,- No, I haven't yet.
- Oh?
00:10:38,192 --> 00:10:39,Well, now...
00:10:39,960 --> 00:10:43,since we have so effectively
announced our presence...
00:10:43,264 --> 00:10:45,they will probably have
the foresight to decoy us...
00:10:46,000 --> 00:10:48,and use another courier.
00:10:48,202 --> 00:10:51,I admit that's one possibility.
00:10:51,372 --> 00:10:54,Mr. Varner, it has
taken me 15 years...
00:10:54,608 --> 00:10:57,to build my organization
throughout France.
00:10:57,778 --> 00:11:01,It would be very nice if I could know which
of my operatives is known to U.N.C.L.E.
00:11:02,082 --> 00:11:07,Or face the task of having to
completely liquidate and start anew.
00:11:07,488 --> 00:11:12,Would you mind very much if I
supervise this portion of the operation?
00:11:14,195 --> 00:11:16,Well, Mr. Gervais...
00:11:17,264 --> 00:11:20,we can consider that
your...
Download Subtitles The Man From U N C L E S01E25 The Never-Never Affair eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Tour.Of.Duty.S01E05.UK.DVDRip
coins.for.christmas.2018.720p.hdtv.x264-w4f_Track02
Tour.Of.Duty.S01E09.Battling.Baker.Brothers.AC3.DVDRip.XViD-uDF
Becoming.Led.Zeppelin.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-ZoroSenpai
MUKD-497_aisubs.app
Tour.Of.Duty.S01E08.The.Good.The.Bad.And.The.Dead.AC3.DVDRip.XViD-uDF
The.Vampire.Diaries.S05E13.BDRip.x264-DEMAND
IPZZ-695-en
The Man From U.N.C.L.E. S01E26 The Love Affair.eng
Tour.Of.Duty.S01E10.Nowhere.To.Run.AC3.DVDRip.XViD-uDF
Download The Man From U.N.C.L.E. S01E25 The Never-Never Affair.eng srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.