Becoming.Led.Zeppelin.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-ZoroSenpai Movie Subtitles

00:00:19,520 --> 00:00:22,["Good Times Bad Times"
by Led Zeppelin playing]

00:00:31,690 --> 00:00:33,♪ In the days of my youth

00:00:33,990 --> 00:00:38,♪ I was told what it means
to be a man ♪

00:00:42,580 --> 00:00:44,♪ Now I've reached that age

00:00:44,210 --> 00:00:48,♪ I've tried to do all
those things the best I can ♪

00:00:52,300 --> 00:00:54,♪ No matter how I try

00:00:54,760 --> 00:00:58,♪ I find my way
into the same old jam ♪

00:01:03,270 --> 00:01:05,♪ Good times, bad times

00:01:05,440 --> 00:01:07,♪ You know I've had my share ♪

00:01:07,730 --> 00:01:09,♪ When my woman left home ♪

00:01:09,320 --> 00:01:10,♪ For a brown-eyed man ♪

00:01:10,610 --> 00:01:13,♪ Well, I still don't seem
to care ♪

00:01:20,870 --> 00:01:24,♪ I know what it means
to be alone ♪

00:01:25,870 --> 00:01:29,♪ I sure do wish
I was at home ♪

00:01:30,840 --> 00:01:34,♪ I don't care
what the neighbors say ♪

00:01:36,090 --> 00:01:40,♪ I'm gonna love you
each and every day ♪

00:01:43,060 --> 00:01:47,♪ You can feel the beat
within my heart ♪

00:01:48,440 --> 00:01:50,♪ Realize, sweet babe

00:01:50,560 --> 00:01:53,♪ We ain't ever gonna part ♪

00:01:53,530 --> 00:01:55,[Jimmy Page]
As a kid in England,

00:01:55,360 --> 00:01:58,we were living in the shadows
of the Second World War.

00:01:58,780 --> 00:02:00,Your parents
and your grandparents

00:02:00,530 --> 00:02:02,had been through two World Wars.

00:02:02,660 --> 00:02:04,{\an8}And at the end of
the Second World War,

00:02:05,000 --> 00:02:08,{\an8}there was this great feeling
of hope towards the future.

00:02:09,250 --> 00:02:10,[John Paul Jones]
In London,

00:02:10,460 --> 00:02:12,there was lots of
damaged buildings

00:02:12,800 --> 00:02:14,and craters and... [chuckles]

00:02:14,380 --> 00:02:16,I mean,
it was an apres war zone.

00:02:16,800 --> 00:02:19,{\an8}There was rationing still.
I remember...

00:02:19,760 --> 00:02:22,{\an8}getting eggs and milk
and butter and stuff

00:02:22,810 --> 00:02:25,{\an8}with a little book with coupons.

00:02:25,640 --> 00:02:27,People were recovering.

00:02:27,480 --> 00:02:29,[Robert Plant]
Outside of London,

00:02:29,310 --> 00:02:30,in the West Midlands,

00:02:30,690 --> 00:02:34,it was a post-war,
sort of semi-suburban

00:02:34,190 --> 00:02:35,quiet life.

00:02:36,530 --> 00:02:38,{\an8}So America was my dream...

00:02:38,650 --> 00:02:40,because it was
a totally different world

00:02:40,490 --> 00:02:41,to the one that we were in.

00:02:41,950 --> 00:02:44,["Train Kept A-Rollin'"
by the Johnny Burnette Trio]

00:02:47,330 --> 00:02:48,♪ I caught a train

00:02:48,370 --> 00:02:49,♪ I met a dame ♪

00:02:49,710 --> 00:02:50,♪ She was a hepster ♪

00:02:50,880 --> 00:02:52,♪ And a real gone dame ♪

00:02:52,710 --> 00:02:54,♪ She was pretty ♪

00:02:54,130 --> 00:02:55,♪ From New York City ♪

00:02:55,550 --> 00:02:58,♪ And we trucked on down
that old fair lane ♪

00:02:58,510 --> 00:03:00,♪ With a heave and a ho ♪

00:03:01,430 --> 00:03:04,♪ Well, I just couldn't
let her go ♪

00:03:04,350 --> 00:03:05,♪ Oh ♪

00:03:06,140 --> 00:03:07,♪ Yeah ♪

00:03:08,060 --> 00:03:09,{\an8}♪ Hey

00:03:10,390 --> 00:03:11,{\an8}♪ Oh ♪

00:03:12,230 --> 00:03:13,♪ Hup

00:03:15,690 --> 00:03:17,♪ Giddyap, oh!

00:03:22,700 --> 00:03:24,♪ Get along ♪

00:03:24,530 --> 00:03:26,I was listening to this
marvelous rock and roll

00:03:26,700 --> 00:03:28,coming in from America.

00:03:28,910 --> 00:03:30,You're hearing all this
electric guitar.

00:03:30,790 --> 00:03:33,I mean, it was almost like
it was coming from Mars,

00:03:33,580 --> 00:03:35,even though it was coming
from Memphis.

00:03:35,540 --> 00:03:36,{\an8}But here in Britain,

00:03:37,000 --> 00:03:39,{\an8}we were stuck
with these musicians

00:03:39,550 --> 00:03:41,who were really safe

00:03:41,050 --> 00:03:45,until this force of nature
called Lonnie Donegan arrived.

00:03:45,390 --> 00:03:47,♪ When you play
the game of life ♪

00:03:47,180 --> 00:03:49,♪ You've g***t trouble
You've g***t strife ♪

00:03:49,100 --> 00:03:52,{\an8}♪ Jack o' diamonds
is a hard card to find ♪

00:03:52,730 --> 00:03:54,{\an8}♪ Life is like
a game of cards ♪

00:03:54,650 --> 00:03:56,{\an8}♪ But it's very, very hard ♪

00:03:56,270 --> 00:03:59,{\an8}♪ Jack o' diamonds
is a hard card to find ♪

00:04:00,740 --> 00:04:02,♪ Jack o' diamonds ♪

00:04:02,450 --> 00:04:03,♪ Jack o' diamonds ♪

00:04:03,910 --> 00:04:07,♪ Diamonds is a hard card
to find ♪

00:04:07,740 --> 00:04:09,♪ Jack o' diamonds ♪

00:04:09,580 --> 00:04:10,♪ Jack o' diamonds ♪

00:04:10,910 --> 00:04:13,♪ Diamonds is a hard card
to find ♪

00:04:14,040 --> 00:04:16,[Page]
I was so mesmerized

00:04:16,380 --> 00:04:18,by having seen
Lonnie Donegan play.

00:04:18,840 --> 00:04:20,It was like a portal.

00:04:20,550 --> 00:04:22,It gave some access

00:04:22,590 --> 00:04:26,to the sort of freedom that you
hadn't witnessed in England.

00:04:26,430 --> 00:04:27,♪ A hard card to find ♪

00:04:27,470 --> 00:04:28,Give it up, Jimmy!

00:04:28,640 --> 00:04:30,[rocking, funky guitar solo
playing]

00:04:34,810 --> 00:04:38,So, one day I come to school
and I see...

00:04:39,150 --> 00:04:41,this fellow standing up
in the field

00:04:41,320 --> 00:04:43,{\an8}with lots of people around him.

00:04:43,200 --> 00:04:44,{\an8}His name was Rod Wyatt,

00:04:44,780 --> 00:04:47,{\an8}and he's playing
the Lonnie Donegan songs

00:04:47,490 --> 00:04:49,{\an8}on an acoustic guitar.

00:04:49,620 --> 00:04:51,{\an8}So I went up to him and said,

00:04:51,580 --> 00:04:53,{\an8}"I've g***t one of those
at home."

00:04:53,500 --> 00:04:56,And he said, "Bring it along.
I'll show you how to tune it."

00:04:57,130 --> 00:04:58,And then...

00:04:58,460 --> 00:05:00,he showed me some chords
as well.

00:05:01,170 --> 00:05:04,{\an8}♪ Well, Mama don't allow
no skiffle around here ♪

00:05:04,340 --> 00:05:05,♪ Oh no, she don't ♪

00:05:06,010 --> 00:05:09,♪ Mama don't allow no skiffle
around in here ♪

00:05:09,810 --> 00:05:11,{\an8}♪ Well, we don't care
what mama don't allow ♪

00:05:12,140 --> 00:05:14,{\an8}♪ Gonna play that skiffle
any-old-how ♪

00:05:14,350 --> 00:05:17,{\an8}♪ Mama don't allow no skiffle
around in here ♪

00:05:18,360 --> 00:05:21,♪ Well, mama don't allow
no guitar playing in here ♪

00:05:21,570 --> 00:05:23,♪ Oh no, she don't ♪

00:05:23,110 --> 00:05:26,♪ Well, mama don't allow
no guitar playing in here ♪

00:05:26,950 --> 00:05:29,♪ Well, we don't care
what mama don't allow ♪

00:05:29,160 --> 00:05:31,♪ Gonna play that guitar
any-old-how ♪

00:05:31,200 --> 00:05:34,♪ Mama don't allow
no guitar playing in here ♪

00:05:34,500 --> 00:05:36,[jaunty guitar melody playing]

00:05:38,170 --> 00:05:40,[Page]I was absolutely
inseparable from the guitar.

00:05:40,960 --> 00:05:42,I'd play it before breakfast

00:05:42,710 --> 00:05:44,and then play it
on the way to school.

00:05:45,010 --> 00:05:46,I'd go there
and want to practice,

00:05:46,680 --> 00:05:48,but it would be confiscated

00:05:48,800 --> 00:05:51,and, uh, given back
at the end of the day.

00:05:52,350 --> 00:05:54,♪ Gonna play that guitar
any-old-how ♪

00:05:54,480 --> 00:05:57,♪ Mama don't allow
no guitar playing in here ♪

00:05:57,640 --> 00:05:59,{\an8}[Page]
My father was like,

00:05:59,560 --> 00:06:00,{\an8}"Well, I don't really understand

00:06:01,020 --> 00:06:03,{\an8}all this guitar business, but...

00:06:03,440 --> 00:06:04,{\an8}I'm with you on it,

00:06:04,780 --> 00:06:06,{\an8}providing you keep
all your schoolwork up."

00:06:07,030 --> 00:06:09,{\an8}But my mum was
really supportive to the idea

00:06:09,240 --> 00:06:12,of me carrying on
and starting in a group and...

00:06:12,330 --> 00:06:13,she really believed in me.

00:06:13,870 --> 00:06:15,I mean,
it was really a big deal.

00:06:16,330 --> 00:06:20,{\an8}["I'm Gonna Sit Right Down and
Write Myself a Letter" playing]

00:06:20,830 --> 00:06:22,{\an8}[Jones]My parents
were in vaudeville.

00:06:23,340 --> 00:06:25,{\an8}Mum was the straight singer
in the evening gown...

00:06:26,050 --> 00:06:27,{\an8}and my father was a comedian.

00:06:27,880 --> 00:06:29,{\an8}He would play the piano.

00:06:30,760 --> 00:06:32,And so I used to travel
around with them

00:06:32,760 --> 00:06:33,to all the bases,

00:06:34,010 --> 00:06:35,where they'd entertain
the troops.

136...