Numb3rs.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio-HI Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,984 --> 00:00:02,DISPATCHER:
Code Six, body of a dead female
00:00:02,778 --> 00:00:04,at a construction site
off of Hill Street.
00:00:05,364 --> 00:00:08,REPORTER: No breakthroughs yet
in the brutal series of rapes
00:00:08,117 --> 00:00:10,that have rocked
the Southland...
00:00:15,332 --> 00:00:16,So, who we dealing with here?
00:00:16,959 --> 00:00:19,It's the first rape
victim he's killed.
00:00:19,211 --> 00:00:20,Her name's Rachel Abbott.
00:00:20,504 --> 00:00:21,29 years old;
waitress.
00:00:22,005 --> 00:00:24,Roommate filed
a missing persons two days ago.
00:00:24,675 --> 00:00:25,And the new guy's here...
00:00:25,926 --> 00:00:27,the one the new assistant
director assigned?
00:00:29,263 --> 00:00:31,Don... David Sinclair.
00:00:31,640 --> 00:00:34,Homicide says she called
her job to report car trouble.
00:00:34,351 --> 00:00:35,Said she was going
to phone Triple-A.
00:00:36,061 --> 00:00:37,Triple-A has no record
of that call.
00:00:38,021 --> 00:00:39,- Here you go, sir.
- Thanks.
00:00:40,023 --> 00:00:41,No wounds
or ligature marks.
00:00:41,817 --> 00:00:43,She probably suffocated.
00:00:48,699 --> 00:00:51,Lividity shows she was dead
when the body was moved here.
00:01:15,184 --> 00:01:16,TECHNICIAN:
The burn was made
00:01:16,477 --> 00:01:19,with the same implement used
on the 12 previous rape victims.
00:01:19,521 --> 00:01:21,Metal, heated to 300 degrees
00:01:21,899 --> 00:01:24,and pressed into the skin
for about three seconds.
00:01:27,279 --> 00:01:29,Rape isn't enough of an assault
for this guy?
00:01:29,740 --> 00:01:30,He has to burn them?
00:01:31,074 --> 00:01:32,Branding asserts
his possession --
00:01:32,618 --> 00:01:33,like the women belong to him.
00:01:33,983 --> 00:01:36,As the psych expert, tell me:
after 12 rapes,
00:01:36,622 --> 00:01:38,why did he decide
to kill Rachel Abbott?
00:01:38,499 --> 00:01:39,Death is permanent possession;
00:01:40,042 --> 00:01:41,murder the ultimate act
of ownership.
00:01:42,794 --> 00:01:45,The violence has escalated
with each attack.
00:01:45,380 --> 00:01:46,He's been working up to this.
00:01:46,957 --> 00:01:50,MAN: He used something to cover her face,
causing asphyxiation.
00:01:51,470 --> 00:01:53,Like duct tape...
or a bag?
00:01:53,847 --> 00:01:54,No tape marks,
00:01:55,057 --> 00:01:56,so I'd say
an airtight substance,
00:01:57,100 --> 00:01:58,maybe a plastic bag.
00:01:58,769 --> 00:02:01,The marks on her wrists
are from thin gauge rope.
00:02:01,855 --> 00:02:04,The severe abrasions
occurred shortly before death.
00:02:05,776 --> 00:02:08,She fought harder when she
realized she couldn't breathe.
00:02:08,529 --> 00:02:09,( phones ringing )
00:02:09,863 --> 00:02:11,WOMAN: Federal Bureau
of Investigation.
00:02:11,240 --> 00:02:12,WOMAN 2: I have information
about the rapist...
00:02:12,908 --> 00:02:14,MAN: ...middle school, two miles
from where he attacked...
00:02:15,118 --> 00:02:16,WOMAN: Federal Bureau
of Investigation...
00:02:16,620 --> 00:02:18,REPORTER: Still no leads in
the hunt for the L.A. rapist...
00:02:18,872 --> 00:02:20,ANCHORMAN:
...brutal series of rapes
00:02:20,457 --> 00:02:22,( screaming )
- that have rocked the Southland...
00:02:23,752 --> 00:02:26,CHARLIE: We all use math
every day... every day...
00:02:26,338 --> 00:02:28,to forecast weather...
00:02:29,174 --> 00:02:31,to tell time...
00:02:31,969 --> 00:02:34,to handle money...
to handle money...
00:02:34,388 --> 00:02:36,We also use math
to analyze crime...
00:02:36,974 --> 00:02:38,analyze crime...
00:02:38,767 --> 00:02:41,reveal patterns...
reveal patterns...
00:02:41,728 --> 00:02:43,predict behavior...
behavior.
00:02:44,481 --> 00:02:48,Using numbers, we can solve
the biggest mysteries we know.
00:02:54,283 --> 00:02:56,DON: The dead girl's car --
we need to find it.
00:02:56,618 --> 00:02:57,If she was attacked
where it broke down,
00:02:58,161 --> 00:02:59,we do have a shot
at some forensics.
00:02:59,705 --> 00:03:01,1981 Honda Civic, blue.
00:03:01,957 --> 00:03:04,California plate,
2-B-A-I-triple-2.
00:03:04,793 --> 00:03:06,All regional agencies
are looking for it.
00:03:06,712 --> 00:03:08,DON:
Let's get on that.
00:03:08,463 --> 00:03:09,Thanks.
00:03:10,507 --> 00:03:12,David, I want you to oversee
the search for that car.
00:03:12,467 --> 00:03:13,All right.
00:03:13,677 --> 00:03:14,Terry...
00:03:17,014 --> 00:03:19,We need to go talk
to Karen Silber again.
00:03:19,600 --> 00:03:21,Why Karen Silber?
00:03:21,935 --> 00:03:23,That's victim number 12.
00:03:23,478 --> 00:03:25,There were inconsistencies
in her statement.
00:03:25,230 --> 00:03:26,I'll get my stuff.
00:03:26,481 --> 00:03:27,You get on that car.
00:03:29,401 --> 00:03:31,He'll be talking to Merrick
before we're out of the parking lot.
00:03:31,903 --> 00:03:33,It's a major case;
the Assistant Director
00:03:33,697 --> 00:03:35,needs to know he's getting
the facts without spin, so...
00:03:35,824 --> 00:03:37,Don, in the ten years
I've known you,
00:03:37,367 --> 00:03:38,you've never given anybody spin.
00:03:39,077 --> 00:03:40,Even when you should have.
00:03:41,288 --> 00:03:42,I'm just happy for the help.
00:03:42,789 --> 00:03:44,We can use it.
00:03:44,541 --> 00:03:46,I'm sorry we have to ask
these questions again
00:03:47,127 --> 00:03:49,but you understand,
the case has changed,
00:03:50,797 --> 00:03:52,right?
00:03:53,925 --> 00:03:55,Did he talk about having
watched you
00:03:55,802 --> 00:03:56,as if he knew your routine?
00:03:57,137 --> 00:03:58,He didn't say.
00:03:58,305 --> 00:03:59,His attitude was like
00:03:59,806 --> 00:04:00,I didn't have an existence
00:04:01,099 --> 00:04:02,outside of what
he was doing to me.
00:04:03,518 --> 00:04:05,You were just trying
to get through each moment.
00:04:08,148 --> 00:04:10,And I know
you couldn't see him...
00:04:10,442 --> 00:04:11,He taped my eyes shut.
00:04:11,943 --> 00:04:13,Maybe you remember his hands.
00:04:13,904 --> 00:04:15,Were they rough?
00:04:15,739 --> 00:04:17,Were they callused?
00:04:17,282 --> 00:04:18,No, but
00:04:19,076 --> 00:04:20,they were strong.
00:04:20,911 --> 00:04:22,And cigarettes...
00:04:22,371 --> 00:04:24,His hands smelled
like he smoked.
00:04:24,373 --> 00:04:26,That's something you
hadn't told us before.
00:04:28,877 --> 00:04:31,How about we go over the moments
right before it happened,
00:04:31,178 --> 00:04:33,just to see if we can pin down
the time any better.
00:04:33,757 --> 00:04:35,I don't remember that part.
00:04:35,300 --> 00:04:37,I've tried, but I can't.
00:04:38,387 --> 00:04:40,Please... I'm getting married
next month.
00:04:40,472 --> 00:04:41,My fiancé --
00:04:41,765 --> 00:04:43,can you imagine
how this has been for him?
00:04:43,392 --> 00:04:44,For both of us?
00:04:44,643 --> 00:04:48,Karen... help me stop this guy.
00:04:52,693 --> 00:04:54,The brand...
00:04:54,444 --> 00:04:56,the four crosses...
00:04:58,448 --> 00:05:02,Did he say anything that would
indicate its significance or meaning?
00:05:02,619 --> 00:05:04,No.
00:05:06,373 --> 00:05:10,Look, if I knew anything
that would help,
00:05:10,168 --> 00:05:11,don't you think I'd tell you?
00:05:22,305 --> 00:05:23,( clearing throat )
00:05:23,515 --> 00:05:24,Director Merrick...
00:05:24,641 --> 00:05:26,Agent Sinclair's catching me up
on the case.
00:05:26,268 --> 00:05:27,Sure.
00:05:27,310 --> 00:05:29,You get anything
from Karen Silber?
00:05:29,521 --> 00:05:31,Eh, she's still holding
something back,
00:05:31,231 --> 00:05:32,but we're working on her.
00:05:32,649 --> 00:05:34,What about these tips?
00:05:34,317 --> 00:05:35,There's over 20,calls and e-mails.
00:05:35,861 --> 00:05:38,We're halfway through,
get another 200 every day.
00:05:38,238 --> 00:05:39,What about finding the car?
00:05:42,242 --> 00:05:43,We're on it.
00:05:44,786 --> 00:05:46,Good.
00:05:49,916 --> 00:05:51,G***t anything?
00:05:57,466 --> 00:06:00,Merrick's just threatened by you
because you ran your own office.
00:06:00,302 --> 00:06:02,He needs to feel like
he's contributing ideas.
00:06:02,512 --> 00:06:03,He's doing his job,
00:06:03,805 --> 00:06:05,making sure
I haven't missed anything.
00:06:06,349 --> 00:06:07,Have I missed...
Code Six, body of a dead female
00:00:02,778 --> 00:00:04,at a construction site
off of Hill Street.
00:00:05,364 --> 00:00:08,REPORTER: No breakthroughs yet
in the brutal series of rapes
00:00:08,117 --> 00:00:10,that have rocked
the Southland...
00:00:15,332 --> 00:00:16,So, who we dealing with here?
00:00:16,959 --> 00:00:19,It's the first rape
victim he's killed.
00:00:19,211 --> 00:00:20,Her name's Rachel Abbott.
00:00:20,504 --> 00:00:21,29 years old;
waitress.
00:00:22,005 --> 00:00:24,Roommate filed
a missing persons two days ago.
00:00:24,675 --> 00:00:25,And the new guy's here...
00:00:25,926 --> 00:00:27,the one the new assistant
director assigned?
00:00:29,263 --> 00:00:31,Don... David Sinclair.
00:00:31,640 --> 00:00:34,Homicide says she called
her job to report car trouble.
00:00:34,351 --> 00:00:35,Said she was going
to phone Triple-A.
00:00:36,061 --> 00:00:37,Triple-A has no record
of that call.
00:00:38,021 --> 00:00:39,- Here you go, sir.
- Thanks.
00:00:40,023 --> 00:00:41,No wounds
or ligature marks.
00:00:41,817 --> 00:00:43,She probably suffocated.
00:00:48,699 --> 00:00:51,Lividity shows she was dead
when the body was moved here.
00:01:15,184 --> 00:01:16,TECHNICIAN:
The burn was made
00:01:16,477 --> 00:01:19,with the same implement used
on the 12 previous rape victims.
00:01:19,521 --> 00:01:21,Metal, heated to 300 degrees
00:01:21,899 --> 00:01:24,and pressed into the skin
for about three seconds.
00:01:27,279 --> 00:01:29,Rape isn't enough of an assault
for this guy?
00:01:29,740 --> 00:01:30,He has to burn them?
00:01:31,074 --> 00:01:32,Branding asserts
his possession --
00:01:32,618 --> 00:01:33,like the women belong to him.
00:01:33,983 --> 00:01:36,As the psych expert, tell me:
after 12 rapes,
00:01:36,622 --> 00:01:38,why did he decide
to kill Rachel Abbott?
00:01:38,499 --> 00:01:39,Death is permanent possession;
00:01:40,042 --> 00:01:41,murder the ultimate act
of ownership.
00:01:42,794 --> 00:01:45,The violence has escalated
with each attack.
00:01:45,380 --> 00:01:46,He's been working up to this.
00:01:46,957 --> 00:01:50,MAN: He used something to cover her face,
causing asphyxiation.
00:01:51,470 --> 00:01:53,Like duct tape...
or a bag?
00:01:53,847 --> 00:01:54,No tape marks,
00:01:55,057 --> 00:01:56,so I'd say
an airtight substance,
00:01:57,100 --> 00:01:58,maybe a plastic bag.
00:01:58,769 --> 00:02:01,The marks on her wrists
are from thin gauge rope.
00:02:01,855 --> 00:02:04,The severe abrasions
occurred shortly before death.
00:02:05,776 --> 00:02:08,She fought harder when she
realized she couldn't breathe.
00:02:08,529 --> 00:02:09,( phones ringing )
00:02:09,863 --> 00:02:11,WOMAN: Federal Bureau
of Investigation.
00:02:11,240 --> 00:02:12,WOMAN 2: I have information
about the rapist...
00:02:12,908 --> 00:02:14,MAN: ...middle school, two miles
from where he attacked...
00:02:15,118 --> 00:02:16,WOMAN: Federal Bureau
of Investigation...
00:02:16,620 --> 00:02:18,REPORTER: Still no leads in
the hunt for the L.A. rapist...
00:02:18,872 --> 00:02:20,ANCHORMAN:
...brutal series of rapes
00:02:20,457 --> 00:02:22,( screaming )
- that have rocked the Southland...
00:02:23,752 --> 00:02:26,CHARLIE: We all use math
every day... every day...
00:02:26,338 --> 00:02:28,to forecast weather...
00:02:29,174 --> 00:02:31,to tell time...
00:02:31,969 --> 00:02:34,to handle money...
to handle money...
00:02:34,388 --> 00:02:36,We also use math
to analyze crime...
00:02:36,974 --> 00:02:38,analyze crime...
00:02:38,767 --> 00:02:41,reveal patterns...
reveal patterns...
00:02:41,728 --> 00:02:43,predict behavior...
behavior.
00:02:44,481 --> 00:02:48,Using numbers, we can solve
the biggest mysteries we know.
00:02:54,283 --> 00:02:56,DON: The dead girl's car --
we need to find it.
00:02:56,618 --> 00:02:57,If she was attacked
where it broke down,
00:02:58,161 --> 00:02:59,we do have a shot
at some forensics.
00:02:59,705 --> 00:03:01,1981 Honda Civic, blue.
00:03:01,957 --> 00:03:04,California plate,
2-B-A-I-triple-2.
00:03:04,793 --> 00:03:06,All regional agencies
are looking for it.
00:03:06,712 --> 00:03:08,DON:
Let's get on that.
00:03:08,463 --> 00:03:09,Thanks.
00:03:10,507 --> 00:03:12,David, I want you to oversee
the search for that car.
00:03:12,467 --> 00:03:13,All right.
00:03:13,677 --> 00:03:14,Terry...
00:03:17,014 --> 00:03:19,We need to go talk
to Karen Silber again.
00:03:19,600 --> 00:03:21,Why Karen Silber?
00:03:21,935 --> 00:03:23,That's victim number 12.
00:03:23,478 --> 00:03:25,There were inconsistencies
in her statement.
00:03:25,230 --> 00:03:26,I'll get my stuff.
00:03:26,481 --> 00:03:27,You get on that car.
00:03:29,401 --> 00:03:31,He'll be talking to Merrick
before we're out of the parking lot.
00:03:31,903 --> 00:03:33,It's a major case;
the Assistant Director
00:03:33,697 --> 00:03:35,needs to know he's getting
the facts without spin, so...
00:03:35,824 --> 00:03:37,Don, in the ten years
I've known you,
00:03:37,367 --> 00:03:38,you've never given anybody spin.
00:03:39,077 --> 00:03:40,Even when you should have.
00:03:41,288 --> 00:03:42,I'm just happy for the help.
00:03:42,789 --> 00:03:44,We can use it.
00:03:44,541 --> 00:03:46,I'm sorry we have to ask
these questions again
00:03:47,127 --> 00:03:49,but you understand,
the case has changed,
00:03:50,797 --> 00:03:52,right?
00:03:53,925 --> 00:03:55,Did he talk about having
watched you
00:03:55,802 --> 00:03:56,as if he knew your routine?
00:03:57,137 --> 00:03:58,He didn't say.
00:03:58,305 --> 00:03:59,His attitude was like
00:03:59,806 --> 00:04:00,I didn't have an existence
00:04:01,099 --> 00:04:02,outside of what
he was doing to me.
00:04:03,518 --> 00:04:05,You were just trying
to get through each moment.
00:04:08,148 --> 00:04:10,And I know
you couldn't see him...
00:04:10,442 --> 00:04:11,He taped my eyes shut.
00:04:11,943 --> 00:04:13,Maybe you remember his hands.
00:04:13,904 --> 00:04:15,Were they rough?
00:04:15,739 --> 00:04:17,Were they callused?
00:04:17,282 --> 00:04:18,No, but
00:04:19,076 --> 00:04:20,they were strong.
00:04:20,911 --> 00:04:22,And cigarettes...
00:04:22,371 --> 00:04:24,His hands smelled
like he smoked.
00:04:24,373 --> 00:04:26,That's something you
hadn't told us before.
00:04:28,877 --> 00:04:31,How about we go over the moments
right before it happened,
00:04:31,178 --> 00:04:33,just to see if we can pin down
the time any better.
00:04:33,757 --> 00:04:35,I don't remember that part.
00:04:35,300 --> 00:04:37,I've tried, but I can't.
00:04:38,387 --> 00:04:40,Please... I'm getting married
next month.
00:04:40,472 --> 00:04:41,My fiancé --
00:04:41,765 --> 00:04:43,can you imagine
how this has been for him?
00:04:43,392 --> 00:04:44,For both of us?
00:04:44,643 --> 00:04:48,Karen... help me stop this guy.
00:04:52,693 --> 00:04:54,The brand...
00:04:54,444 --> 00:04:56,the four crosses...
00:04:58,448 --> 00:05:02,Did he say anything that would
indicate its significance or meaning?
00:05:02,619 --> 00:05:04,No.
00:05:06,373 --> 00:05:10,Look, if I knew anything
that would help,
00:05:10,168 --> 00:05:11,don't you think I'd tell you?
00:05:22,305 --> 00:05:23,( clearing throat )
00:05:23,515 --> 00:05:24,Director Merrick...
00:05:24,641 --> 00:05:26,Agent Sinclair's catching me up
on the case.
00:05:26,268 --> 00:05:27,Sure.
00:05:27,310 --> 00:05:29,You get anything
from Karen Silber?
00:05:29,521 --> 00:05:31,Eh, she's still holding
something back,
00:05:31,231 --> 00:05:32,but we're working on her.
00:05:32,649 --> 00:05:34,What about these tips?
00:05:34,317 --> 00:05:35,There's over 20,calls and e-mails.
00:05:35,861 --> 00:05:38,We're halfway through,
get another 200 every day.
00:05:38,238 --> 00:05:39,What about finding the car?
00:05:42,242 --> 00:05:43,We're on it.
00:05:44,786 --> 00:05:46,Good.
00:05:49,916 --> 00:05:51,G***t anything?
00:05:57,466 --> 00:06:00,Merrick's just threatened by you
because you ran your own office.
00:06:00,302 --> 00:06:02,He needs to feel like
he's contributing ideas.
00:06:02,512 --> 00:06:03,He's doing his job,
00:06:03,805 --> 00:06:05,making sure
I haven't missed anything.
00:06:06,349 --> 00:06:07,Have I missed...
Download Subtitles Numb3rs S01E01 1080p AMZN WEBRip DD2 0 x264-CasStudio-HI in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Bali.2002.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Ep 3 Cataclysm
The Man From U.N.C.L.E. S01E29 The Odd Man Affair.eng
Relay (2025) รหัสลับซ่อนตาย [บรรยายไทย]
Tour.of.Duty.S01E09.en
[UsifRenegade] Spare Me Great Lord (Da Wang Rao Ming) S02E012
Alfred Hitchcock s06e22 The Horse Player
The.Witcher.S02E06.WEBRip.Netflix.en
coins.for.christmas.2018.720p.hdtv.x264
coins.for.christmas.2018
Download Numb3rs.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio-HI srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.