Numb3rs.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio-HI Subtitles

At 00:00:00,984, Character said: DISPATCHER:
Code Six, body of a dead female

2
At 00:00:02,778, Character said: at a construction site
off of Hill Street.

3
At 00:00:05,364, Character said: REPORTER: No breakthroughs yet
in the brutal series of rapes

4
At 00:00:08,117, Character said: that have rocked
the Southland...

5
At 00:00:15,332, Character said: So, who we dealing with here?

6
At 00:00:16,959, Character said: It's the first rape
victim he's killed.

7
At 00:00:19,211, Character said: Her name's Rachel Abbott.

8
At 00:00:20,504, Character said: 29 years old;
waitress.

9
At 00:00:22,005, Character said: Roommate filed
a missing persons two days ago.

10
At 00:00:24,675, Character said: And the new guy's here...

11
At 00:00:25,926, Character said: the one the new assistant
director assigned?

12
At 00:00:29,263, Character said: Don... David Sinclair.

13
At 00:00:31,640, Character said: Homicide says she called
her job to report car trouble.

14
At 00:00:34,351, Character said: Said she was going
to phone Triple-A.

15
At 00:00:36,061, Character said: Triple-A has no record
of that call.

16
At 00:00:38,021, Character said: - Here you go, sir.
- Thanks.

17
At 00:00:40,023, Character said: No wounds
or ligature marks.

18
At 00:00:41,817, Character said: She probably suffocated.

19
At 00:00:48,699, Character said: Lividity shows she was dead
when the body was moved here.

20
At 00:01:15,184, Character said: TECHNICIAN:
The burn was made

21
At 00:01:16,477, Character said: with the same implement used
on the 12 previous rape victims.

22
At 00:01:19,521, Character said: Metal, heated to 300 degrees

23
At 00:01:21,899, Character said: and pressed into the skin
for about three seconds.

24
At 00:01:27,279, Character said: Rape isn't enough of an assault
for this guy?

25
At 00:01:29,740, Character said: He has to burn them?

26
At 00:01:31,074, Character said: Branding asserts
his possession --

27
At 00:01:32,618, Character said: like the women belong to him.

28
At 00:01:33,983, Character said: As the psych expert, tell me:
after 12 rapes,

29
At 00:01:36,622, Character said: why did he decide
to kill Rachel Abbott?

30
At 00:01:38,499, Character said: Death is permanent possession;

31
At 00:01:40,042, Character said: murder the ultimate act
of ownership.

32
At 00:01:42,794, Character said: The violence has escalated
with each attack.

33
At 00:01:45,380, Character said: He's been working up to this.

34
At 00:01:46,957, Character said: MAN: He used something to cover her face,
causing asphyxiation.

35
At 00:01:51,470, Character said: Like duct tape...
or a bag?

36
At 00:01:53,847, Character said: No tape marks,

37
At 00:01:55,057, Character said: so I'd say
an airtight substance,

38
At 00:01:57,100, Character said: maybe a plastic bag.

39
At 00:01:58,769, Character said: The marks on her wrists
are from thin gauge rope.

40
At 00:02:01,855, Character said: The severe abrasions
occurred shortly before death.

41
At 00:02:05,776, Character said: She fought harder when she
realized she couldn't breathe.

42
At 00:02:08,529, Character said: ( phones ringing )

43
At 00:02:09,863, Character said: WOMAN: Federal Bureau
of Investigation.

44
At 00:02:11,240, Character said: WOMAN 2: I have information
about the rapist...

45
At 00:02:12,908, Character said: MAN: ...middle school, two miles
from where he attacked...

46
At 00:02:15,118, Character said: WOMAN: Federal Bureau
of Investigation...

47
At 00:02:16,620, Character said: REPORTER: Still no leads in
the hunt for the L.A. rapist...

48
At 00:02:18,872, Character said: ANCHORMAN:
...brutal series of rapes

49
At 00:02:20,457, Character said: ( screaming )
- that have rocked the Southland...

50
At 00:02:23,752, Character said: CHARLIE: We all use math
every day... every day...

51
At 00:02:26,338, Character said: to forecast weather...

52
At 00:02:29,174, Character said: to tell time...

53
At 00:02:31,969, Character said: to handle money...
to handle money...

54
At 00:02:34,388, Character said: We also use math
to analyze crime...

55
At 00:02:36,974, Character said: analyze crime...

56
At 00:02:38,767, Character said: reveal patterns...
reveal patterns...

57
At 00:02:41,728, Character said: predict behavior...
behavior.

58
At 00:02:44,481, Character said: Using numbers, we can solve
the biggest mysteries we know.

59
At 00:02:54,283, Character said: DON: The dead girl's car --
we need to find it.

60
At 00:02:56,618, Character said: If she was attacked
where it broke down,

61
At 00:02:58,161, Character said: we do have a shot
at some forensics.

62
At 00:02:59,705, Character said: 1981 Honda Civic, blue.

63
At 00:03:01,957, Character said: California plate,
2-B-A-I-triple-2.

64
At 00:03:04,793, Character said: All regional agencies
are looking for it.

65
At 00:03:06,712, Character said: DON:
Let's get on that.

66
At 00:03:08,463, Character said: Thanks.

67
At 00:03:10,507, Character said: David, I want you to oversee
the search for that car.

68
At 00:03:12,467, Character said: All right.

69
At 00:03:13,677, Character said: Terry...

70
At 00:03:17,014, Character said: We need to go talk
to Karen Silber again.

71
At 00:03:19,600, Character said: Why Karen Silber?

72
At 00:03:21,935, Character said: That's victim number 12.

73
At 00:03:23,478, Character said: There were inconsistencies
in her statement.

74
At 00:03:25,230, Character said: I'll get my stuff.

75
At 00:03:26,481, Character said: You get on that car.

76
At 00:03:29,401, Character said: He'll be talking to Merrick
before we're out of the parking lot.

77
At 00:03:31,903, Character said: It's a major case;
the Assistant Director

78
At 00:03:33,697, Character said: needs to know he's getting
the facts without spin, so...

79
At 00:03:35,824, Character said: Don, in the ten years
I've known you,

80
At 00:03:37,367, Character said: you've never given anybody spin.

81
At 00:03:39,077, Character said: Even when you should have.

82
At 00:03:41,288, Character said: I'm just happy for the help.

83
At 00:03:42,789, Character said: We can use it.

84
At 00:03:44,541, Character said: I'm sorry we have to ask
these questions again

85
At 00:03:47,127, Character said: but you understand,
the case has changed,

86
At 00:03:50,797, Character said: right?

87
At 00:03:53,925, Character said: Did he talk about having
watched you

88
At 00:03:55,802, Character said: as if he knew your routine?

89
At 00:03:57,137, Character said: He didn't say.

90
At 00:03:58,305, Character said: His attitude was like

91
At 00:03:59,806, Character said: I didn't have an existence

92
At 00:04:01,099, Character said: outside of what
he was doing to me.

93
At 00:04:03,518, Character said: You were just trying
to get through each moment.

94
At 00:04:08,148, Character said: And I know
you couldn't see him...

95
At 00:04:10,442, Character said: He taped my eyes shut.

96
At 00:04:11,943, Character said: Maybe you remember his hands.

97
At 00:04:13,904, Character said: Were they rough?

98
At 00:04:15,739, Character said: Were they callused?

99
At 00:04:17,282, Character said: No, but

100
At 00:04:19,076, Character said: they were strong.

101
At 00:04:20,911, Character said: And cigarettes...

102
At 00:04:22,371, Character said: His hands smelled
like he smoked.

103
At 00:04:24,373, Character said: That's something you
hadn't told us before.

104
At 00:04:28,877, Character said: How about we go over the moments
right before it happened,

105
At 00:04:31,178, Character said: just to see if we can pin down
the time any better.

106
At 00:04:33,757, Character said: I don't remember that part.

107
At 00:04:35,300, Character said: I've tried, but I can't.

108
At 00:04:38,387, Character said: Please... I'm getting married
next month.

109
At 00:04:40,472, Character said: My fiancé --

110
At 00:04:41,765, Character said: can you imagine
how this has been for him?

111
At 00:04:43,392, Character said: For both of us?

112
At 00:04:44,643, Character said: Karen... help me stop this guy.

113
At 00:04:52,693, Character said: The brand...

114
At 00:04:54,444, Character said: the four crosses...

115
At 00:04:58,448, Character said: Did he say anything that would
indicate its significance or meaning?

116
At 00:05:02,619, Character said: No.

117
At 00:05:06,373, Character said: Look, if I knew anything
that would help,

118
At 00:05:10,168, Character said: don't you think I'd tell you?

119
At 00:05:22,305, Character said: ( clearing throat )

120
At 00:05:23,515, Character said: Director Merrick...

121
At 00:05:24,641, Character said: Agent Sinclair's catching me up
on the case.

122
At 00:05:26,268, Character said: Sure.

123
At 00:05:27,310, Character said: You get anything
from Karen Silber?

124
At 00:05:29,521, Character said: Eh, she's still holding
something back,

125
At 00:05:31,231, Character said: but we're working on her.

126
At 00:05:32,649, Character said: What about these tips?

127
At 00:05:34,317, Character said: There's over 20,000
calls and e-mails.

128
At 00:05:35,861, Character said: We're halfway through,
get another 200 every day.

129
At 00:05:38,238, Character said: What about finding the car?

130
At 00:05:42,242, Character said: We're on it.

131
At 00:05:44,786, Character said: Good.

132
At 00:05:49,916, Character said: G***t anything?

133
At 00:05:57,466, Character said: Merrick's just threatened by you
because you ran your own office.

134
At 00:06:00,302, Character said: He needs to feel like
he's contributing ideas.

135
At 00:06:02,512, Character said: He's doing his job,

136
At 00:06:03,805, Character said: making sure
I haven't missed anything.

137
At 00:06:06,349, Character said: Have I missed...