Bali.2002.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:15,617 --> 00:00:18,
00:00:35,376 --> 00:00:36,When I first
started here,
00:00:36,935 --> 00:00:38,we used to send skin
to Melbourne to grow.
00:00:38,935 --> 00:00:40,21 days it took.
00:00:40,975 --> 00:00:43,Patients don't have 21 days.
00:00:43,655 --> 00:00:46,So Marie Stoner and I started
working on the cell regrowths
00:00:46,415 --> 00:00:50,till we g***t it down to 10 days,
then five, then three.
00:00:50,454 --> 00:00:52,Now it's 30 minutes.
00:00:53,534 --> 00:00:56,- This is skin?
- Skin cells.
00:00:56,574 --> 00:00:58,They're mine, actually.
00:00:58,134 --> 00:01:00,-Fiona, this won't work.
-Oh, we know it works.
00:01:00,494 --> 00:01:02,We spray it on,
we get perfect coverage
00:01:03,053 --> 00:01:06,around corners and folds,
hardly any scarring.
00:01:06,173 --> 00:01:07,It'll never replace
skin grafts.
00:01:07,773 --> 00:01:09,It might in many cases.
00:01:09,533 --> 00:01:11,Look, just think of it,
we won't have to damage
00:01:11,653 --> 00:01:14,an uninjured part of a patient's
body to treat their burns.
00:01:15,012 --> 00:01:17,It's fast, it's effective.
00:01:17,772 --> 00:01:20,Look, take some kits.
Just try it.
00:01:21,972 --> 00:01:23,You want me
to just take your word for it?
00:01:24,092 --> 00:01:26,For now.
00:02:12,888 --> 00:02:16,There's a bit of
an offshore wind building.
00:02:16,127 --> 00:02:18,Why don't we grab another one?
00:02:18,767 --> 00:02:20,Yeah. Go for it.
I think we're done.
00:02:21,087 --> 00:02:22,Come on, you'll miss out on
the Bali barrel.
00:02:22,887 --> 00:02:25,No, we'll head back into town.
00:02:25,607 --> 00:02:28,Yeah, OK. What was your names?
I'm Jono.
00:02:28,606 --> 00:02:30,-It's Hanabeth and Marc.
-Marc.
00:02:30,206 --> 00:02:32,Hanabeth, Marc, hi. I'll see
you at the Sari Club, yeah?
00:02:32,846 --> 00:02:34,Yeah,
see you tonight.
00:02:34,246 --> 00:02:36,- See ya.
- See ya.
00:02:48,245 --> 00:02:51,If you want to change dollar
for rupiah you come to me, OK?
00:02:51,884 --> 00:02:54,Gede. Give you best price.
00:02:55,924 --> 00:02:58,Hey, can we get just two beers,
please?
00:02:58,324 --> 00:03:00,Thank you.
Are you guys doing shots?
00:03:01,004 --> 00:03:02,No, Ali is.
00:03:02,324 --> 00:03:03,-That's yours, mate.
-That's yours.
00:03:04,083 --> 00:03:07,There's two in front of you.
How is one of them not yours?
00:03:07,563 --> 00:03:08,-Disgusting.
-Disgusting.
00:03:09,003 --> 00:03:10,-Cheers.
-Cheers.
00:03:10,123 --> 00:03:11,-Thanks, mate.
-Thank you.
00:03:12,043 --> 00:03:15,Sorry. Excuse me, can we just
get one more, please?
00:03:15,242 --> 00:03:16,-One more?
-Yeah. Thank you.
00:03:16,602 --> 00:03:20,♪ Tonight
We'll make it right
00:03:20,562 --> 00:03:24,♪ So why don't we
just dance... ♪
00:03:26,362 --> 00:03:28,Cheers.
00:03:48,040 --> 00:03:52,♪ Absolutely everybody
Everybody, everybody
00:03:52,599 --> 00:03:56,-♪ Absolutely everybody
-♪ Everybody
00:03:56,359 --> 00:04:00,♪ Everybody needs
a little loving... ♪
00:04:00,559 --> 00:04:02,Oh, how was the barrel?
00:04:02,359 --> 00:04:05,Yeah, it was good. I was in the
barrel for, like, at least 20m.
00:04:05,878 --> 00:04:07,- Really?
- You should've been there.
00:04:07,318 --> 00:04:09,Oh, next time.
00:04:10,078 --> 00:04:12,♪ I'm gonna get it
00:04:12,558 --> 00:04:15,♪ Everybody needs a hand to hold
00:04:16,077 --> 00:04:20,♪ Someone to cling to
when the nights are getting cold
00:04:20,277 --> 00:04:22,♪ I'm no different
I ** just the same
00:04:23,077 --> 00:04:27,♪ A player in the game
00:04:27,716 --> 00:04:31,♪ Absolutely everybody
Everybody, everybody
00:04:31,556 --> 00:04:34,♪ Absolutely everybody
in the... ♪
00:04:34,156 --> 00:04:35,♪ Whole wide world
00:04:36,076 --> 00:04:38,♪ Everybody... ♪
00:04:45,035 --> 00:04:47,Dan.
00:05:14,393 --> 00:05:17,- Danni!
- Jono! Jono!
00:05:17,192 --> 00:05:19,Jono! Please, help!
00:05:19,272 --> 00:05:21,It's fine. It's fine.
00:05:21,912 --> 00:05:23,I'm stuck! Please!
00:05:24,072 --> 00:05:26,I can't get out!
00:05:27,112 --> 00:05:29,Peter!
00:05:31,591 --> 00:05:33,It's OK. You're alright.
00:05:33,591 --> 00:05:36,-Ow!
-Come on.
00:05:36,511 --> 00:05:38,Ali!
00:05:38,591 --> 00:05:40,Oh, my God! Oh, my God!
00:05:40,430 --> 00:05:42,-Shh.
-No, no!
00:05:42,870 --> 00:05:45,-Ow!
-You're alright. I'm sorry.
00:05:45,670 --> 00:05:47,Help!
00:05:47,910 --> 00:05:50,- Come on!
- Ohh.
00:05:50,630 --> 00:05:52,Ali!
00:05:52,589 --> 00:05:55,Oww! Oww!
00:05:55,989 --> 00:05:58,Dan!
00:06:00,549 --> 00:06:04,Ohh!
00:06:06,108 --> 00:06:08,Oh, Hanabeth. Are you OK?
00:06:08,868 --> 00:06:12,Marc.
I have to find Marc!
00:06:14,188 --> 00:06:16,Let's go this way. Come on!
00:06:16,268 --> 00:06:17,We'll find him outside.
00:06:17,787 --> 00:06:20,This way!
00:06:22,827 --> 00:06:25,It's OK, it's OK.
00:06:26,867 --> 00:06:28,- Ow!
- Wait here.
00:06:28,866 --> 00:06:30,-I'm gonna go find Ali, OK?
-No.
00:06:30,506 --> 00:06:31,You stay here, alright?
00:06:34,466 --> 00:06:36,OK, OK, OK. OK.
00:06:36,586 --> 00:06:38,Hey, can you f***g help us,
man?
00:06:39,986 --> 00:06:42,Come on.
00:06:42,625 --> 00:06:44,F***k!
00:06:45,465 --> 00:06:47,It's OK. It's OK.
00:06:47,825 --> 00:06:50,Hey, Josh, gimme your shirt.
Gimme your shirt.
00:06:50,465 --> 00:06:51,Gimme your f***g shirt!
00:06:52,025 --> 00:06:53,Thank you.
00:06:53,904 --> 00:06:56,-That's it. That's it.
-Hughsie!
00:06:56,424 --> 00:06:58,-Come on, you're gonna make it.
-Where's Marc?
00:07:00,344 --> 00:07:01,Marc.
00:07:01,344 --> 00:07:04,-F***k, where is he?
-Keep moving.
00:07:04,424 --> 00:07:07,Oh, God. Here, Tom.
00:07:07,703 --> 00:07:10,Come on. Come on,
I can't carry you.
00:07:10,263 --> 00:07:12,- Get up.
- Dan?
00:07:13,263 --> 00:07:15,Dan!
00:07:20,102 --> 00:07:22,I'm gonna put your leg up, OK?
00:07:22,862 --> 00:07:25,I'm sorry. I'm sorry.
00:07:29,501 --> 00:07:31,Oh, my God.
00:07:31,701 --> 00:07:34,- Sit on that.
- Oh. Ohh.
00:07:36,261 --> 00:07:39,Alright.
00:07:39,581 --> 00:07:42,Go! Go!
Hospital! Hospital! Go!
00:07:42,100 --> 00:07:44,Go! Get us the f***k outta here!
00:07:44,460 --> 00:07:46,Arrgh! F***k!
00:07:54,939 --> 00:07:57,Hello, excuse me, we need some
help moving a patient, please.
00:07:57,459 --> 00:07:58,- Yeah, yeah. OK.
- Thank you.
00:07:58,859 --> 00:08:00,Can you get paper and pen
for patient notes?
00:08:00,779 --> 00:08:02,-OK.
-And fluids urgently, and blood.
00:08:02,819 --> 00:08:03,-Can you get blood?
-Yes.
00:08:03,899 --> 00:08:05,-And get a surgeon?
-Yes.
00:08:05,219 --> 00:08:07,Nurse, all the burns patients
need to be hydrated
00:08:07,858 --> 00:08:09,and wounds cleaned,
do you understand?
00:08:09,338 --> 00:08:11,-Yeah.
-OK.
00:08:11,218 --> 00:08:13,James. James.
00:08:14,418 --> 00:08:17,-Jesus Christ.
-It's so good to see you!
00:08:17,578 --> 00:08:20,He's swelling really badly,
you understand?
00:08:20,257 --> 00:08:22,If we don't cut now,
he'll lose his limbs.
00:08:22,617 --> 00:08:25,He's swelling - badly swelling.
00:08:25,217 --> 00:08:27,Uh, we need to cut.
Can you get me scalpels?
00:08:27,697 --> 00:08:29,Lots of scalpels
and gloves, OK?
00:08:29,577 --> 00:08:32,Excuse me, have you seen
my boyfriend? His name is Marc.
00:08:32,376 --> 00:08:33,-Have you seen him?
-I haven't. I'm sorry.
00:08:34,016 --> 00:08:35,I'll keep a look-out
for him, OK?
00:08:35,416 --> 00:08:37,They've run out of anaesthetic,
analgesia, oxygen.
00:08:37,736 --> 00:08:40,OK, just, uh, share the oxygen
between patients.
00:08:42,335 --> 00:08:43,What's your name, mate?
00:08:43,535 --> 00:08:44,-It's Jono.
-Jono.
00:08:44,935 --> 00:08:48,Help Danni with her back.
She's in a lot of pain.
00:08:48,575 --> 00:08:51,Danni, I promise I'll get to you
next, OK? Alright, thank you.
00:08:51,975 --> 00:08:54,Jono, your burns
are acting like a rubber band
00:08:54,774 --> 00:08:57,cutting off your blood supply,
so I need to cut into them now.
00:08:57,414 --> 00:08:58,-Alright?
-Yeah. Yeah.
00:08:58,894 --> 00:09:00,I don't have any painkillers
to block the pain, OK?
00:09:00,894 --> 00:09:02,So you just need to take
a deep breath for me.
00:09:03,094 --> 00:09:04,-OK....
00:00:35,376 --> 00:00:36,When I first
started here,
00:00:36,935 --> 00:00:38,we used to send skin
to Melbourne to grow.
00:00:38,935 --> 00:00:40,21 days it took.
00:00:40,975 --> 00:00:43,Patients don't have 21 days.
00:00:43,655 --> 00:00:46,So Marie Stoner and I started
working on the cell regrowths
00:00:46,415 --> 00:00:50,till we g***t it down to 10 days,
then five, then three.
00:00:50,454 --> 00:00:52,Now it's 30 minutes.
00:00:53,534 --> 00:00:56,- This is skin?
- Skin cells.
00:00:56,574 --> 00:00:58,They're mine, actually.
00:00:58,134 --> 00:01:00,-Fiona, this won't work.
-Oh, we know it works.
00:01:00,494 --> 00:01:02,We spray it on,
we get perfect coverage
00:01:03,053 --> 00:01:06,around corners and folds,
hardly any scarring.
00:01:06,173 --> 00:01:07,It'll never replace
skin grafts.
00:01:07,773 --> 00:01:09,It might in many cases.
00:01:09,533 --> 00:01:11,Look, just think of it,
we won't have to damage
00:01:11,653 --> 00:01:14,an uninjured part of a patient's
body to treat their burns.
00:01:15,012 --> 00:01:17,It's fast, it's effective.
00:01:17,772 --> 00:01:20,Look, take some kits.
Just try it.
00:01:21,972 --> 00:01:23,You want me
to just take your word for it?
00:01:24,092 --> 00:01:26,For now.
00:02:12,888 --> 00:02:16,There's a bit of
an offshore wind building.
00:02:16,127 --> 00:02:18,Why don't we grab another one?
00:02:18,767 --> 00:02:20,Yeah. Go for it.
I think we're done.
00:02:21,087 --> 00:02:22,Come on, you'll miss out on
the Bali barrel.
00:02:22,887 --> 00:02:25,No, we'll head back into town.
00:02:25,607 --> 00:02:28,Yeah, OK. What was your names?
I'm Jono.
00:02:28,606 --> 00:02:30,-It's Hanabeth and Marc.
-Marc.
00:02:30,206 --> 00:02:32,Hanabeth, Marc, hi. I'll see
you at the Sari Club, yeah?
00:02:32,846 --> 00:02:34,Yeah,
see you tonight.
00:02:34,246 --> 00:02:36,- See ya.
- See ya.
00:02:48,245 --> 00:02:51,If you want to change dollar
for rupiah you come to me, OK?
00:02:51,884 --> 00:02:54,Gede. Give you best price.
00:02:55,924 --> 00:02:58,Hey, can we get just two beers,
please?
00:02:58,324 --> 00:03:00,Thank you.
Are you guys doing shots?
00:03:01,004 --> 00:03:02,No, Ali is.
00:03:02,324 --> 00:03:03,-That's yours, mate.
-That's yours.
00:03:04,083 --> 00:03:07,There's two in front of you.
How is one of them not yours?
00:03:07,563 --> 00:03:08,-Disgusting.
-Disgusting.
00:03:09,003 --> 00:03:10,-Cheers.
-Cheers.
00:03:10,123 --> 00:03:11,-Thanks, mate.
-Thank you.
00:03:12,043 --> 00:03:15,Sorry. Excuse me, can we just
get one more, please?
00:03:15,242 --> 00:03:16,-One more?
-Yeah. Thank you.
00:03:16,602 --> 00:03:20,♪ Tonight
We'll make it right
00:03:20,562 --> 00:03:24,♪ So why don't we
just dance... ♪
00:03:26,362 --> 00:03:28,Cheers.
00:03:48,040 --> 00:03:52,♪ Absolutely everybody
Everybody, everybody
00:03:52,599 --> 00:03:56,-♪ Absolutely everybody
-♪ Everybody
00:03:56,359 --> 00:04:00,♪ Everybody needs
a little loving... ♪
00:04:00,559 --> 00:04:02,Oh, how was the barrel?
00:04:02,359 --> 00:04:05,Yeah, it was good. I was in the
barrel for, like, at least 20m.
00:04:05,878 --> 00:04:07,- Really?
- You should've been there.
00:04:07,318 --> 00:04:09,Oh, next time.
00:04:10,078 --> 00:04:12,♪ I'm gonna get it
00:04:12,558 --> 00:04:15,♪ Everybody needs a hand to hold
00:04:16,077 --> 00:04:20,♪ Someone to cling to
when the nights are getting cold
00:04:20,277 --> 00:04:22,♪ I'm no different
I ** just the same
00:04:23,077 --> 00:04:27,♪ A player in the game
00:04:27,716 --> 00:04:31,♪ Absolutely everybody
Everybody, everybody
00:04:31,556 --> 00:04:34,♪ Absolutely everybody
in the... ♪
00:04:34,156 --> 00:04:35,♪ Whole wide world
00:04:36,076 --> 00:04:38,♪ Everybody... ♪
00:04:45,035 --> 00:04:47,Dan.
00:05:14,393 --> 00:05:17,- Danni!
- Jono! Jono!
00:05:17,192 --> 00:05:19,Jono! Please, help!
00:05:19,272 --> 00:05:21,It's fine. It's fine.
00:05:21,912 --> 00:05:23,I'm stuck! Please!
00:05:24,072 --> 00:05:26,I can't get out!
00:05:27,112 --> 00:05:29,Peter!
00:05:31,591 --> 00:05:33,It's OK. You're alright.
00:05:33,591 --> 00:05:36,-Ow!
-Come on.
00:05:36,511 --> 00:05:38,Ali!
00:05:38,591 --> 00:05:40,Oh, my God! Oh, my God!
00:05:40,430 --> 00:05:42,-Shh.
-No, no!
00:05:42,870 --> 00:05:45,-Ow!
-You're alright. I'm sorry.
00:05:45,670 --> 00:05:47,Help!
00:05:47,910 --> 00:05:50,- Come on!
- Ohh.
00:05:50,630 --> 00:05:52,Ali!
00:05:52,589 --> 00:05:55,Oww! Oww!
00:05:55,989 --> 00:05:58,Dan!
00:06:00,549 --> 00:06:04,Ohh!
00:06:06,108 --> 00:06:08,Oh, Hanabeth. Are you OK?
00:06:08,868 --> 00:06:12,Marc.
I have to find Marc!
00:06:14,188 --> 00:06:16,Let's go this way. Come on!
00:06:16,268 --> 00:06:17,We'll find him outside.
00:06:17,787 --> 00:06:20,This way!
00:06:22,827 --> 00:06:25,It's OK, it's OK.
00:06:26,867 --> 00:06:28,- Ow!
- Wait here.
00:06:28,866 --> 00:06:30,-I'm gonna go find Ali, OK?
-No.
00:06:30,506 --> 00:06:31,You stay here, alright?
00:06:34,466 --> 00:06:36,OK, OK, OK. OK.
00:06:36,586 --> 00:06:38,Hey, can you f***g help us,
man?
00:06:39,986 --> 00:06:42,Come on.
00:06:42,625 --> 00:06:44,F***k!
00:06:45,465 --> 00:06:47,It's OK. It's OK.
00:06:47,825 --> 00:06:50,Hey, Josh, gimme your shirt.
Gimme your shirt.
00:06:50,465 --> 00:06:51,Gimme your f***g shirt!
00:06:52,025 --> 00:06:53,Thank you.
00:06:53,904 --> 00:06:56,-That's it. That's it.
-Hughsie!
00:06:56,424 --> 00:06:58,-Come on, you're gonna make it.
-Where's Marc?
00:07:00,344 --> 00:07:01,Marc.
00:07:01,344 --> 00:07:04,-F***k, where is he?
-Keep moving.
00:07:04,424 --> 00:07:07,Oh, God. Here, Tom.
00:07:07,703 --> 00:07:10,Come on. Come on,
I can't carry you.
00:07:10,263 --> 00:07:12,- Get up.
- Dan?
00:07:13,263 --> 00:07:15,Dan!
00:07:20,102 --> 00:07:22,I'm gonna put your leg up, OK?
00:07:22,862 --> 00:07:25,I'm sorry. I'm sorry.
00:07:29,501 --> 00:07:31,Oh, my God.
00:07:31,701 --> 00:07:34,- Sit on that.
- Oh. Ohh.
00:07:36,261 --> 00:07:39,Alright.
00:07:39,581 --> 00:07:42,Go! Go!
Hospital! Hospital! Go!
00:07:42,100 --> 00:07:44,Go! Get us the f***k outta here!
00:07:44,460 --> 00:07:46,Arrgh! F***k!
00:07:54,939 --> 00:07:57,Hello, excuse me, we need some
help moving a patient, please.
00:07:57,459 --> 00:07:58,- Yeah, yeah. OK.
- Thank you.
00:07:58,859 --> 00:08:00,Can you get paper and pen
for patient notes?
00:08:00,779 --> 00:08:02,-OK.
-And fluids urgently, and blood.
00:08:02,819 --> 00:08:03,-Can you get blood?
-Yes.
00:08:03,899 --> 00:08:05,-And get a surgeon?
-Yes.
00:08:05,219 --> 00:08:07,Nurse, all the burns patients
need to be hydrated
00:08:07,858 --> 00:08:09,and wounds cleaned,
do you understand?
00:08:09,338 --> 00:08:11,-Yeah.
-OK.
00:08:11,218 --> 00:08:13,James. James.
00:08:14,418 --> 00:08:17,-Jesus Christ.
-It's so good to see you!
00:08:17,578 --> 00:08:20,He's swelling really badly,
you understand?
00:08:20,257 --> 00:08:22,If we don't cut now,
he'll lose his limbs.
00:08:22,617 --> 00:08:25,He's swelling - badly swelling.
00:08:25,217 --> 00:08:27,Uh, we need to cut.
Can you get me scalpels?
00:08:27,697 --> 00:08:29,Lots of scalpels
and gloves, OK?
00:08:29,577 --> 00:08:32,Excuse me, have you seen
my boyfriend? His name is Marc.
00:08:32,376 --> 00:08:33,-Have you seen him?
-I haven't. I'm sorry.
00:08:34,016 --> 00:08:35,I'll keep a look-out
for him, OK?
00:08:35,416 --> 00:08:37,They've run out of anaesthetic,
analgesia, oxygen.
00:08:37,736 --> 00:08:40,OK, just, uh, share the oxygen
between patients.
00:08:42,335 --> 00:08:43,What's your name, mate?
00:08:43,535 --> 00:08:44,-It's Jono.
-Jono.
00:08:44,935 --> 00:08:48,Help Danni with her back.
She's in a lot of pain.
00:08:48,575 --> 00:08:51,Danni, I promise I'll get to you
next, OK? Alright, thank you.
00:08:51,975 --> 00:08:54,Jono, your burns
are acting like a rubber band
00:08:54,774 --> 00:08:57,cutting off your blood supply,
so I need to cut into them now.
00:08:57,414 --> 00:08:58,-Alright?
-Yeah. Yeah.
00:08:58,894 --> 00:09:00,I don't have any painkillers
to block the pain, OK?
00:09:00,894 --> 00:09:02,So you just need to take
a deep breath for me.
00:09:03,094 --> 00:09:04,-OK....
Download Subtitles Bali 2002 S01E02 WEBRip x264-ION10 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
HODV-22001
Alfred Hitchcock s06e27 Deathmate
ROE-353-chinese
Day of Violence - 1967.eng
Alfred Hitchcock s06e26 Coming, Mama
Alfred Hitchcock s06e28 Gratitude
Tour.Of.Duty.S01E20.Angel.Of.Mercy.AC3.DVDRip.XViD-uDF
The.Guilty.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng
Tour-of-Duty-S01E17(0000120785)
Alfred Hitchcock s06e29 The Pearl Necklace
Translate Bali.2002.S01E02.WEBRip.x264-ION10 srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.