The.Guilty.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,034 --> 00:00:06,Transcript by sub.Trader & Clarity
Thx Ali EmJay for the help
00:00:06,609 --> 00:00:10,"And the truth shall make you free"
John 8:
00:00:13,094 --> 00:00:17,Breaking news from California as wildfires
burn across the Los Angeles region.
00:00:17,955 --> 00:00:20,-The President has declared a state--
-911 Fire. Medical dispatch.
00:00:21,065 --> 00:00:22,Fire hits before running
down the street.
00:00:22,882 --> 00:00:23,What's on fire?
00:00:23,846 --> 00:00:27,There is this horrible chemical smell.
There's a smoky layer in the air--
00:00:27,866 --> 00:00:31,Firing of a gun! You f***g--
get your a***s down here now!
00:00:31,095 --> 00:00:32,Fire medical dispatch E1.
00:00:32,693 --> 00:00:34,The trees are on fire.
00:00:34,440 --> 00:00:37,Okay, I need you-- Is there
a way you can evacuate drivers?
00:00:45,591 --> 00:00:47,I need to get my kids out of here.
00:01:36,133 --> 00:01:37,D***n fire.
00:01:38,347 --> 00:01:39,The air is smoky.
00:02:04,984 --> 00:02:05,Help me.
00:02:05,929 --> 00:02:09,911, this is emergency, operator 625.
What is the address of your emergency?
00:02:09,255 --> 00:02:10,Help me.
00:02:10,183 --> 00:02:11,Okay, sir, ** I speaking to Dru Nashe?
00:02:11,967 --> 00:02:12,Yeah.
00:02:12,899 --> 00:02:14,Are you at 1304 Brianwood?
00:02:14,849 --> 00:02:15,No, no.
00:02:15,887 --> 00:02:17,Okay, so where are you at?
00:02:17,630 --> 00:02:19,It's dark and I can't breathe.
00:02:19,103 --> 00:02:20,-I need to know where you are.
-F***k no.
00:02:21,268 --> 00:02:22,I show you're in Pacoima.
00:02:22,830 --> 00:02:23,F***k!
00:02:24,044 --> 00:02:25,What did you take, Dru?
00:02:25,661 --> 00:02:27,-What?
-Did you take drugs, Dru?
00:02:28,989 --> 00:02:29,Yeah, I did.
00:02:29,917 --> 00:02:31,You shouldn't do that. What did you take?
00:02:32,660 --> 00:02:33,Speed.
00:02:33,596 --> 00:02:34,Shoot it up or snorted?
00:02:39,887 --> 00:02:41,Take a deep breathe and answer me.
00:02:41,434 --> 00:02:43,I can't breathe and I'm f***g scared.
00:02:43,536 --> 00:02:46,I understand,
but it's your own fault, isn't it?
00:02:48,457 --> 00:02:49,-Dru?
-Yes. Yes.
00:02:50,124 --> 00:02:52,Just send the f***g ambulance.
00:02:52,089 --> 00:02:55,If you give me your address I'll send
both the ambulance and the police.
00:02:55,132 --> 00:02:57,No, no! F***k! No, no!
00:02:57,596 --> 00:02:58,NO CALLER ID
00:02:59,315 --> 00:03:00,F***k!
00:03:00,467 --> 00:03:01,Dru?
00:03:06,365 --> 00:03:07,This is Joe.
00:03:07,828 --> 00:03:11,Joe, hey. Do you have time to answer
a couple of questions about tomorrow?
00:03:11,557 --> 00:03:13,-Who is this?
-I just have some questions.
00:03:13,556 --> 00:03:15,-I asked who's calling.
-It's Katherine Harbor.
00:03:16,816 --> 00:03:17,Are you a journalist?
00:03:18,410 --> 00:03:20,Yes. I thought I said I was.
I'm with L.A. Times.
00:03:20,982 --> 00:03:23,Is this a bad time for you?
I can call back later.
00:03:23,225 --> 00:03:26,Shouldn't you introduce yourself properly
before you start asking me questions?
00:03:26,531 --> 00:03:28,I just want to get your side of the story.
00:03:28,429 --> 00:03:29,How'd you get this number?
00:03:29,681 --> 00:03:31,Joe, I'm writing my--
your case. I just want--
00:03:31,906 --> 00:03:33,How'd you get this number?
00:03:33,332 --> 00:03:34,As I said no comment.
00:03:34,697 --> 00:03:35,Baylor.
00:03:36,200 --> 00:03:38,No calls. I already told you this.
00:03:39,715 --> 00:03:41,I thought that was the f***g job.
00:03:43,062 --> 00:03:45,Hello, I'm sorry, I'm back.
Yes, what is it?
00:03:52,346 --> 00:03:55,911, this is emergency, operator 625.
What is the address of your emergency?
00:03:56,769 --> 00:03:57,Is this the fire department?
00:03:58,066 --> 00:03:59,No, ma'**, you've reached 911.
00:03:59,606 --> 00:04:01,But I can connect you to fire--
00:04:01,305 --> 00:04:03,I can see the flames
at the hill side to the east.
00:04:03,405 --> 00:04:06,I understand, just hold one moment
I'll connect you to fire. Just hold.
00:04:06,372 --> 00:04:07,TRANSFER TO LAFD
00:04:10,382 --> 00:04:14,911, this is emergency, operator 625.
What is the address of your emergency?
00:04:14,560 --> 00:04:16,My name is Matthew.
I'm personal friends with the governor.
00:04:17,000 --> 00:04:19,I'm here on very important business
and I've just been robbed.
00:04:19,527 --> 00:04:21,I need more of who you are.
Last name, Matthew?
00:04:22,059 --> 00:04:23,Fontenot. Matthew Fontenot.
00:04:23,771 --> 00:04:24,How do you spell that, sir?
00:04:24,950 --> 00:04:27,F-O-N-T-E-N-O-T
00:04:27,956 --> 00:04:28,Where are you?
00:04:28,994 --> 00:04:31,I'm in my car, man. Come quick!
00:04:31,997 --> 00:04:33,Are you in Downtown Los Angeles?
00:04:33,518 --> 00:04:35,-I think so. I'm here on business.
-I understand, sir.
00:04:35,999 --> 00:04:36,Where are you?
00:04:36,926 --> 00:04:39,Bro, doesn't your computer show that?
00:04:39,560 --> 00:04:41,No, unfortunately it's not exact.
00:04:41,260 --> 00:04:43,-Man, I need the f***g police!
-And I need an address.
00:04:43,547 --> 00:04:46,I need you to get out of your car and read
me a street sign or give me a landmark.
00:04:46,874 --> 00:04:48,I just told you I just g***t robbed!
00:04:48,752 --> 00:04:50,I'm not leaving my f***g car!
00:04:50,190 --> 00:04:51,What happened, sir?
00:04:52,658 --> 00:04:55,A woman pulled a knife
and took my wallet and computer, okay?
00:04:55,910 --> 00:04:57,It has all my work.
00:04:57,156 --> 00:04:58,-And did this just happen?
-Yes.
00:05:01,296 --> 00:05:03,-On the street?
-Yeah. No.
00:05:03,213 --> 00:05:05,In my f***g car, man, I just told you.
00:05:05,292 --> 00:05:06,How'd she get in your car?
00:05:07,783 --> 00:05:09,I-- Does it matter?
00:05:09,931 --> 00:05:12,I'm-- Excuse me? I--
00:05:12,425 --> 00:05:13,She just jumped in, okay?
00:05:15,417 --> 00:05:16,-Jumped in.
-Get the f***k outta here!
00:05:16,980 --> 00:05:18,I told you you give me back my computer.
00:05:18,695 --> 00:05:21,-Do you see the Wells Fargo building?
I'm on the phone with the police.
00:05:21,740 --> 00:05:22,-Sir?
-Yes. I'm right below it.
00:05:23,553 --> 00:05:26,You are on Bunker Hill,
on the Financial District of Los Angeles.
00:05:26,664 --> 00:05:30,-I'm gonna need your license plate number.
-I don't know it, it's a rental.
00:05:30,492 --> 00:05:32,-Is there a door?
-This is f***g crazy.
00:05:32,925 --> 00:05:34,On the car? Yes, there's a door.
00:05:35,071 --> 00:05:38,Open it. Get out.
And get me your plate number.
00:05:38,902 --> 00:05:41,I told you I'm not getting out
of the f***g car.
00:05:41,472 --> 00:05:43,All right, then it should be
on the registration
00:05:43,617 --> 00:05:45,that should be
in your glove compartment, sir.
00:05:45,557 --> 00:05:47,Hey, man, can you tell me
how long it's gonna take?
00:05:47,687 --> 00:05:50,Aren't you supposed
to f***g protect me, man?
00:05:51,099 --> 00:05:52,Jesus Christ.
00:05:52,667 --> 00:05:53,Where in the registration?
00:05:55,398 --> 00:05:56,Okay, I've g***t it.
00:05:56,802 --> 00:05:59,2DTN35S.
00:06:00,924 --> 00:06:02,Make and model of the car, sir.
00:06:02,544 --> 00:06:04,It's a blue 7 Series BMW.
00:06:05,901 --> 00:06:06,What did she look like?
00:06:07,061 --> 00:06:09,She was young. Tall. Dark skin.
00:06:09,937 --> 00:06:10,Pink hair.
00:06:11,360 --> 00:06:12,In heels.
00:06:18,186 --> 00:06:19,Race?
00:06:19,134 --> 00:06:20,Mexican?
00:06:20,656 --> 00:06:21,Ah, Hispanic.
00:06:22,469 --> 00:06:23,Any details you can remember?
00:06:24,468 --> 00:06:26,She was voluptuous.
00:06:27,441 --> 00:06:28,I mean… You know--
00:06:28,951 --> 00:06:31,Hold the line,
I'm gonna get you a dispatcher.
00:06:36,209 --> 00:06:38,LAPD Communications.
This is Sgt. Miller.
00:06:38,900 --> 00:06:41,This is Officer Baylor.
I have a robbery on Bunker Hill--
00:06:41,749 --> 00:06:44,Oh, Officer Baylor?
Are you kidding me? It's Bill.
00:06:44,883 --> 00:06:45,Wait.
00:06:46,330 --> 00:06:47,Sarge?
00:06:47,513 --> 00:06:49,Management rotation thing every week.
00:06:49,671 --> 00:06:50,-What--
-Yeah.
00:06:51,466 --> 00:06:53,What in the f***k
are you doing at dispatch?
00:06:53,676 -->...
Thx Ali EmJay for the help
00:00:06,609 --> 00:00:10,"And the truth shall make you free"
John 8:
00:00:13,094 --> 00:00:17,Breaking news from California as wildfires
burn across the Los Angeles region.
00:00:17,955 --> 00:00:20,-The President has declared a state--
-911 Fire. Medical dispatch.
00:00:21,065 --> 00:00:22,Fire hits before running
down the street.
00:00:22,882 --> 00:00:23,What's on fire?
00:00:23,846 --> 00:00:27,There is this horrible chemical smell.
There's a smoky layer in the air--
00:00:27,866 --> 00:00:31,Firing of a gun! You f***g--
get your a***s down here now!
00:00:31,095 --> 00:00:32,Fire medical dispatch E1.
00:00:32,693 --> 00:00:34,The trees are on fire.
00:00:34,440 --> 00:00:37,Okay, I need you-- Is there
a way you can evacuate drivers?
00:00:45,591 --> 00:00:47,I need to get my kids out of here.
00:01:36,133 --> 00:01:37,D***n fire.
00:01:38,347 --> 00:01:39,The air is smoky.
00:02:04,984 --> 00:02:05,Help me.
00:02:05,929 --> 00:02:09,911, this is emergency, operator 625.
What is the address of your emergency?
00:02:09,255 --> 00:02:10,Help me.
00:02:10,183 --> 00:02:11,Okay, sir, ** I speaking to Dru Nashe?
00:02:11,967 --> 00:02:12,Yeah.
00:02:12,899 --> 00:02:14,Are you at 1304 Brianwood?
00:02:14,849 --> 00:02:15,No, no.
00:02:15,887 --> 00:02:17,Okay, so where are you at?
00:02:17,630 --> 00:02:19,It's dark and I can't breathe.
00:02:19,103 --> 00:02:20,-I need to know where you are.
-F***k no.
00:02:21,268 --> 00:02:22,I show you're in Pacoima.
00:02:22,830 --> 00:02:23,F***k!
00:02:24,044 --> 00:02:25,What did you take, Dru?
00:02:25,661 --> 00:02:27,-What?
-Did you take drugs, Dru?
00:02:28,989 --> 00:02:29,Yeah, I did.
00:02:29,917 --> 00:02:31,You shouldn't do that. What did you take?
00:02:32,660 --> 00:02:33,Speed.
00:02:33,596 --> 00:02:34,Shoot it up or snorted?
00:02:39,887 --> 00:02:41,Take a deep breathe and answer me.
00:02:41,434 --> 00:02:43,I can't breathe and I'm f***g scared.
00:02:43,536 --> 00:02:46,I understand,
but it's your own fault, isn't it?
00:02:48,457 --> 00:02:49,-Dru?
-Yes. Yes.
00:02:50,124 --> 00:02:52,Just send the f***g ambulance.
00:02:52,089 --> 00:02:55,If you give me your address I'll send
both the ambulance and the police.
00:02:55,132 --> 00:02:57,No, no! F***k! No, no!
00:02:57,596 --> 00:02:58,NO CALLER ID
00:02:59,315 --> 00:03:00,F***k!
00:03:00,467 --> 00:03:01,Dru?
00:03:06,365 --> 00:03:07,This is Joe.
00:03:07,828 --> 00:03:11,Joe, hey. Do you have time to answer
a couple of questions about tomorrow?
00:03:11,557 --> 00:03:13,-Who is this?
-I just have some questions.
00:03:13,556 --> 00:03:15,-I asked who's calling.
-It's Katherine Harbor.
00:03:16,816 --> 00:03:17,Are you a journalist?
00:03:18,410 --> 00:03:20,Yes. I thought I said I was.
I'm with L.A. Times.
00:03:20,982 --> 00:03:23,Is this a bad time for you?
I can call back later.
00:03:23,225 --> 00:03:26,Shouldn't you introduce yourself properly
before you start asking me questions?
00:03:26,531 --> 00:03:28,I just want to get your side of the story.
00:03:28,429 --> 00:03:29,How'd you get this number?
00:03:29,681 --> 00:03:31,Joe, I'm writing my--
your case. I just want--
00:03:31,906 --> 00:03:33,How'd you get this number?
00:03:33,332 --> 00:03:34,As I said no comment.
00:03:34,697 --> 00:03:35,Baylor.
00:03:36,200 --> 00:03:38,No calls. I already told you this.
00:03:39,715 --> 00:03:41,I thought that was the f***g job.
00:03:43,062 --> 00:03:45,Hello, I'm sorry, I'm back.
Yes, what is it?
00:03:52,346 --> 00:03:55,911, this is emergency, operator 625.
What is the address of your emergency?
00:03:56,769 --> 00:03:57,Is this the fire department?
00:03:58,066 --> 00:03:59,No, ma'**, you've reached 911.
00:03:59,606 --> 00:04:01,But I can connect you to fire--
00:04:01,305 --> 00:04:03,I can see the flames
at the hill side to the east.
00:04:03,405 --> 00:04:06,I understand, just hold one moment
I'll connect you to fire. Just hold.
00:04:06,372 --> 00:04:07,TRANSFER TO LAFD
00:04:10,382 --> 00:04:14,911, this is emergency, operator 625.
What is the address of your emergency?
00:04:14,560 --> 00:04:16,My name is Matthew.
I'm personal friends with the governor.
00:04:17,000 --> 00:04:19,I'm here on very important business
and I've just been robbed.
00:04:19,527 --> 00:04:21,I need more of who you are.
Last name, Matthew?
00:04:22,059 --> 00:04:23,Fontenot. Matthew Fontenot.
00:04:23,771 --> 00:04:24,How do you spell that, sir?
00:04:24,950 --> 00:04:27,F-O-N-T-E-N-O-T
00:04:27,956 --> 00:04:28,Where are you?
00:04:28,994 --> 00:04:31,I'm in my car, man. Come quick!
00:04:31,997 --> 00:04:33,Are you in Downtown Los Angeles?
00:04:33,518 --> 00:04:35,-I think so. I'm here on business.
-I understand, sir.
00:04:35,999 --> 00:04:36,Where are you?
00:04:36,926 --> 00:04:39,Bro, doesn't your computer show that?
00:04:39,560 --> 00:04:41,No, unfortunately it's not exact.
00:04:41,260 --> 00:04:43,-Man, I need the f***g police!
-And I need an address.
00:04:43,547 --> 00:04:46,I need you to get out of your car and read
me a street sign or give me a landmark.
00:04:46,874 --> 00:04:48,I just told you I just g***t robbed!
00:04:48,752 --> 00:04:50,I'm not leaving my f***g car!
00:04:50,190 --> 00:04:51,What happened, sir?
00:04:52,658 --> 00:04:55,A woman pulled a knife
and took my wallet and computer, okay?
00:04:55,910 --> 00:04:57,It has all my work.
00:04:57,156 --> 00:04:58,-And did this just happen?
-Yes.
00:05:01,296 --> 00:05:03,-On the street?
-Yeah. No.
00:05:03,213 --> 00:05:05,In my f***g car, man, I just told you.
00:05:05,292 --> 00:05:06,How'd she get in your car?
00:05:07,783 --> 00:05:09,I-- Does it matter?
00:05:09,931 --> 00:05:12,I'm-- Excuse me? I--
00:05:12,425 --> 00:05:13,She just jumped in, okay?
00:05:15,417 --> 00:05:16,-Jumped in.
-Get the f***k outta here!
00:05:16,980 --> 00:05:18,I told you you give me back my computer.
00:05:18,695 --> 00:05:21,-Do you see the Wells Fargo building?
I'm on the phone with the police.
00:05:21,740 --> 00:05:22,-Sir?
-Yes. I'm right below it.
00:05:23,553 --> 00:05:26,You are on Bunker Hill,
on the Financial District of Los Angeles.
00:05:26,664 --> 00:05:30,-I'm gonna need your license plate number.
-I don't know it, it's a rental.
00:05:30,492 --> 00:05:32,-Is there a door?
-This is f***g crazy.
00:05:32,925 --> 00:05:34,On the car? Yes, there's a door.
00:05:35,071 --> 00:05:38,Open it. Get out.
And get me your plate number.
00:05:38,902 --> 00:05:41,I told you I'm not getting out
of the f***g car.
00:05:41,472 --> 00:05:43,All right, then it should be
on the registration
00:05:43,617 --> 00:05:45,that should be
in your glove compartment, sir.
00:05:45,557 --> 00:05:47,Hey, man, can you tell me
how long it's gonna take?
00:05:47,687 --> 00:05:50,Aren't you supposed
to f***g protect me, man?
00:05:51,099 --> 00:05:52,Jesus Christ.
00:05:52,667 --> 00:05:53,Where in the registration?
00:05:55,398 --> 00:05:56,Okay, I've g***t it.
00:05:56,802 --> 00:05:59,2DTN35S.
00:06:00,924 --> 00:06:02,Make and model of the car, sir.
00:06:02,544 --> 00:06:04,It's a blue 7 Series BMW.
00:06:05,901 --> 00:06:06,What did she look like?
00:06:07,061 --> 00:06:09,She was young. Tall. Dark skin.
00:06:09,937 --> 00:06:10,Pink hair.
00:06:11,360 --> 00:06:12,In heels.
00:06:18,186 --> 00:06:19,Race?
00:06:19,134 --> 00:06:20,Mexican?
00:06:20,656 --> 00:06:21,Ah, Hispanic.
00:06:22,469 --> 00:06:23,Any details you can remember?
00:06:24,468 --> 00:06:26,She was voluptuous.
00:06:27,441 --> 00:06:28,I mean… You know--
00:06:28,951 --> 00:06:31,Hold the line,
I'm gonna get you a dispatcher.
00:06:36,209 --> 00:06:38,LAPD Communications.
This is Sgt. Miller.
00:06:38,900 --> 00:06:41,This is Officer Baylor.
I have a robbery on Bunker Hill--
00:06:41,749 --> 00:06:44,Oh, Officer Baylor?
Are you kidding me? It's Bill.
00:06:44,883 --> 00:06:45,Wait.
00:06:46,330 --> 00:06:47,Sarge?
00:06:47,513 --> 00:06:49,Management rotation thing every week.
00:06:49,671 --> 00:06:50,-What--
-Yeah.
00:06:51,466 --> 00:06:53,What in the f***k
are you doing at dispatch?
00:06:53,676 -->...
Download Subtitles The Guilty 2021 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]-eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Tour.Of.Duty.S01E20.Angel.Of.Mercy.AC3.DVDRip.XViD-uDF
Alfred Hitchcock s06e28 Gratitude
Bali.2002.S01E02.WEBRip.x264-ION10
HODV-22001
Alfred Hitchcock s06e27 Deathmate
Tour-of-Duty-S01E17(0000120785)
Alfred Hitchcock s06e29 The Pearl Necklace
Tour.of.Duty.1x12.dvdrip.xvid-TP_TMindTV
Gone.Girl.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
From.Hell.to.Texas.1958_spa
Download, translate and share The.Guilty.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.