Gone.Girl.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:23,774 --> 00:00:25,When I think
of my wife...
00:00:27,194 --> 00:00:29,...I always think
of her head.
00:00:31,156 --> 00:00:33,I picture cracking
her lovely skull...
00:00:34,117 --> 00:00:36,unspooling her brains...
00:00:36,411 --> 00:00:39,trying to get answers.
00:00:40,249 --> 00:00:43,The primal questions
of any marriage.
00:00:43,794 --> 00:00:46,"What are you thinking?"
00:00:46,171 --> 00:00:48,"How are you feeling?"
00:00:48,465 --> 00:00:51,"What have we done
to each other?"
00:02:26,897 --> 00:02:30,The Irish prince graces us
with his presence.
00:02:31,735 --> 00:02:34,His majesty prefers
not to be moistened.
00:02:36,073 --> 00:02:37,I g***t you a present.
00:02:37,574 --> 00:02:38,Oh.
00:02:38,950 --> 00:02:40,I hated this game.
You loved it.
00:02:40,452 --> 00:02:41,You loved it.
00:02:41,787 --> 00:02:44,Thank you.
I'll add
it to the collection.
00:02:44,873 --> 00:02:47,Can you pour
me a bourbon?
00:02:53,298 --> 00:02:55,What's up, Jitters?
00:02:59,096 --> 00:03:00,Well, if you're
not going to talk...
00:03:00,263 --> 00:03:01,I'm gonna have to
fill the silence...
00:03:01,473 --> 00:03:04,with another excruciating
story by Margo Dunne.
00:03:04,893 --> 00:03:07,I could tell you about my recent
customer service experience...
00:03:07,604 --> 00:03:09,changing Internet service providers.
I like that one.
00:03:09,648 --> 00:03:10,Or how about the time...
00:03:10,732 --> 00:03:12,I saw that woman
who looked exactly
like my friend Monica?
00:03:12,567 --> 00:03:14,But it wasn't Monica.
It was a total stranger.
00:03:14,528 --> 00:03:16,Who was also
named Monica.
00:03:16,905 --> 00:03:18,Made it kind of interesting.
It's great.
00:03:19,241 --> 00:03:20,I'm just having a bad day.
00:03:20,617 --> 00:03:22,Amy?
It's our anniversary.
00:03:22,619 --> 00:03:24,Five years.
Five?
00:03:24,621 --> 00:03:25,That came fast.
00:03:25,831 --> 00:03:27,And furious.
00:03:31,712 --> 00:03:34,I'm so crazy,
stupid happy.
00:03:37,634 --> 00:03:38,I met a boy.
00:03:39,136 --> 00:03:43,A great, sweet, gorgeous,
cool-a***s guy.
00:03:45,809 --> 00:03:46,Excuse me, miss?
00:03:47,144 --> 00:03:48,I just want you
to be careful...
00:03:48,645 --> 00:03:51,where you put down
that monk-brewed
Belgian wheat beer...
00:03:51,481 --> 00:03:54,because the party's down to three
Beast Lights and a bottle of Pucker.
00:03:54,234 --> 00:03:55,It might attract some
desperate characters.
00:03:55,986 --> 00:03:58,It could.
I mean, the Amish
are on a Rumspringa.
00:04:02,909 --> 00:04:05,They already relieved me
of my artisanal meat platter.
00:04:05,495 --> 00:04:08,Finally, someone tells me
how to pronounce that word.
00:04:08,331 --> 00:04:09,"Meat"?
00:04:09,416 --> 00:04:10,Yes, "meat."
One syllable.
00:04:11,001 --> 00:04:13,Thank you.
Whose beer
** I about to drink?
00:04:13,712 --> 00:04:15,Don't tell me.
00:04:15,672 --> 00:04:17,Let's see,
who's your type?
00:04:17,716 --> 00:04:18,I don't see you
sitting quietly...
00:04:18,884 --> 00:04:22,while he bloviates on his
postgrad thesis about Proust.
00:04:22,512 --> 00:04:24,Uh-oh. Is that him?
00:04:24,848 --> 00:04:26,Ironic hipster,
so self-aware,
00:04:26,057 --> 00:04:27,he makes
everything a joke.
00:04:27,350 --> 00:04:30,I prefer men who are
funny, not "funny."
00:04:32,189 --> 00:04:33,What type are you?
00:04:33,565 --> 00:04:34,Corn-fed,
salt-of-the-earth
Missouri guy.
00:04:35,066 --> 00:04:36,Missouri?
Mmm-hmm.
00:04:36,151 --> 00:04:37,Cute.
Hmm.
00:04:37,194 --> 00:04:38,Native New Yorker?
00:04:38,361 --> 00:04:39,The world ends
at the Hudson.
00:04:39,571 --> 00:04:40,What's your name?
00:04:40,655 --> 00:04:41,Amy.
00:04:41,698 --> 00:04:44,Well, Amy,
who are you?
00:04:45,368 --> 00:04:48,A, I'm an award-winning
scrimshander.
00:04:48,580 --> 00:04:52,B, I'm a moderately
influential warlord.
Hmm.
00:04:52,793 --> 00:04:55,C, I write personality
quizzes for magazines.
00:04:56,296 --> 00:05:00,Okay. Your hands
are far too delicate
for real scrimshaw work...
00:05:00,550 --> 00:05:03,and I happen to be
a charter subscriber
to Middling Warlord Weekly...
00:05:03,845 --> 00:05:05,so I'd recognize you.
00:05:05,388 --> 00:05:06,I'm gonna go with
00:05:06,765 --> 00:05:08,And you?
00:05:09,017 --> 00:05:10,Who are you?
00:05:10,602 --> 00:05:14,I'm the guy to save you
from all this awesomeness.
00:05:19,027 --> 00:05:21,Oh, so, you write for
a men's magazine.
00:05:21,905 --> 00:05:24,God, does that make you
an expert on being a man?
00:05:24,282 --> 00:05:26,No.
00:05:27,077 --> 00:05:28,It's what to wear,
what to drink.
00:05:28,411 --> 00:05:30,How to bullshit.
00:05:30,413 --> 00:05:31,Never with you.
00:05:32,040 --> 00:05:34,Ha, ha.
No, I mean it.
00:05:34,584 --> 00:05:37,It's hard to believe you. Why?
00:05:37,254 --> 00:05:38,I think it's your chin.
00:05:38,922 --> 00:05:39,My chin?
00:05:40,090 --> 00:05:42,Yeah,
it's quite villainous.
00:05:42,801 --> 00:05:44,Okay, how's this?
00:05:45,428 --> 00:05:48,A hundred percent true,
no bullshit.
00:05:48,807 --> 00:05:49,Okay-
00:05:49,975 --> 00:05:51,We all move
to New York...
00:05:51,601 --> 00:05:55,and we end up living in
these little cubby holes,
and that's not it.
00:05:55,772 --> 00:05:59,Come outside.
Then, you're in it.
00:06:01,653 --> 00:06:03,You have to see this.
00:06:11,955 --> 00:06:14,Hey-
00:06:23,049 --> 00:06:24,I have to kiss you now.
00:06:24,843 --> 00:06:26,Is that right?
00:06:26,303 --> 00:06:29,I can't let you go through a
sugar storm unkissed. Hmm.
00:06:31,099 --> 00:06:32,Oh. Wait a second.
00:06:35,186 --> 00:06:36,There you go.
00:06:48,575 --> 00:06:49,Nick Dunne...
00:06:51,745 --> 00:06:53,I really like you.
00:07:00,003 --> 00:07:02,So, is Amy gonna do one
of those anniversary...
00:07:03,214 --> 00:07:04,treasure hunts?
00:07:04,549 --> 00:07:06,You mean the forced march
designed to prove...
00:07:06,593 --> 00:07:09,what an oblivious
and uncaring a***e
her husband is?
00:07:09,596 --> 00:07:10,Wow.
00:07:13,516 --> 00:07:15,Life. I don't
remember the point.
00:07:15,268 --> 00:07:17,Deep Hasbro thoughts.
00:07:17,520 --> 00:07:18,Spin.
00:07:19,689 --> 00:07:21,What was the clue last year
she g***t so mad about?
00:07:21,942 --> 00:07:25,"When your poor
Amy has a cold...
00:07:25,278 --> 00:07:26,"this dessert
just must be sold."
00:07:26,988 --> 00:07:27,The answer?
00:07:28,031 --> 00:07:29,I still don't know
the answer, Go.
00:07:29,866 --> 00:07:30,A few years ago,
you'd have known.
00:07:30,909 --> 00:07:31,A few years ago,
it was fun.
00:07:32,077 --> 00:07:33,Year one, the traditional
gift was paper.
00:07:33,787 --> 00:07:35,She g***t me
a beautiful notebook.
00:07:35,747 --> 00:07:37,Told me to go
write my novel.
00:07:37,207 --> 00:07:38,What did you get her?
00:07:38,333 --> 00:07:39,A kite.
Hmm.
00:07:39,626 --> 00:07:41,She'd never flown a kite.
Okay.
00:07:42,420 --> 00:07:44,Anyway.
Year four, flowers.
00:07:45,048 --> 00:07:48,She led me outside
to the dying rosebush
in the backyard.
00:07:48,385 --> 00:07:49,Ugh, that's symbolic.
00:07:49,594 --> 00:07:50,Yeah.
00:07:50,720 --> 00:07:52,What's the gift for five?
00:07:52,180 --> 00:07:53,Wood.
00:07:53,223 --> 00:07:54,So, what did you get her?
00:07:54,307 --> 00:07:55,There's no good gift
for wood.
00:07:55,558 --> 00:07:58,I know! Go home,
f***k her brains out,
slap her with your p***s.
00:07:58,937 --> 00:08:00,"There's some wood
for you, bitch."
00:08:03,942 --> 00:08:05,The Bar.
00:08:05,986 --> 00:08:08,Why, yes.
Hang on one second.
00:08:08,446 --> 00:08:09,Hey, it's Watchful Wally.
00:08:11,908 --> 00:08:13,Hey, Walt.
What's going on?
00:08:15,203 --> 00:08:16,Oh.
00:08:16,287 --> 00:08:19,Thanks very much.
I'll be right there.
All right, bye-bye.
00:08:31,594 --> 00:08:34,Hey, buddy.
What are you
doing out here?
00:08:35,473 --> 00:08:36,Thanks, Walt!
00:08:52,657 --> 00:08:54,Ame?
00:09:14,387 --> 00:09:15,Amy!
00:09:28,151 --> 00:09:29,Hello?
00:09:29,694 --> 00:09:31,Come on in.
00:09:31,571 --> 00:09:32,Hey-
00:09:32,739 --> 00:09:34,Mister Dunne.
Hi.
00:09:34,199 --> 00:09:36,I'm Detective Rhonda Boney.
This is Officer James Gilpin.
00:09:36,743 --> 00:09:38,We understand there are
concerns about your wife.
00:09:38,745 --> 00:09:40,I don't know
where my wife is.
00:09:40,538 --> 00:09:42,And I came home to this.
00:09:43,708 --> 00:09:46,Now, I don't
panic easily...
00:09:46,836 --> 00:09:48,but it's weird, right?
00:09:50,173 --> 00:09:52,Mind if we look around?
Please.
00:09:52,383 --> 00:09:53,How long have
you two been here?
00:09:53,676 --> 00:09:56,Two years in September.
We used to live in New York.
00:09:56,554 --> 00:09:57,City?
00:09:57,680 --> 00:10:00,684...
of my wife...
00:00:27,194 --> 00:00:29,...I always think
of her head.
00:00:31,156 --> 00:00:33,I picture cracking
her lovely skull...
00:00:34,117 --> 00:00:36,unspooling her brains...
00:00:36,411 --> 00:00:39,trying to get answers.
00:00:40,249 --> 00:00:43,The primal questions
of any marriage.
00:00:43,794 --> 00:00:46,"What are you thinking?"
00:00:46,171 --> 00:00:48,"How are you feeling?"
00:00:48,465 --> 00:00:51,"What have we done
to each other?"
00:02:26,897 --> 00:02:30,The Irish prince graces us
with his presence.
00:02:31,735 --> 00:02:34,His majesty prefers
not to be moistened.
00:02:36,073 --> 00:02:37,I g***t you a present.
00:02:37,574 --> 00:02:38,Oh.
00:02:38,950 --> 00:02:40,I hated this game.
You loved it.
00:02:40,452 --> 00:02:41,You loved it.
00:02:41,787 --> 00:02:44,Thank you.
I'll add
it to the collection.
00:02:44,873 --> 00:02:47,Can you pour
me a bourbon?
00:02:53,298 --> 00:02:55,What's up, Jitters?
00:02:59,096 --> 00:03:00,Well, if you're
not going to talk...
00:03:00,263 --> 00:03:01,I'm gonna have to
fill the silence...
00:03:01,473 --> 00:03:04,with another excruciating
story by Margo Dunne.
00:03:04,893 --> 00:03:07,I could tell you about my recent
customer service experience...
00:03:07,604 --> 00:03:09,changing Internet service providers.
I like that one.
00:03:09,648 --> 00:03:10,Or how about the time...
00:03:10,732 --> 00:03:12,I saw that woman
who looked exactly
like my friend Monica?
00:03:12,567 --> 00:03:14,But it wasn't Monica.
It was a total stranger.
00:03:14,528 --> 00:03:16,Who was also
named Monica.
00:03:16,905 --> 00:03:18,Made it kind of interesting.
It's great.
00:03:19,241 --> 00:03:20,I'm just having a bad day.
00:03:20,617 --> 00:03:22,Amy?
It's our anniversary.
00:03:22,619 --> 00:03:24,Five years.
Five?
00:03:24,621 --> 00:03:25,That came fast.
00:03:25,831 --> 00:03:27,And furious.
00:03:31,712 --> 00:03:34,I'm so crazy,
stupid happy.
00:03:37,634 --> 00:03:38,I met a boy.
00:03:39,136 --> 00:03:43,A great, sweet, gorgeous,
cool-a***s guy.
00:03:45,809 --> 00:03:46,Excuse me, miss?
00:03:47,144 --> 00:03:48,I just want you
to be careful...
00:03:48,645 --> 00:03:51,where you put down
that monk-brewed
Belgian wheat beer...
00:03:51,481 --> 00:03:54,because the party's down to three
Beast Lights and a bottle of Pucker.
00:03:54,234 --> 00:03:55,It might attract some
desperate characters.
00:03:55,986 --> 00:03:58,It could.
I mean, the Amish
are on a Rumspringa.
00:04:02,909 --> 00:04:05,They already relieved me
of my artisanal meat platter.
00:04:05,495 --> 00:04:08,Finally, someone tells me
how to pronounce that word.
00:04:08,331 --> 00:04:09,"Meat"?
00:04:09,416 --> 00:04:10,Yes, "meat."
One syllable.
00:04:11,001 --> 00:04:13,Thank you.
Whose beer
** I about to drink?
00:04:13,712 --> 00:04:15,Don't tell me.
00:04:15,672 --> 00:04:17,Let's see,
who's your type?
00:04:17,716 --> 00:04:18,I don't see you
sitting quietly...
00:04:18,884 --> 00:04:22,while he bloviates on his
postgrad thesis about Proust.
00:04:22,512 --> 00:04:24,Uh-oh. Is that him?
00:04:24,848 --> 00:04:26,Ironic hipster,
so self-aware,
00:04:26,057 --> 00:04:27,he makes
everything a joke.
00:04:27,350 --> 00:04:30,I prefer men who are
funny, not "funny."
00:04:32,189 --> 00:04:33,What type are you?
00:04:33,565 --> 00:04:34,Corn-fed,
salt-of-the-earth
Missouri guy.
00:04:35,066 --> 00:04:36,Missouri?
Mmm-hmm.
00:04:36,151 --> 00:04:37,Cute.
Hmm.
00:04:37,194 --> 00:04:38,Native New Yorker?
00:04:38,361 --> 00:04:39,The world ends
at the Hudson.
00:04:39,571 --> 00:04:40,What's your name?
00:04:40,655 --> 00:04:41,Amy.
00:04:41,698 --> 00:04:44,Well, Amy,
who are you?
00:04:45,368 --> 00:04:48,A, I'm an award-winning
scrimshander.
00:04:48,580 --> 00:04:52,B, I'm a moderately
influential warlord.
Hmm.
00:04:52,793 --> 00:04:55,C, I write personality
quizzes for magazines.
00:04:56,296 --> 00:05:00,Okay. Your hands
are far too delicate
for real scrimshaw work...
00:05:00,550 --> 00:05:03,and I happen to be
a charter subscriber
to Middling Warlord Weekly...
00:05:03,845 --> 00:05:05,so I'd recognize you.
00:05:05,388 --> 00:05:06,I'm gonna go with
00:05:06,765 --> 00:05:08,And you?
00:05:09,017 --> 00:05:10,Who are you?
00:05:10,602 --> 00:05:14,I'm the guy to save you
from all this awesomeness.
00:05:19,027 --> 00:05:21,Oh, so, you write for
a men's magazine.
00:05:21,905 --> 00:05:24,God, does that make you
an expert on being a man?
00:05:24,282 --> 00:05:26,No.
00:05:27,077 --> 00:05:28,It's what to wear,
what to drink.
00:05:28,411 --> 00:05:30,How to bullshit.
00:05:30,413 --> 00:05:31,Never with you.
00:05:32,040 --> 00:05:34,Ha, ha.
No, I mean it.
00:05:34,584 --> 00:05:37,It's hard to believe you. Why?
00:05:37,254 --> 00:05:38,I think it's your chin.
00:05:38,922 --> 00:05:39,My chin?
00:05:40,090 --> 00:05:42,Yeah,
it's quite villainous.
00:05:42,801 --> 00:05:44,Okay, how's this?
00:05:45,428 --> 00:05:48,A hundred percent true,
no bullshit.
00:05:48,807 --> 00:05:49,Okay-
00:05:49,975 --> 00:05:51,We all move
to New York...
00:05:51,601 --> 00:05:55,and we end up living in
these little cubby holes,
and that's not it.
00:05:55,772 --> 00:05:59,Come outside.
Then, you're in it.
00:06:01,653 --> 00:06:03,You have to see this.
00:06:11,955 --> 00:06:14,Hey-
00:06:23,049 --> 00:06:24,I have to kiss you now.
00:06:24,843 --> 00:06:26,Is that right?
00:06:26,303 --> 00:06:29,I can't let you go through a
sugar storm unkissed. Hmm.
00:06:31,099 --> 00:06:32,Oh. Wait a second.
00:06:35,186 --> 00:06:36,There you go.
00:06:48,575 --> 00:06:49,Nick Dunne...
00:06:51,745 --> 00:06:53,I really like you.
00:07:00,003 --> 00:07:02,So, is Amy gonna do one
of those anniversary...
00:07:03,214 --> 00:07:04,treasure hunts?
00:07:04,549 --> 00:07:06,You mean the forced march
designed to prove...
00:07:06,593 --> 00:07:09,what an oblivious
and uncaring a***e
her husband is?
00:07:09,596 --> 00:07:10,Wow.
00:07:13,516 --> 00:07:15,Life. I don't
remember the point.
00:07:15,268 --> 00:07:17,Deep Hasbro thoughts.
00:07:17,520 --> 00:07:18,Spin.
00:07:19,689 --> 00:07:21,What was the clue last year
she g***t so mad about?
00:07:21,942 --> 00:07:25,"When your poor
Amy has a cold...
00:07:25,278 --> 00:07:26,"this dessert
just must be sold."
00:07:26,988 --> 00:07:27,The answer?
00:07:28,031 --> 00:07:29,I still don't know
the answer, Go.
00:07:29,866 --> 00:07:30,A few years ago,
you'd have known.
00:07:30,909 --> 00:07:31,A few years ago,
it was fun.
00:07:32,077 --> 00:07:33,Year one, the traditional
gift was paper.
00:07:33,787 --> 00:07:35,She g***t me
a beautiful notebook.
00:07:35,747 --> 00:07:37,Told me to go
write my novel.
00:07:37,207 --> 00:07:38,What did you get her?
00:07:38,333 --> 00:07:39,A kite.
Hmm.
00:07:39,626 --> 00:07:41,She'd never flown a kite.
Okay.
00:07:42,420 --> 00:07:44,Anyway.
Year four, flowers.
00:07:45,048 --> 00:07:48,She led me outside
to the dying rosebush
in the backyard.
00:07:48,385 --> 00:07:49,Ugh, that's symbolic.
00:07:49,594 --> 00:07:50,Yeah.
00:07:50,720 --> 00:07:52,What's the gift for five?
00:07:52,180 --> 00:07:53,Wood.
00:07:53,223 --> 00:07:54,So, what did you get her?
00:07:54,307 --> 00:07:55,There's no good gift
for wood.
00:07:55,558 --> 00:07:58,I know! Go home,
f***k her brains out,
slap her with your p***s.
00:07:58,937 --> 00:08:00,"There's some wood
for you, bitch."
00:08:03,942 --> 00:08:05,The Bar.
00:08:05,986 --> 00:08:08,Why, yes.
Hang on one second.
00:08:08,446 --> 00:08:09,Hey, it's Watchful Wally.
00:08:11,908 --> 00:08:13,Hey, Walt.
What's going on?
00:08:15,203 --> 00:08:16,Oh.
00:08:16,287 --> 00:08:19,Thanks very much.
I'll be right there.
All right, bye-bye.
00:08:31,594 --> 00:08:34,Hey, buddy.
What are you
doing out here?
00:08:35,473 --> 00:08:36,Thanks, Walt!
00:08:52,657 --> 00:08:54,Ame?
00:09:14,387 --> 00:09:15,Amy!
00:09:28,151 --> 00:09:29,Hello?
00:09:29,694 --> 00:09:31,Come on in.
00:09:31,571 --> 00:09:32,Hey-
00:09:32,739 --> 00:09:34,Mister Dunne.
Hi.
00:09:34,199 --> 00:09:36,I'm Detective Rhonda Boney.
This is Officer James Gilpin.
00:09:36,743 --> 00:09:38,We understand there are
concerns about your wife.
00:09:38,745 --> 00:09:40,I don't know
where my wife is.
00:09:40,538 --> 00:09:42,And I came home to this.
00:09:43,708 --> 00:09:46,Now, I don't
panic easily...
00:09:46,836 --> 00:09:48,but it's weird, right?
00:09:50,173 --> 00:09:52,Mind if we look around?
Please.
00:09:52,383 --> 00:09:53,How long have
you two been here?
00:09:53,676 --> 00:09:56,Two years in September.
We used to live in New York.
00:09:56,554 --> 00:09:57,City?
00:09:57,680 --> 00:10:00,684...
Download Subtitles Gone Girl 2014 1080p BluRay x264 YIFY in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Tour.of.Duty.1x12.dvdrip.xvid-TP_TMindTV
Alfred Hitchcock s06e29 The Pearl Necklace
Tour-of-Duty-S01E17(0000120785)
The.Guilty.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng
Tour.Of.Duty.S01E20.Angel.Of.Mercy.AC3.DVDRip.XViD-uDF
From.Hell.to.Texas.1958_spa
Snipers.2022
Warning 2 (2024)_track3_[eng]
House.on.the.Edge.of.the.Park.1980
The.Vampire.Diaries.S05E17.BDRip.x264-DEMAND
Download Gone.Girl.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.