Tour Of Duty Angel Of Mercy -udf S01E20 Subtitles

At 00:00:03,870, Character said: [♪♪♪]

2
At 00:01:40,200, Character said: [SNORTING]

3
At 00:01:46,807, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

4
At 00:01:52,179, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

5
At 00:01:53,313, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

6
At 00:02:01,454, Character said: [PIG SQUEALING]

7
At 00:02:23,977, Character said: [APPLAUSE]

8
At 00:03:10,891, Character said: You know, Johnson,

9
At 00:03:12,358, Character said: the human body
is like a temple.

10
At 00:03:14,661, Character said: I mean,
it's the only thing

11
At 00:03:16,629, Character said: that you really,
really own,

12
At 00:03:18,598, Character said: so you've g***t
to maintain it

13
At 00:03:19,966, Character said: the best you can, man.

14
At 00:03:21,868, Character said: Yeah, I see you
maintaining

15
At 00:03:22,936, Character said: all the time.

16
At 00:03:24,271, Character said: Exactly, man,

17
At 00:03:25,471, Character said: and that's what
I don't understand.

18
At 00:03:27,340, Character said: I mean, I do
everything right.

19
At 00:03:28,842, Character said: Everything wrong
happens to me.

20
At 00:03:32,412, Character said: I mean, I get
the boils on my butt.

21
At 00:03:35,015, Character said: I get jungle rot
on my feet.

22
At 00:03:36,883, Character said: Now this?

23
At 00:03:38,151, Character said: Baker,

24
At 00:03:39,485, Character said: dysentery is the number one
most common affliction

25
At 00:03:41,487, Character said: afflicting the American
infantry soldier.

26
At 00:03:43,190, Character said: I'm not the common
foot soldier, though.

27
At 00:03:46,193, Character said: I mean, I'm always
eating vegetarian.

28
At 00:03:47,828, Character said: I'm exercising

29
At 00:03:49,162, Character said: and doing
my isometrics.

30
At 00:03:50,997, Character said: Did you take your
diphenoxylate tabs?

31
At 00:03:52,632, Character said: Huh?

32
At 00:03:53,934, Character said: I can't even
say that word, man.

33
At 00:03:56,703, Character said: Why me? I mean, why?

34
At 00:03:58,705, Character said: Why not a pig, man?
Like...

35
At 00:04:00,207, Character said: Like Ruiz?

36
At 00:04:01,808, Character said: If I was a germ,

37
At 00:04:03,343, Character said: I wouldn't go
anywhere near Ruiz.

38
At 00:04:05,445, Character said: Feel how hot
I **, man.

39
At 00:04:06,646, Character said: Feel this.

40
At 00:04:07,948, Character said: All right, Baker.
All right, all right.

41
At 00:04:10,116, Character said: I'll get you
a medevac

42
At 00:04:11,351, Character said: when we get
to the village.

43
At 00:04:12,953, Character said: I don't know if I
can wait that long.

44
At 00:04:14,955, Character said: Oh, God, here
it comes again, man.

45
At 00:04:17,457, Character said: Just hold on till
we get to the village.

46
At 00:04:20,460, Character said: I don't know
if I can.

47
At 00:04:22,262, Character said: [LAUGHS]

48
At 00:04:23,964, Character said: Oh, you think
this is funny, huh?

49
At 00:04:26,566, Character said: No, Baker,
I don't think it's funny.

50
At 00:04:27,968, Character said: There's nothing funny
about the Aztec two-step,

51
At 00:04:30,237, Character said: except when it happens

52
At 00:04:31,738, Character said: to someone
as undeserving as you.

53
At 00:04:50,190, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

54
At 00:04:52,192, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

55
At 00:05:28,628, Character said: Posie, get up there

56
At 00:05:29,829, Character said: and check
those battens.

57
At 00:05:41,874, Character said: [PIG GRUNTING]

58
At 00:05:52,285, Character said: Percell...
What?

59
At 00:05:53,954, Character said: I gotta go, man.

60
At 00:05:55,555, Character said: Baker, you g***t
to hold it

61
At 00:05:56,957, Character said: is what you
g***t to do.

62
At 00:05:58,458, Character said: Let them finish
searching the village.

63
At 00:06:00,293, Character said: I don't care
about them, man.

64
At 00:06:02,262, Character said: I g***t to go.
I'm dying.

65
At 00:06:03,896, Character said: I'm going.

66
At 00:06:11,037, Character said: Hey there.

67
At 00:06:12,205, Character said: Hey there.

68
At 00:06:13,473, Character said: We're gonna look
around here, all right?

69
At 00:06:15,375, Character said: Johnson, over there.

70
At 00:06:18,778, Character said: She looks like she'd be
better off in a hospital.

71
At 00:06:21,281, Character said: [SPEAKING
VIETNAMESE]

72
At 00:06:23,316, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

73
At 00:06:25,651, Character said: He says she cannot be moved.

74
At 00:06:28,888, Character said: If you move her
away from here,

75
At 00:06:30,290, Character said: it will kill her.

76
At 00:06:31,858, Character said: Sir, this is communist village.
Don't believe all he say.

77
At 00:06:34,894, Character said: GOLDMAN:
All right,
you tell him

78
At 00:06:36,162, Character said: that we want
to help her.

79
At 00:06:37,430, Character said: We want to get her
some medical attention. Help.

80
At 00:06:39,399, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

81
At 00:06:40,933, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

82
At 00:06:44,104, Character said: He says her heart
and soul belong here.

83
At 00:06:45,705, Character said: She want to die here.
LT, look at this.

84
At 00:06:50,443, Character said: Get up! Didi! Didi.
Watch him. Watch him.

85
At 00:06:53,613, Character said: Get up, Mama-san.
Come on. Come on.

86
At 00:06:55,248, Character said: Come on. Clear it out.

87
At 00:06:56,416, Character said: Clear over here, Zeke.

88
At 00:06:57,450, Character said: Okay, clear for wire?

89
At 00:06:58,951, Character said: Ready?
Yeah.

90
At 00:07:00,020, Character said: Get down!

91
At 00:07:01,554, Character said: Well, now. Well, now.

92
At 00:07:06,192, Character said: Everybody clear.

93
At 00:07:10,363, Character said: Fire in the hole!

94
At 00:07:14,134, Character said: ANDERSON:
Coming again.

95
At 00:07:15,635, Character said: Fire in the hole!

96
At 00:07:17,137, Character said: [EXPLODING]

97
At 00:07:31,084, Character said: [MEN WHISPERING
IN VIETNAMESE]

98
At 00:07:38,658, Character said: [FROG CROAKING]

99
At 00:07:43,596, Character said: [WHISPERING
IN VIETNAMESE]

100
At 00:08:16,196, Character said: [CROAKING]

101
At 00:08:17,564, Character said: Aah!

102
At 00:08:18,565, Character said: Aah!

103
At 00:08:19,966, Character said: Aah!

104
At 00:08:20,967, Character said: Sarge! I think
it's Baker.

105
At 00:08:22,235, Character said: He just went
out there.

106
At 00:08:24,237, Character said: Try and get on their flank.
Horn, you're with me!

107
At 00:08:26,239, Character said: All right.

108
At 00:08:27,240, Character said: Percell, Johnson,
come on!

109
At 00:08:29,809, Character said: [BAKER WHIMPERING]

110
At 00:08:32,378, Character said: PERCELL: Baker,
where are you?

111
At 00:08:48,595, Character said: Baker, are you
all right?

112
At 00:08:50,196, Character said: It's alive! It's alive!

113
At 00:08:51,431, Character said: What's alive?

114
At 00:08:54,234, Character said: God!

115
At 00:08:55,602, Character said: [CROAKS]

116
At 00:08:56,669, Character said: How did that get
in your pants, Baker?

117
At 00:09:01,741, Character said: JOHNSON:
Sarge, they're
taking off!

118
At 00:09:02,875, Character said: Shut up. Let's go.

119
At 00:09:05,978, Character said: Come on.
Spread out!

120
At 00:09:18,824, Character said: [SCREAMING]

121
At 00:09:35,241, Character said: Percell,
you g***t the left.

122
At 00:09:37,277, Character said: Johnson, you g***t the right.

123
At 00:09:40,346, Character said: Come on, Baker.
You're gonna stay with me.

124
At 00:09:42,182, Character said: Get over there.

125
At 00:10:12,144, Character said: Johnson, no!

126
At 00:10:16,583, Character said: Stay right
where you are.

127
At 00:10:18,218, Character said: Stay right
where you are.

128
At 00:10:21,087, Character said: What have
we g***t here?

129
At 00:10:23,089, Character said: Oh, LT,
this is a genuine

130
At 00:10:24,624, Character said: North Vietnamese
Army colonel.

131
At 00:10:26,192, Character said: Yes, sir.

132
At 00:10:27,193, Character said: Yeah.

133
At 00:10:28,695, Character said: Horn.

134
At 00:10:31,931, Character said: Bravo 6, this is
Bravo 2-6. Over.

135
At 00:10:35,034, Character said: This is Bravo 6.

136
At 00:10:36,536, Character said: Go ahead, 2-6.

137
At 00:10:37,770, Character said: 6 requesting immediate
dust-off and extraction

138
At 00:10:40,106, Character said: for a Papa Oscar Whiskey
and my unit.

139
At 00:10:42,609, Character said: The November
Victor Alpha

140
At 00:10:44,043, Character said: is Oscar 6.

141
At 00:10:45,545, Character said: I repeat, an Oscar 6,

142
At 00:10:46,912, Character said: and he's critical.
Over.

143
At 00:10:48,247, Character said: Uh, Bravo 2-6, this is Skylark.
We're in your sector.

144
At 00:10:51,451, Character said: [GROANS]

145
At 00:10:52,752, Character said: Just mark your LZ.
We'll come in and get you.

146
At 00:10:54,754, Character said: Negative, negative.

147
At 00:10:55,788, Character said: We can't find
a suitable LZ. Over.

148
At 00:10:57,657, Character said: Can you move
to your north?

149
At 00:10:58,891, Character said: Negative.

150
At 00:10:59,992, Character said: We've g***t to do
a rope extraction.

151
At 00:11:01,394, Character said: We're gonna
pop some smoke.

152
At 00:11:02,428, Character said: Over.

153
At 00:11:03,429, Character said: Roger.

154
At 00:11:04,664, Character said: You heard
the man, guys.

155
At 00:11:06,132, Character said: Let's get them
out of there.

156
At 00:11:13,506, Character said: [SPEAKING VIETNAMESE]

157
At 00:11:32,692, Character said: We g***t your smoke, 2-6.

158