Tour.of.Duty.1x12.dvdrip.xvid-TP_TMindTV Subtitles

At 00:00:14,948, Character said: �ETA V AKCI

2
At 00:01:32,682, Character said: Za v�lky ve Vietnamu zahynulo 16 americk�ch novin���.

3
At 00:02:03,557, Character said: No, aspo� si nebudu muset st��hat
chlupy v nose.

4
At 00:02:07,127, Character said: V �dol� Binh Khe se bude hodit.

5
At 00:02:09,197, Character said: Maj� tam b�t tunely a pravd�podobn� i jeskyn�.

6
At 00:02:11,833, Character said: Nebyl jste tam ran�n?

7
At 00:02:13,133, Character said: Byl. Je to trochu sentiment�ln� se tam vracet.

8
At 00:02:16,136, Character said: Zvl᚝ s adekv�tn� palebnou silou.

9
At 00:02:17,504, Character said: Krom toho to bude dobr� �ou pro toho report�ra,
co p�jde s n�ma.

10
At 00:02:19,773, Character said: - Report�r?
-Co p�jde s n�ma?

11
At 00:02:22,476, Character said: Budete vypadat opravdu dob�e ve ve�ern�ch novin�ch.

12
At 00:02:25,879, Character said: Poj�me.

13
At 00:02:45,766, Character said: Kdo to p�ijel? Helena Vondr��kov�?

14
At 00:02:48,302, Character said: Ne, report�r. Chce uk�zat d�ungli.

15
At 00:02:51,705, Character said: To p�esn� pot�ebujeme.

16
At 00:02:52,973, Character said: Jo, n�jakej �erstv� oholenej pis�lek s brejli�kama.

17
At 00:02:56,710, Character said: J� nechci m�t na starosti toho blba. A� to d�l� Horn.

18
At 00:03:04,585, Character said: No ty vole!

19
At 00:03:05,986, Character said: Beru zp�t to s t�m Hornem, zvl�dnu to s�m ser�o!.

20
At 00:03:11,191, Character said: � p�n�, ta si mus� �istit zuby...(ne�im, nerozumim)

21
At 00:03:15,863, Character said: Jo, cht�l bych j� vid�t oble�enou jako mo�skou v�lu.

22
At 00:03:19,900, Character said: Medik! Medik! Myslim, �e jsem se zamiloval.

23
At 00:03:30,410, Character said: - OK, u� to��, Khoi?
- Je�t� vte�inku ... m��em.

24
At 00:03:35,082, Character said: Ahoj, j� jsem Vicky Adamsov� a
m�m tu kapit�na Rustyho Wallaceho ...

25
At 00:03:38,653, Character said: ... z roty Bravo. Polo��m mu p�r ot�zek.

26
At 00:03:41,406, Character said: Capit�ne Wallaci, m��ete n�m ��ct n�co o t�to misi?

27
At 00:03:44,157, Character said: Rozv�dka hl�s� pohyb NVA v �dol� Binh Khe.

28
At 00:03:48,363, Character said: Tak�e tam vezmeme celou rotu a provedeme pr�zkum.

29
At 00:03:50,865, Character said: Mo�n� se n�m poda�� z�skat n�jak� zajatce.

30
At 00:03:53,734, Character said: No...nezn� to teda moc ak�n�.

31
At 00:03:55,671, Character said: Kdy� se v�m to nezd� dost vzru�uj�c�,...

32
At 00:03:57,238, Character said: ...pro� nezavol�te mari��ky?

33
At 00:03:59,072, Character said: Vypad�te, �e se snadno vypo��d�te s probl�my, ser�ante.

34
At 00:04:02,776, Character said: Ano madam, ale nevyhled�v�m je.

35
At 00:04:04,479, Character said: Nejsme tu, abychom vyr�b�li p��b�hy pro tisk.

36
At 00:04:08,649, Character said: Skv�l�, ok, Khai, vypni to.

37
At 00:04:13,654, Character said: Ne��d�m v�s, abyste vyr�b�li p��b�hy.
Chci jen poznat pravdu.

38
At 00:04:18,126, Character said: T� m�me dost madam. Dost na to,
abyste si n�jakou vzala dom�.

39
At 00:04:21,563, Character said: To oce�uju.

40
At 00:04:22,596, Character said: Na to je je�t� brzo.

41
At 00:04:25,897, Character said: Povolen� zkontrolovat mu�stvo, pane?

42
At 00:04:27,502, Character said: Povolen� ud�leno.

43
At 00:04:28,702, Character said: Madam.

44
At 00:04:34,274, Character said: Ten teda je.

45
At 00:04:35,742, Character said: Pravd�podobn� nejlep�� ser�ant v okol�.

46
At 00:04:37,644, Character said: Dost p��mej.

47
At 00:04:39,279, Character said: M��ete v�dycky po��tat s t�m, �e �ik�, co si mysl�.

48
At 00:04:42,616, Character said: Mimoto, zjistili jsme, �e p��most...

49
At 00:04:44,886, Character said: ...je v d�ungli dost efektivn� n�stroj.

50
At 00:04:53,627, Character said: Dobr� Johnsone, zkontroluj v�echnu munici.

51
At 00:04:55,630, Character said: A ujisti se, �e zbran� jsou �ist�.

52
At 00:04:56,965, Character said: Nechci, aby se n�m tam zasekly.

53
At 00:04:58,632, Character said: Je�t� n�co, ser�o?

54
At 00:04:59,733, Character said: Jo, �ekni Barkerovi, a� si vym�n� pono�ky.

55
At 00:05:02,337, Character said: Za��naj bejt p�kn� zatuchl�.

56
At 00:05:07,274, Character said: - Ser�ante?
- Ano?

57
At 00:05:11,545, Character said: Mysl�m, �e tohle bude velmi zaj�mav� zku�enost.

58
At 00:05:14,314, Character said: Jo, i tak se na to d� d�vat.

59
At 00:05:16,317, Character said: Copak? Ho�i z informa�n�ho v Saigonu v�m nedali
dost novinek z v�lky?

60
At 00:05:20,588, Character said: Co�e? Ty tiskovky v p�t hodin?

61
At 00:05:23,791, Character said: Tak tomu te� ��kaj?

62
At 00:05:25,893, Character said: Pravda je ta posledn� v�c, kterou n�m cht�j� ��ct.

63
At 00:05:28,296, Character said: Tak jsem tady abych ji vid�la na vlastn� o�i.

64
At 00:05:30,597, Character said: Sle�no Adamsov�, pravda tam venku
je p�kn� �pinav� a nebezpe�n�.

65
At 00:05:34,269, Character said: Mysl�m, �e to zvl�dnu.

66
At 00:05:35,636, Character said: J� zas mysl�m, �e se moji mu�i
kv�li p�kn� �en� nebudou dost soust�edit.

67
At 00:05:38,374, Character said: D�kuji.

68
At 00:05:39,439, Character said: To byl fakt, ne kompliment.

69
At 00:05:42,009, Character said: Je to fakt.

70
At 00:05:43,244, Character said: Rad�i bych, aby koukali po min�ch ne� na v�s.

71
At 00:05:47,476, Character said: Jasn�. Jenom se chci ujistit, �e se ke mn� budete chovat
f�rov�, jako bych byla chlap.

72
At 00:05:52,252, Character said: Ja v�m �eknu co. D�lejte si sv�,
ale neple�te se mi do m�ho.

73
At 00:05:57,824, Character said: - J� jsem Vicky. Jak se jmenujete vy?
- Ser�ant.

74
At 00:07:00,787, Character said: Nemysl�m, �e by Waltera Cronkitea zaj�mal tenhle materi�l.

75
At 00:07:03,457, Character said: No, b�n� v�ci nikdy neu�kod�.

76
At 00:07:06,861, Character said: Tak�e...kdo vymyslel tento postup?

77
At 00:07:10,163, Character said: Ani nevim. N�jak� bezejmenn� g�nius,
jeho� p��nos pro tuto v�lku bude zapomenut

78
At 00:07:15,602, Character said: LT? Pot�ebujete pomoc, pane?

79
At 00:07:22,109, Character said: Chcete tu prov�st?

80
At 00:07:23,544, Character said: Nebo uk�zku zbran�?

81
At 00:07:25,179, Character said: Z�tra, chlapi, z�tra. Uk�ete v�echno co
um�te na t� akci.

82
At 00:07:30,117, Character said: - Pane, m��ete j� po��dat, aby n�co �ekla?
- �ekla co, voj�ku?

83
At 00:07:34,088, Character said: - Cokoliv.
- Absolutn� cokoliv.

84
At 00:07:36,986, Character said: No...jsem Vicky Adamsov� a jsem tu,
abych v�s bl� poznala.

85
At 00:07:41,429, Character said: J� jsem Marcus Taylor.

86
At 00:07:42,564, Character said: Alberto Ruiz.

87
At 00:07:43,749, Character said: Danny Percell.

88
At 00:07:44,932, Character said: Ani nev�te, jak kr�sn� to je, sly�et v� hlas.

89
At 00:07:47,434, Character said: Je to jenom hlas.

90
At 00:07:48,836, Character said: Ne, je to hlas americk� �eny, madam.

91
At 00:07:50,804, Character said: Je to u� 9 m�s�c�, co jsem nesly�el hlas americk� �eny.

92
At 00:07:54,776, Character said: 9 m�s�c�...d�kuju.

93
At 00:08:15,195, Character said: Klidn� to vzdej Ru. Nikdy nebude� tak p�knej jako j�.

94
At 00:08:19,183, Character said: P�knej se�, ale chud�k. A tak to z�stane.

95
At 00:08:22,579, Character said: Jo, ale sle�n� Vicky to ne�eknu.
Myslim, �e u n� m�m docela �anci.

96
At 00:08:26,139, Character said: Taylore, sni d�l.

97
At 00:08:27,574, Character said: J� jsem snil v noci Jacku. Uhhh, to byl ale sen!

98
At 00:08:33,641, Character said: Jo, sn�n� bude v�echno, co v�m zbude. Proto�e a�
se pod�v� na m�, bude jasno.

99
At 00:08:38,887, Character said: Jo, pravd�podobn� upadne do bezv�dom�.

100
At 00:08:42,022, Character said: J� chci bejt jenom v telce, aby m� doma vid�li.

101
At 00:08:44,658, Character said: Jo, j� taky. Stra�liv� Ruiz a jeho kou��c� M60.

102
At 00:08:48,029, Character said: No�n� m�ra ka�d�ho gangu v Bronxu.

103
At 00:08:49,897, Character said: Tv�j ksicht je pro ka�d�ho no�n� m�ra.

104
At 00:08:52,166, Character said: Jo? A pro� ti vedle ��kaj hnus�k ?

105
At 00:08:55,769, Character said: �patn� jsi sly�el, neandrt�l�e.

106
At 00:08:57,838, Character said: ��kaj mi Kafe. Proto�e jsem hn�dej a hebkej.

107
At 00:09:05,479, Character said: J� jsem p�ipraven.

108
At 00:09:13,487, Character said: - M��em?
- Akce.

109
At 00:09:15,392, Character said: Tito mlad� mu�i z druh� �ety roty Bravo...

110
At 00:09:18,459, Character said: ...se p�ipravuj� vyrazit na misi...

111
At 00:09:21,261, Character said: Jak ��k�te t�to operaci, Kapit�ne?

112
At 00:09:24,364, Character said: No...co operace Vicky?

113
At 00:09:27,434, Character said: Mluvte v�n�.

114
At 00:09:28,502, Character said: Mluvim v�n�. Je to operace Vicky.

115
At 00:09:30,572, Character said: Zvedne to mor�lku. Nikdy p�edt�m jsem ty
kluky nevid�l vypadat tak dob�e.

116
At 00:09:34,741, Character said: Dobr� tedy, operace Vicky.

117
At 00:09:39,146, Character said: �eto! P�-zor!

118
At 00:09:43,917, Character said: No no no? Nen� tohle sladk� Percell?

119
At 00:09:46,521, Character said: Vypad� tak �ist� jako Mississippskej �erif v den voleb.

120
At 00:09:52,392, Character said: Hej Cooku, tvoje boty z��ej jak ps� kule.

121
At 00:09:54,195, Character said: Pro� rad�i n�kam nezaleze�?
Charlie je spat�� na m�le daleko.

122
At 00:10:03,136, Character said: Ty jsi se oholil Ruizi? Tys to ud�lal, �e?

123
At 00:10:06,841, Character said: Oholil jsi se, �e jo?

124
At 00:10:08,510, Character said: Ty ses neoholil ani kdy� jsi �el za mama-san Lindou.

125
At 00:10:15,148, Character said: Co to c�t�m?

126
At 00:10:18,218, Character said: CO - TO - C�T�M?

127
At 00:10:31,231, Character said: Voda po holen� - to je to, co c�t�m.

128
At 00:10:35,536, Character said: V�ichni jste se polili vodou po holen�, �e?

129
At 00:10:40,007, Character said: �e?

130
At 00:10:42,809, Character said: Nech�pejte m� �patn�,
hez�� banda je�t� nikdy...