Snipers.2022 Movie Subtitles

00:01:12,208 --> 00:01:13,1952,,,,

00:01:14,292 --> 00:01:17,While waiting for the results of
the 5th battle of the Korean War,,,

00:01:18,167 --> 00:01:20,Chinese troops were the vanguard
of the "Cold Weapons" movement,

00:01:20,667 --> 00:01:22,Achieve great
results in sniper war,,,

00:01:23,167 --> 00:01:24,and killed more than 50,000 enemies,

00:01:26,167 --> 00:01:27,Our sergeant, Liu Wenwu,,,

00:01:27,917 --> 00:01:30,only Mosin-Nagant guns,

00:01:31,083 --> 00:01:34,The range is not too far
and the barrel is short,,,

00:01:35,417 --> 00:01:36,with an effective range of only 600m

00:01:38,417 --> 00:01:40,but by using
this ordinary rifle,

00:01:41,083 --> 00:01:42,he achieved the best results,,,

00:01:43,083 --> 00:01:45,throughout the company,

00:01:45,583 --> 00:01:46,He became famous,,,

00:01:47,375 --> 00:01:49,made our 5th army famous,

00:01:50,700 --> 00:01:56,Exclusive translation
**{SARVSUB.COM}**

00:01:57,250 --> 00:01:58,From left to right,

00:01:59,375 --> 00:02:01,You two shoot the truck,

00:02:01,167 --> 00:02:03,Someone shot the driver and
someone shot the passenger,

00:02:04,750 --> 00:02:05,Wait for my cue!

00:02:05,760 --> 00:02:07,Everything,

00:02:08,042 --> 00:02:08,Get ready,

00:02:09,694 --> 00:02:10,Three,,,

00:02:10,118 --> 00:02:12,Two,,,

00:02:13,690 --> 00:02:15,One,

00:02:33,232 --> 00:02:35,Who missed?

00:02:37,500 --> 00:02:38,Get down!

00:02:47,458 --> 00:02:48,Bow down,

00:02:48,940 --> 00:02:53,Exclusive translation
**{SARVSUB.COM}**

00:02:53,964 --> 00:02:59,Exclusive translation
**{SARVSUB.COM}**

00:03:10,917 --> 00:03:12,Dayong, / Ready,

00:03:13,045 --> 00:03:14,Chubby, / Ready,

00:03:14,962 --> 00:03:16,Xu, / Ready,

00:03:17,000 --> 00:03:17,laoer,

00:03:18,042 --> 00:03:18,Ready,

00:03:18,542 --> 00:03:19,Sun,

00:03:19,333 --> 00:03:19,Ready,

00:03:19,806 --> 00:03:21,Wazi, / Ready,

00:03:21,750 --> 00:03:23,Yi, / Ready,

00:03:23,455 --> 00:03:24,June, / Ready,

00:03:25,075 --> 00:03:26,Gui, / Ready,

00:03:27,485 --> 00:03:28,Come on,

00:03:52,042 --> 00:03:52,Ready to move!

00:03:55,375 --> 00:03:56,Rest in place,

00:03:59,625 --> 00:04:00,What are you doing here, soldiers?

00:04:01,375 --> 00:04:02,Command, Captain,

00:04:03,083 --> 00:04:04,We're leaving in 20 minutes,

00:04:04,750 --> 00:04:05,Whose orders?

00:04:09,917 --> 00:04:11,John is a highly trained foe,,,

00:04:11,875 --> 00:04:14,who had been trained by Sergeant Liu for a long time,

00:04:15,167 --> 00:04:16,Through ambush,,,

00:04:16,625 --> 00:04:17,he managed to win against us,,,

00:04:18,333 --> 00:04:20,so he made the big plan,

00:04:24,500 --> 00:04:25,Why don't you knock on the door first?

00:04:27,542 --> 00:04:28,So he's the one,

00:04:28,458 --> 00:04:29,You took it without my permission,

00:04:30,750 --> 00:04:32,You're trying to save him,

00:04:33,208 --> 00:04:35,Now you want to take
him back there again?

00:04:35,625 --> 00:04:36,You're always after someone,

00:04:36,708 --> 00:04:38,It's just general relativity,
what do you care?

00:04:39,458 --> 00:04:40,You haven't answered my question,

00:04:41,458 --> 00:04:42,I need him,

00:04:42,208 --> 00:04:42,What for?

00:04:43,417 --> 00:04:44,What do you think I need it for?

00:04:47,875 --> 00:04:49,You've been looking for it for months,

00:04:50,167 --> 00:04:52,Then this article is going to mess you up, right?

00:04:53,292 --> 00:04:54,I know what you want, John?

00:04:55,125 --> 00:04:56,The New York Times headline,,,

00:04:57,208 --> 00:05:00,"Ace American Sniper kills
a Chinese Grim Reaper"'

00:05:01,500 --> 00:05:02,Now you won't
get another chance,

00:05:04,625 --> 00:05:06,Congress has decided,,,

00:05:06,500 --> 00:05:09,they want to make an impact
on politics and bring it to life,

00:05:09,124 --> 00:05:11,So,,,

00:05:13,875 --> 00:05:17,They brought a professional
because they didn't have,,,

00:05:17,208 --> 00:05:18,people who can,

00:05:18,917 --> 00:05:19,At least not here,

00:05:20,667 --> 00:05:22,You will fail,

00:05:22,708 --> 00:05:23,When did you do it?

00:05:24,375 --> 00:05:26,Want to be accompanied?

00:05:26,542 --> 00:05:27,You must remember, John,

00:05:28,292 --> 00:05:30,This is war not a playground,

00:05:31,250 --> 00:05:33,I lead a team of
veteran snipers,,,

00:05:33,833 --> 00:05:36,all experienced from you,

00:05:36,708 --> 00:05:40,So as you stroll around
here wagging your fingers

00:05:40,250 --> 00:05:42,like a child, just remember
who I take orders from,,,

00:05:42,708 --> 00:05:44,and it's not you,

00:05:49,071 --> 00:05:50,Rui Feng,

00:05:50,500 --> 00:05:51,What does it mean?

00:05:51,958 --> 00:05:52,Don't worry,

00:05:53,042 --> 00:05:53,I mean good,

00:05:54,458 --> 00:05:54,No,

00:05:58,875 --> 00:05:59,Rui Xiang,

00:06:00,083 --> 00:06:01,I don't think it's from here,

00:06:02,125 --> 00:06:04,He was born on a snow
day, not yet in the world,

00:06:08,708 --> 00:06:10,We were just educated differently,

00:06:11,583 --> 00:06:12,What did he say?

00:06:12,875 --> 00:06:13,What do you think?

00:06:13,917 --> 00:06:15,He taunts you uneducated,

00:06:17,125 --> 00:06:18,So suppose you were better educated?

00:06:18,792 --> 00:06:20,Teach me after you killed 30 Americans,

00:06:22,833 --> 00:06:23,30 easy,,,

00:06:23,750 --> 00:06:25,as long as I have binoculars,

00:06:29,167 --> 00:06:30,You think the Sergeant
will give me the binoculars?

00:06:31,125 --> 00:06:32,dreaming,

00:06:32,125 --> 00:06:33,My uncle's binoculars should be mine,

00:06:34,042 --> 00:06:35,I've been waiting for that for a long time,

00:06:37,417 --> 00:06:37,5th Squad,

00:06:38,958 --> 00:06:39,We have a mission,

00:06:43,875 --> 00:06:45,In this village,,,

00:06:45,333 --> 00:06:46,We have two intelligence agents,,,

00:06:46,500 --> 00:06:47,ambushed yesterday,

00:06:47,667 --> 00:06:48,We have to save him,

00:06:49,411 --> 00:06:50,Sergeant,

00:06:50,292 --> 00:06:51,Do you know who they are?

00:06:51,625 --> 00:06:52,Do not bother,

00:06:52,500 --> 00:06:53,Stay here,,,,

00:06:53,917 --> 00:06:54,for an interview,

00:06:55,458 --> 00:06:56,** I interviewing?

00:06:57,208 --> 00:06:58,You are educated,

00:06:58,625 --> 00:06:59,Represent our troops,

00:07:03,750 --> 00:07:04,Captain,

00:07:05,958 --> 00:07:07,But we want to interview Sergeant Liu,

00:07:07,792 --> 00:07:08,This is Sergeant Liu's soldier,,,,

00:07:08,875 --> 00:07:09,of the 5th army,

00:07:10,875 --> 00:07:11,Chen Dayong,

00:07:12,042 --> 00:07:13,A high school boy,,,

00:07:13,208 --> 00:07:14,dropping out of school,,,

00:07:14,875 --> 00:07:15,to serve his country,,,

00:07:16,083 --> 00:07:17,and joined the People's Volunteer Army,

00:07:17,917 --> 00:07:18,Sergeant, Liu himself,,,

00:07:18,792 --> 00:07:20,teach him how to shoot,

00:07:20,500 --> 00:07:21,He's the best in his squad,

00:07:23,292 --> 00:07:25,But you always let us
interview Sergeant Liu,

00:07:26,042 --> 00:07:27,He's on a mission,

00:07:28,125 --> 00:07:29,Likewise with Dayong,

00:07:30,500 --> 00:07:32,His eyes are so sharp,,,

00:07:32,083 --> 00:07:34,and the shot is the same as Sergeant Liu,,,,

00:07:34,458 --> 00:07:35,which has great potential,

00:07:36,083 --> 00:07:37,So when can we
interview Sergeant Liu?

00:07:38,000 --> 00:07:40,When he comes back,
You're first on the agenda,

00:07:40,875 --> 00:07:41,Agreed,

00:07:42,208 --> 00:07:43,Okay, on my orders, sit down,

00:07:47,250 --> 00:07:47,Get started,

00:07:54,333 --> 00:07:55,Comrade Dayong,

00:07:55,333 --> 00:07:56,What do you want?

00:07:58,458 --> 00:07:59,Smile,

00:08:01,958 --> 00:08:03,If only Sergeant Liu smiled,

00:08:05,042 --> 00:08:06,Is Sergeant Liu a firm person?

00:08:12,250 --> 00:08:15,I've never seen him smile,
- It's because you cry a lot,

00:08:16,500 --> 00:08:17,According to Sergeant Lui,,,

00:08:17,958 --> 00:08:18,he,,,

00:08:18,750 --> 00:08:19,too hard,

00:08:21,375 --> 00:08:22,You mean he's excited?

00:08:25,458 --> 00:08:27,Become part of the
legendary 5th Army,,,

00:08:27,958 --> 00:08:28,How does it feel?

00:08:31,000 --> 00:08:31,I feel annoyed,

156...